انواع نامه‌های انگلیسی با نمونه

 اگر قصد مهاجرت دارید بهتر است، نحوه نوشتن به زبان آن کشور را یاد بگیرید. نامه‌نگاری یکی از مکاتبات بسیار رایج در همه دوران بوده. حتی امروزه با وجود دنیای مجازی گاهی اوقات از نامه استفاده می‌کنیم. به طور کلی نامه‌های انگلیسی به ۲ دسته تقسیم می‌شوند. دسته اول نامه‌های رسمی و دسته دوم نامه‌های غیررسمی هستند. در نامه‌های غیر رسمی و یا دوستانه ما می‌توانیم هر طور که می‌خواهیم بنویسیم. در نامه‌های رسمی باید قوائد و نگارش خاصی را رعایت کنیم.

در ادامه مطلب ما درباره انواع نامه‌های انگلیسی بیشتر صحبت می‌کنیم. با ما همراه باشید.

اجزای تشکیل دهنده نامه

اگر قصد مهاجرت کاری به کشور ترکیه را دارید، دانستن نحوه نوشتن رزومه به زبان انگلیسی بسیار مهم است. هنگامی که ما قصد داریم یک نامه رسمی یا غیر رسمی بنویسیم، باید نکاتی را رعایت کنیم. هر نامه از ۵ قسمت مهم تشکیل می‌شوند که در شرح زیر به آن‌ها اشاره می‌کنیم.

• Heading یا عنوان نامه
• Salutation یا ادای احترام
• Body یا قسمت اصلی
• Closing یا پایان نامه
• Signature یا امضا

انواع پایان در نامه‌ های انگلیسی

در پایان نامه‌های انگلیسی عبارات زیادی استفاده می‌شوند که به آن‌ها اشاره می‌کنیم. افراد باید به این نکته توجه داشته باشند که حروف اول این عبارات باید بزرگ باشند.

• Sincerely yours,
• Yours sincerely,
• Yours truly,
• Affectionately,
• Love,
• Your friend,
• Yours ever,
• Yours,

نمونه نامه انگلیسی

در ادامه مطلب ما به چندین نمونه نامه انگلیسی همراه با ترجمه می‌پردازیم. کسانی که به نمونه نامه‌های رسمی و غیر رسمی انگلیسی نیاز دارند می‌توانند از موارد زیر الهام بگیرند.

 

نمونه نامه رسمی تبریک گفتن

Dear Hamid,

It was with great pleasure that I heard of your recent promotion to District Sales Manager through an update yesterday on LinkedIn.

You are inheriting a great team, and I’m sure that your ability to lead by example in motivating others will make them even more effective and productive. I expect we’ll be hearing about some stellar sales growth at the regional conference next year.

Congratulations and good luck in your new position – onward and upward!

Sincerely,

Ahmadi

signature

حمید عزیز

بسیار خوشحالم که از ارتقای اخیر شما به عنوان مدیر فروش منطقه از طریق به روزرسانی دیروز در لینکدین با خبر شدم.

شما یک تیم بزرگ را به ارث می‌برید. من مطمئن هستم که توانایی‌تان برای رهبری کردن در ایجاد انگیزه در دیگران، باعث مفید و سازنده بودن افراد می‌شود. انتظار دارم در کنفرانس منطقه‌ای سال آینده در مورد رشد فروش خبر خوبی از شما بشنویم.

تبریک می‌گویم و در موقعیت جدید خود موفق باشید – پیش به سوی پیشرفت!

خالصانه،

احمدی

امضا

نمونه نامه غیر رسمی تبریک گفتن

 

Dear Jack,

I just heard the wonderful news from Sue that you’ve been selected to be Ms. Williams’ executive assistant – congratulations on this well-deserved promotion!

We will really miss you here in the Admissions Department. Thanks so much for always stepping up to help others when deadlines loom. Your cheerful nature and wicked sense of humor add light to each workday; I don’t know how we’ll ever be able to replace you.

Congratulations again – come back and see us often, please!

Best wishes,

Sara

signature

جک عزیز،

من به تازگی خبر شگفت‌انگیزی از سو شنیدم که تو به عنوان دستیار اجرایی خانم ویلیامز انتخاب شده‌ای. به خاطر این ارتقاء شایسته به تو تبریک می‌گویم!

اینجا در بخش پذیرش واقعا دلتنگ تو خواهیم شد. واقعا ممنونم از اینکه همیشه در زمان لازم به کمک دیگران می‌شتابی. طبیعت شاد و شوخ طبع تو به هر روز کاری نور می‌بخشد. من نمی‌دانم چطور ما در اینجا می‌توانیم کسی دیگر را به جای تو انتخاب کنیم.

