عبارات و اصطلاحات مورد نیاز زبان آموزان برای مکالمه های روزمره انگلیسی

پرستو غفاری
پرستو غفاری
پنجشنبه, 29 آبان 99
زمان مطالعه: 6 دقیقه
عبارات و اصطلاحات مورد نیاز زبان آموزان برای مکالمه های روزمره انگلیسی

بعضی وقت ها در هنگام صحبت با کسی به زبان انگلیسی برای ساخت جملات طولانی و پیچیده نگران می شوید ؟خب، نگران نباشید. متکلمین بومی در واقع اغلب به عنوان بخشی از تعامل روزانه خود از عبارات کوتاهی استفاده می کنند. اینجا به تعدادی از آنها اشاره می کنیم که می توانید در مکالمه های خود به زبان انگلیسی از آنها استفاده کنید .با این عبارت های خودمانی و یادگیری روش های مکالمه انگلیسی به راحتی میتوانید در صحبت کردن به زبان انگلیسی حرفه ای شوید و مانند یک نیتیو که سال ها در کشور انگلیسی زبان خود زندگی کرده ، صحبت کنید .

مکالمه احوال پرسی با دوستان 

 سلام Hi

 سلام Hey

 چه خبر؟

How’s it going

 چه خبر؟

How’re you going?

 اوضاع چطوره ؟

How are things?

 خوبه، آره ؟ ( بیشتر در بریتانیا مورد استفاده قرار می گیرد.)

Alright, yeah?

 سلام رفیق – بریتانیا (در مواجهه با یک آقا مورد استفاده قرار می گیرد.)

Hi mate!

آموزش مکالمه خودمونی انگلیسی

 چه خبر؟

What’s up!

 چطوری؟ - شخصیت جویی در سریال "دوستان" از این عبارت استفاده می کرد.

How’re you doing?

 سلام به همه

Hi everyone!

 سلام بچه ها

Hey guys!

 چه خبر ؟

How have you been?

از آخرین باری که دیدمت خیلی وقته که گذشته.

It’s been ages since I saw you

پرسیدن این که روز دوستتان چطور است؟

روز خوبی داشتی ؟ - با لحنی صعودی ادا کنید.

Had a good day?

 روز خوبی داشتی؟ - با لحنی صعودی ادا کنید.

Good day?

 چه خبر؟

What’s new

استاد مکالمه زبان انگلیسی

شروع کردن معاشرت بر اساس احساسی که به نظر می رسد دارند

دوست شما ممکن است به نظر برسد که حال خوشی دارد یا حقیقتاً مثل همیشه لبخند نمی زند. در این مورد، به نسبت شناختی که از او دارید می توانید با پرسیدن در مورد احوالشان شروع کنید.

به نظر می رسه امروز حالت خیلی خوبه.

You seem…in a great mood today

به نظر می رسه روز خوبی رو داشتی.

Looks like you’ve ...had a good day

در همین راستا اگر هوا ابری یا بارانی باشد، دوست شما ممکن است سر حال به نظر نرسد:

روز مزخرفیه نه ؟ - کلمه “Crappy” یک اصطلاح عام به معنی خیلی بد، مزخرف است.

Crappy day, isn’t it?

روز چرندیه، نه؟

Weather sucks, doesn’t it?

این هوا حقیقتاً که مزخرفه!

This weather sure does suck!

– این بارون باورنکردنیه!

Can’t believe this rain

صحبت کردن در مورد اینکه چه احساسی دارید

Great! عالی

Couldn’t be better از این بهتر نمی شه!

Pretty good نسبتاً خوب

A bit tired – کمی خسته

Things are great- همه چیز عالیه !

so-so  معمولیه

 alright, I guess – خوبه گمونم!

پرسیدن از دوستتان در مورد تیم محبوبش

خیلی از مواقع در مکالمات حرف ورزش به میان می آید:

هی بازی/مسابقه دیشب رو دیدی؟

Hey did you catch the game-match last night?

! تیم Hawks دارن عالی عمل می کنند ، نه؟

The Hawks are doing great, aren’t they?

اونا امسال دارن عالی، افتضاح بازی می کنن.

They’re playing great / terribly this year.

به نظرت آخر هفته کی می بره؟

Who do you think will win this weekend?

آموزش زبان آنلاین با متد فری دیسکاشن

پرسیدن از دوستتان در مورد چیزی که هر دو می دانید

خب، اوضاع Marketa چطوره؟

So, how are things with…Marketa?

خب، اوضاع Marketa، کار، رئیست جطوره ؟

So, how’s it going with …Marketa / work/ your boss?

خب، اوضاع با اون دختره، پسره چطور پیش رفت؟

So, how did it go with that girl, guy …?

خب، کنفرانس، کار، مصاحبه ات چطور پیش رفت؟

So, how did … the conference / your job / … interview go?

به شکل مشابه می توانید از دوستتان در مورد خانواده اش بپرسید

 خونواده چطورن؟ 

How are the folks?

از بابا / مامانت چه خبر؟

How’s your dad / mum going?

سلام من رو به خونواده برسون!

Say “hi” to your folks for me!

استفاده کردن از So می تواند کمک کند تا مکالمه را ادامه دهید

خب، چه خبر؟

So, how have you been?

خب، چه خبر؟

So, what’s up?

یه نوشیدنی دلت می خواد؟

So do you fancy a drink?

