کلمات مربوط به حیوانات به زبان عربی به همراه تلفظ فارسی

سلام به همه دوستداران زبان و طبیعت! آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چگونه به زبان عربی درباره حیوانات صحبت کنید؟ یادگیری کلمات مرتبط با حیوانات به هر زبانی می‌تواند شروع خوبی برای درک بهتر آن زبان و استفاده روزمره از آن باشد. در این مقاله، شما را با کلمات مربوط به حیوانات به زبان عربی به همراه تلفظ فارسی آشنا می‌کنیم تا این کلمات عربی را به راحتی و بدون مشکل تلفظ کنید.

حیوانات خانگی

حیوانات بخشی از زندگی بسیاری از افراد هستند و دانستن نام این حیوانات خانگی به زبان عربی می‌تواند به شما کمک کند تا در مکالمات روزمره بهتر عمل کنید. در این بخش، به چند حیوان خانگی پرکاربرد اشاره خواهیم کرد:

• كلب (کَلب) سگ
• قط (قِطّ) گربه
• سمكة (سَمَکه) ماهی
• طائر (طائِر) پرنده
• أرنب (اَرنَب) خرگوش
• هامستر (هامِستِر) همستر

حیوانات مزرعه

حیوانات مزرعه نقش مهمی در کشاورزی و زندگی روزمره روستایی دارند. یادگیری نام این حیوانات به زبان عربی می‌تواند برای کسانی که قصد سفر یا زندگی در کشورهای عرب‌زبان را دارند مفید باشد:

• بقرة (بَقَره) گاو
• خروف (خَروف) گوسفند
• دجاجة (دَجاجَه) مرغ
• حصان (حِصان) اسب
• ماعز (مَاعِز) بز
• جمل (جَمَل) شتر
• ديك (دیك) خروس
• بطة (بَطَّه) اردک

حیوانات وحشی

در طبیعت، حیوانات وحشی به عنوان نمادهایی از قدرت، شجاعت یا حتی حیله‌گری شناخته می‌شوند. در این بخش با چند حیوان وحشی و نام عربی آن‌ها آشنا می‌شویم:

• أسد (اَسَد) شیر
• نمر (نَمِر) ببر
• فيل (فیل) فیل
• زرافة (زَرَافَه) زرافه
• دب (دُبّ) خرس
• ذئب (ذِئب) گرگ
• ثعلب (ثَعلَب) روباه
• فهد (فَهد) پلنگ

حیوانات دریایی

شناخت حیوانات دریایی نیز می‌تواند بسیار جالب باشد. اگر عاشق دریا و موجودات دریایی هستید، این لغات را یاد بگیرید:

• حوت (حوت) نهنگ
• دولفين (دولفین) دلفین
• سرطان (سَرَطان) خرچنگ
• أخطبوط (أَخطَبوط) هشت‌پا
• سلحفاة (سُلَحفاة) لاک‌پشت

حشرات

حشرات از جمله موجوداتی هستند که در هر جایی از جهان حضور دارند. نام عربی برخی از حشرات پرکاربرد:

• نملة (نَملَه) مورچه
• فراشة (فَرَاشَه) پروانه
• نحلة (نَحلَه) زنبور
• ذبابة (ذُبابَه) مگس
• صرصور (صَرصور) سوسک

پرندگان

در میان حیوانات، پرندگان به دلیل توانایی پرواز همیشه مورد توجه بوده‌اند. در اینجا نام برخی از پرندگان معروف به عربی آورده شده است:

• نسر (نَسْر) عقاب
• بومة (بُومَه) جغد
• حمامة (حَمامَه) کبوتر
• غراب (غُراب) کلاغ
• طاووس (طاووس) طاووس

ضرب‌المثل‌های مرتبط با جانوران به زبان عربی به همراه تلفظ فارسی

ضرب‌المثل‌ها در هر زبانی بخشی از فرهنگ و خرد جمعی مردم آن کشور محسوب می‌شوند. در زبان عربی نیز بسیاری از ضرب‌المثل‌ها از حیوانات الهام گرفته شده‌اند. در این مقاله، شما را با برخی از معروف‌ترین ضرب‌المثل‌ها که به اسامی حیوانات به عربی اشاره دارند، به همراه تلفظ فارسی آن‌ها آشنا می‌کنیم.

• "القرد في عين أمه غزال"
  تلفظ: اَلقِرد فی عَین اُمّه غَزال
  ترجمه فارسی: میمون در چشم مادرش آهو است.
  معنی: این ضرب‌المثل برای بیان این استفاده می‌شود که هر چیزی در نظر کسی که به آن علاقه دارد، زیبا به نظر می‌رسد، حتی اگر واقعیت متفاوت باشد.