دوباره تبریک می‌گویم - لطفا به ما سر بزن و اغلب اوقات به دیدن ما بیا!

بهترین آرزوها،

سارا

امضا

نمونه نامه انگلیسی پیشنهاد همکاری

در این نوع نامه‌ها که جزو نامه‌های رسمی به شمار می‌روند بهتر است که افراد بدون هیچ حاشیه‌ای به اصل مطلب اشاره کنند.

Dear Ahmadi

I Mr. Sadeghi on behalf of Rahro company am writing this letter to Mr. Ahmadi to offer our web designing services to you. We offer all kinds of web designing services and your company being an SEO company would require our service. We would be glad to offer you the necessary services and hope to get a positive reply from you soon.

I am sure you would love to work with us and hence would love to render the necessary services.

Yours Truly,

Sadeghi

Signature

احمدی عزیز

اینجانب آقای صادقی از طرف شرکت رهرو این نامه را به آقای احمدی می‌نویسم تا خدمات طراحی وب سایت خود را به شما ارائه دهم. ما انواع طراحی وب را ارائه می‌دهیم و شرکت شما به عنوان یک شرکت سئو به این طراحی ما نیاز دارد. خوشحال می‌شویم خدمات لازم را به شما ارائه دهیم و امیدواریم به زودی پاسخ مثبتی از شما دریافت کنیم.

من مطمئن هستم که شما دوست دارید با ما کار کنید و از این رو مایل هستید خدمات لازم را ارائه دهید.

ارادتمند شما

امضا

نمونه نامه انگلیسی بازاریابی

یکی دیگر از نمونه نامه‌های انگلیسی بازاریابی محصول است. این نامه جزو نامه‌های رسمی و تجاری به شمار می‌روند. در ادامه مطلب به نمونه‌ای از این نامه می‌پردازیم.

Dear Ahmadi

Our firm has a good offer to help you in buying your furniture. A savings of half the price on your furniture will be guaranteed if you will consider our service. We will work hard to provide you with data that will assist you in getting a top of the line furniture at a very minimal price.

With you, we can assure you that we are experts in both brands' new and used furniture. In our line are leading brands such as Home Designs, Ideas, and many others. The used furniture makes no big difference from the new ones. For used furniture, we can assure you of a savings of half the price.

Our workers are trained and will be able to assist you in designing your home and in installing this furniture. We have prepared some quotations for you, and you can have them anytime you want.

Thank you for your time,

Warm Regards,

signature

احمدی عزیز

شرکت ما پیشنهاد خوبی برای کمک به شما در خرید مبلمان دارد. در صورتی که خدمات ما را در نظر بگیرید، نصف قیمت در مبلمان شما پس‌انداز خواهد شد. ما سخت کار خواهیم کرد تا اطلاعاتی را در اختیار شما قرار دهیم که به شما کمک می‌کند تا مبلمانی با قیمت بسیار کم داشته باشید.

ما می‌توانیم به شما این اطمینان را بدهیم که هم در مبلمان نو و هم در مبلمان دست دوم این برند متخصص هستیم. در خط ما مارک‌های پیشرو مانند Home Designs, Ideals و بسیاری دیگر وجود دارند. در کار ما مبلمان استفاده شده تفاوت زیادی با مبلمان جدید ندارد. برای مبلمان مستعمل، ما می‌توانیم به شما اطمینان دهیم که نصف قیمت صرفه جویی خواهید داشت.

کارمندان ما آموزش دیده‌اند و می‌توانند به شما در طراحی منزل و نصب مبلمان کمک کنند. ما چند پیشنهاد مناسب برای شما آماده کرده‌ایم و می‌توانید هر زمان که بخواهید آن‌ها را داشته باشید.

ممنون بخاطر وقتی که گذاشتید،

با احترام

امضا

برای مطالعه بیشتر:

• سلام به انگلیسی | 35 راه برای سلام کردن به زبان انگلیسی
• رزومه نویسی به انگلیسی

نمونه نامه انگلیسی در تیکا

ممکن است افراد زیادی به نمونه نامه‌های انگلیسی نیاز داشته باشند. بنابراین در این مقاله ما تلاش داشتیم تا نکات کلیدی و طلایی را ذکر کنیم. امیدواریم که خوانندگان از مطالب ما نهایت استفاده را برده باشند.  برای ادای چه در نامه رسمی و چه در نامه غیر رسمی می‌توانید از کلمه Dear استفاده کنید.

در سامانه آموزش زبان آنلاین تیکا توسط بهترین اساتید به شما آموزش خواهیم داد و شما را در این مسیر کمک خواهیم کرد و شما را در مسیر یادگیری زبان یاری خواهیم کرد. پس فرصت را از دست ندهید و همین حالا با مراجعه به سایت تیکا، کلاس خود را شروع کنید.