شغل رو بدست آوردی؟

So did you get the job?

خب، بهتره که برم.

Sooo, I guess I better run/ go

دادن خبر غافلگیرکننده به دوستتان

اصلاً نمی تونی حدس بزنی که – دارم با ترزا ازدواج می کنم. 

You’ll never guess- I’m marrying Tereza!

باورت نمی شه ، کار رو گرفتم !

You won’t believe this – I got the job

شنیدی که رالف و پرمیک دارن با هم ازدواج می کنن؟

Have you heard –Ralph’s marrying Premek!

پاسخ دادن به خبر غافلگیر کننده

No way! - امکان نداره!

You’re kidding – شوخی می کنی !

You’re joking – شوخی می کنی!

Really!? - واقعاً

That’s terrific / terrible / shocking! عالیه ! افتضاحه ! شوکه کننده است.

I can’t believe that! باورم نمی شه!

وقتی با یک موضوع مشخص احساس راحتی نمی کنید

برای مثال، شاید به تازگی شغلتان را از دست داده اید و دوستتان از شما می پرسد که اوضاع کار چطور است:

مسئله همینه – من به دنبال یک شغل تازه نیستم.

اگر اصلاً نمی خواهید که در مورد آن موضوع حرف بزنید، می توانید تنها یک جمله کلی بگویید و بقیه اش را به دوستتان واگذار کنید:

I’m not really sure what to say. What about you? – من درست مطمئن نیستم که چی باید بگم، تو چطور؟

Could be better, but not to worry. And you? می تونست بهتر باشه. اما جای نگرانی نیست. تو چطور؟

I’m sure things will get better soon – من مطمئنم که اوضاع به زودی بهتر می شه!

How are things at your end? اوضاع تو چطوره؟

Not good. What about you? خوب نیست. تو چطور؟

نکته: بعضی ها ممکن است بگویند که اوضاع خوب است و موضوع بحث را عوض کنند.

Things are fine – اوضاع خوبه!

I’m sure I’ll manage fine. – مطمئنم که به خوبی مدیریت می کنم.

Yeah, you know how it is – آره. خودت که می دونی چطوریه!

آموزش زبان را حالا شروع کن

پیشنهاد دادن به دوستانتان 

Let’s go out tonight. What do you reckon? بیا امشب بریم بیرون! چی فکر می کنی؟

How about we go to the cinema? چطوره بریم سینما؟

How about going to the pub? چطوره بریم بار؟

همچنین می توانید بگویید:

How about …?

پاسخ دادن به یک پیشنهاد معاشرت

وقتی که مطمئنید که می توانید بیایید:

Sounds good – به نظر خوبه

Great. See you then! عالیه! می بینمت پس.

Wonderful – فوق العاده است.

Cool. See you there. خوبه . اونجا می بینمت.

وقتی هنوز مطمئن نیستید:

Maybe, I’m not sure yet.  احتمالاً . هنوز مطمئن نیستم.

Let me back to you – بذار بهت خبر می دم.

وقتی نمی توانید بیایید:

I can’t, sorry. I have something else on. نمی تونم. متأسفم. کاری باید انجام بدم.

Sorry, I can’t. متأسفم. نمی تونم.

(Sorry), I’m really busy right now. (متأسفم)، من الان خیلی پرمشغله ام.

تمام کردن مکالمه

Sorry, gotta go. I’ve got a meeting / a date متأسفم. باید برم. جلسه / قرار ملاقات دارم.

Well, guess I’d better go – خب، گمونم بهتره که برم.

Well, better be off – خب، دیگه باید برم.

Hey let’s catch up next week. هی بیا هفته دیگه همدیگر رو ببینیم.

مکالمه و فری دیسکاشن

تمام کردن احوالپرسی

Take it easy! خدانگهدار

Catch you later! بعداً می بینمت.

Later ‘bro بعداً میبینمت داداش! – بیشتر در آمریکا متداول است.

See you later! بعداً می بینمت.

Take care! مراقب خودت باش!

Bye! خداحافظ

Alright, later mate! خب، بعداً میبینمت رفیق!  ( بیشتر در بریتانیا متداول است.)

آموزش آنلاین تمام این مکالمات در آموزشگاه انلاین تیکا به راحتی برای شما انجام می شود و بعد از چند جلسه میتوانید پیشرفت خود را در مکالمه انگلیسی و صحبت کردن به انگلیسی ببینید و لذت ببرید. برای شروع یک جلسه آزمایشی با تیکا داشته باشید و رایگان زبان را شروع کنید . در صفحه اساتید ، استاد مورد نظر خود را انتخاب کنید یا شمارتون رو برای ما بذارید و بهترین سفر تفریحی آموزشی خود را در تیکا شروع کنید. 

منبع : Get Into English

 

آموزش زبان آنلاین تیکا با برترین اساتید

 

 

اشتراک گذاری:

درباره نویسنده

پرستو غفاری

پرستو غفاری

نویسنده

پرستو هستم. کارشناسی ارشد مهندسی عمران خوندم اما سالهاست که زبان انگلیسی تدریس می کنم و گهگاهی ترجمه هم می کنم. بسیار به ادبیات و هنرهای نمایشی علاقمندم و از مطالعه کتاب و تماشای فیلم و سریال به زبان انگلیسی بسیار لذت می برم و امیدوارم که بتونم به دیگران هم کمک کنم تا از این لذت محروم نباشند .