• "مثل الحمار يحمل أسفارا"
  تلفظ: مِثلُ الحِمار یَحمِل أَسفارا
  ترجمه فارسی: مثل الاغی که کتاب حمل می‌کند.
  معنی: این ضرب‌المثل به افرادی اشاره دارد که دانش و اطلاعات دارند، اما از آن بهره‌ای نمی‌برند، مانند الاغی که کتاب حمل می‌کند، اما نمی‌داند در آن‌ها چه نوشته شده است.

• "الذئب ما كان ليكون ذئباً لو لم تكن الخراف خرافاً"
  تلفظ: اَلذّئب ما کانَ لِیَکون ذئباً لَو لَم تَکُن الخِراف خِرافاً
  ترجمه فارسی: گرگ، گرگ نمی‌شد اگر گوسفندان، گوسفند نبودند.
  معنی: این ضرب‌المثل نشان می‌دهد که قدرت و شرارت برخی افراد به دلیل ضعف و ترس دیگران است.

​

• "كالبطة التي تضحك على طيران الصقر"
  تلفظ: کَالبَطّة التی تَضحَک عَلى طَیران الصَقر
  ترجمه فارسی: مثل اردکی که به پرواز عقاب می‌خندد.
  معنی: این ضرب‌المثل به کسی اشاره دارد که بدون داشتن توانایی و مهارت لازم، به موفقیت‌های دیگران بی‌دلیل خندیده یا انتقاد می‌کند.

• "القطط السمان"
  تلفظ: اَلقِطَط السِمان
  ترجمه فارسی: گربه‌های چاق
  معنی: این عبارت به افرادی اشاره دارد که بدون زحمت و کار زیاد ثروتمند و پرقدرت شده‌اند.

مطالعه مقاله راهنمای جامع یادگیری دستور زبان عربی به شما پیشنهاد می شود!

ادامه ضرب المثل های حیوانات به زبان عربی:

• "ركوب الجمل صبرٌ وشقاؤه سهل"
  تلفظ: رُکوب الجَمَل صَبرٌ و شَقاؤه سَهل
  ترجمه فارسی: سوار شدن بر شتر نیاز به صبر دارد، اما تحملش آسان است.
  معنی: این ضرب‌المثل نشان‌دهنده این است که در کارهای سخت، اگر صبر داشته باشیم، انجام آن‌ها آسان‌تر می‌شود.

• "الذئب لا يأكل من غنمه إلا المريض"
  تلفظ: اَلذّئب لا یأکُل مِن غَنَمِه إلّا المَریض
  ترجمه فارسی: گرگ از گله خود فقط گوسفند بیمار را می‌خورد.
  معنی: این ضرب‌المثل به این نکته اشاره دارد که دشمن یا فردی بدکار، به دنبال نقطه ضعف افراد است و آن‌ها را هدف قرار می‌دهد.

• "العصفور يغني وهو جائع"
  تلفظ: اَلعُصفور یُغنی وَ هوَ جائع
  ترجمه فارسی: گنجشک در حالی که گرسنه است، آواز می‌خواند.
  معنی: این ضرب‌المثل به توانایی بعضی افراد برای شاد بودن و حفظ روحیه در شرایط سخت اشاره دارد.

• "حبل الكذب قصير مثل ذيل القرد"
  تلفظ: حَبل الکِذب قَصیر مِثل ذَیل القِرد
  ترجمه فارسی: ریسمان دروغ کوتاه است، مثل دم میمون.
  معنی: این ضرب‌المثل می‌گوید که دروغ‌ها به زودی آشکار می‌شوند و دوام زیادی ندارند.

• "الطمع ضر ما نفع"
  تلفظ: الطَمع ضَرّ ما نَفَع
  ترجمه فارسی: طمع، بیشتر ضرر دارد تا سود.
  معنی: این ضرب‌المثل به این حقیقت اشاره دارد که طمع‌کار بودن معمولاً به نتایج منفی منجر می‌شود.

یادگیری زبان عربی در آکادمی تیکا

در این مقاله سعی کردیم تا شما را با کلمات مربوط به حیوانات به زبان عربی به همراه تلفظ فارسی و چند ضرب المثل درباره جانوران آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات مرتبط و مختلف را در زبانی که یاد می‌گیرید بدانید. آکادمی آنلاین تیکا در یادگیری زبان دلخواه شما با توجه به هدف شما از یادگیری در کنار شماست. برای سفر، مهاجرت، شرکت در آزمون یا هر هدفی که داشته باشید، با استفاده از فیلترهای سایت می‌توانید استاد مناسب خود را بیابید. اگر نیاز به مشاوره رایگان و راهنمایی دارید، با پشتیبانی تیکا در 91016620-021 تماس بگیرید.