لغات و اصطلاحات مرتبط با حیوانات به زبان روسی با تلفظ فارسی

سلام به همه دوستداران زبان و طبیعت! آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که چگونه درباره اسامی حیوانات به زبان روسی صحبت کنید؟ در این پست جامع کلمات، قصد داریم شما را با دنیای لغات و اصطلاحات مرتبط با حیوانات به زبان روسی با تلفظ فارسی آشنا کنیم. از حیوانات وحشی گرفته تا پرندگان، حشرات و حیوانات خانگی به زبان روسی همه و همه در این پست گنجانده شده‌اند. با ما همراه باشید تا این لغات روسی را به همراه تلفظ فارسی آن‌ها یاد بگیرید و دانش زبانی خود را غنی‌تر کنید.

حیوانات خانگی:

• سگ: собака (sabaka)
• گربه: кот (kot)
• پرنده: птица (ptitsa)
• ماهی: рыба (ryba)
• همستر: хомяк (khomyak)
• خرگوش: кролик (krolik)
  

حیوانات مزرعه:

• گاو: корова (koróva)
• گوسفند: овца (óvtsa)
• خوک: свинья (svínyа)
• مرغ: курица (kúrica)
• اسب: лошадь (lóshad')
• بز: коза (kozá)
• گوساله: теленок (telýnok)

• بره: ягненок (yagnyónok)
• بچه خوک: поросенок (porosýnok)
• جوجه: цыпленок (tsyplyónok)
• شترمرغ: страус (straús)
• شتر: верблюд (verblyúd)
• الاغ: осёл (osël)
• قوچ: баран (barán)

حیوانات‌وحشی:

• شیر: лев (lév)
• ببر: тигр (tígr)
• فیل: слон (slón)
• زرافه: жираф (zhiráf)
• خرس: медведь (medvéd')
• گرگ: волк (volk)
• روباه: лиса (lisá)
• شغال: шакал (shakál)
• پلنگ: леопард (leopard)
• کفتار: гиена (giéna)
  

حیوانات دریایی: 

• نهنگ: кит (kit)
• دلفین: дельфин (del'fín)
• ماهی مرکب: кальмар (kal'mar)
• خرچنگ: краб (krab)
• لاک‌پشت دریایی: морская черепаха (morskaya cherepákha)
• ستاره دریایی: морская звезда (morskaya zvézda)

حیوانات جنگل:

• خرگوش: заяц (záyats)
• سنجاب: белка (bélka)
• گوزن: олень (ólen')
• آهو: лань (lań)
• قورباغه: лягушка (lyagúshka)
  

​​

حشرات:

• مورچه: муравей (murávey)
• پروانه: бабочка (báбочка)
• زنبور: пчела (pch'elá)
• مگس: муха (múkha)
• سوسک: жук (zhuk)
  

​​

مطالعه مقاله واژگان ضروری در فرودگاه و سفر به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی به شما پیشنهاد می شود! با استفاده از این مقالات شما می توانید سطح زبان خود را ارتقا دهید و به آنچه که می خواهید برسید.

پرندگان:

• عقاب: орел (orél)
• جغد: сова (sóva)
• قو: лебедь (lébed')
• کلاغ: ворона (voróna)
• طاووس: павлин (pavlin)
• دارکوب: дятел (dyátel)
• کبوتر: голубь (gólub')
• قرقاول: фазан (fazán)
  

​​

ضرب‌المثل‌های مرتبط با جانوران به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی

ضرب‌المثل‌ های رایج و کاربردی

• Как кошка с собакой: (Kak koshka s sobakoy)
  معنی: مثل سگ و گربه
  مفهوم: برای توصیف رابطه بد و خصمانه بین دو نفر استفاده می‌شود.
  
  
• Как рыба в воде: (Kak ryba v vode)
  معنی: مثل ماهی در آب
  مفهوم: برای توصیف کسی که در کاری بسیار ماهر و راحت است استفاده می‌شود.
  
  
• Считать ворон: (Schitat voron)
  معنی: خیال‌پردازی کردن
  مفهوم: برای توصیف کسی که حواسش پرت است و به جای کار کردن، به چیزهای بی‌اهمیت فکر می‌کند استفاده می‌شود.
  
  
• Как заяц дрожит: (Kak zayats drozhit)
  معنی: مثل خرگوش می‌لرزد
  مفهوم: برای توصیف کسی که از ترس می‌لرزد استفاده می‌شود.

مطالعه مقاله لغات و اصطلاحات مربوط به اثاثیه و وسایل خانه به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی به شما پیشنهاد می شود!

​
ضرب‌المثل‌های با ظرافت بیشتر

• Тише воды, ниже травы: (Tishe vody, nizhe travy)
  معنی: آرام‌تر از آب، پایین‌تر از علف
  مفهوم: برای توصیف کسی که خیلی ساکت و محتاط است استفاده می‌شود.
  
  
• Как кот на горячей сковороде: (Kak kot na goryachey skorovode)
  معنی: مثل گربه روی ماهیتابه داغ
  مفهوم: برای توصیف کسی که بسیار مضطرب و بی‌قرار است استفاده می‌شود.
  
  
• Как сыр в масле кататься: (Kak сыр v masle katatsya)
  معنی: مثل پنیر در کره غلتیدن
  مفهوم: برای توصیف زندگی راحت و بدون دغدغه استفاده می‌شود.
  
  
• Как медведь на пасеке: (Kak medved na paseke)
  معنی: مثل خرس در کندو
  مفهوم: برای توصیف کسی که در جایی که نباید باشد و باعث ایجاد دردسر می‌شود استفاده می‌شود.

ضرب‌المثل‌ هایی با مفاهیم عمیق‌تر

• Старый конь борозды не испортит: (Staryy kon' borozdy ne isportit)
  معنی: اسب پیر شخم را خراب نمی‌کند
  مفهوم: برای توصیف تجربه و مهارت افراد مسن استفاده می‌شود.
  
  
• Волка ноги кормят: (Volka nogi kormyat)
  معنی: پای گرگ او را سیر می‌کند
  مفهوم: برای توصیف کسی که برای زنده ماندن سخت تلاش می‌کند استفاده می‌شود.
  
  
• Одна ласточка весны не делает: (Odna lastochka vesny ne delaet)
  معنی: یک چلچله بهار را نمی‌سازد
  مفهوم: برای نشان دادن اینکه یک اتفاق مثبت کوچک به معنای تغییر بزرگ نیست استفاده می‌شود.
  

یادگیری زبان روسی در آکادمی تیکا

در این مقاله سعی کردیم تا شما را با لغات و اصطلاحات مرتبط با حیوانات به زبان روسی با تلفظ فارسی و چند ضرب المثل درباره جانوران در زبان روسی آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات مرتبط و مختلف را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید.
​آکادمی آنلاین تیکا در یادگیری زبان دلخواه شما با توجه به هدف شما از یادگیری در کنار شماست. برای سفر، مهاجرت، شرکت در آزمون یا هر هدفی که داشته باشید، با استفاده از فیلترهای سایت می‌توانید استاد مناسب خود را بیابید. اگر نیاز به مشاوره رایگان و راهنمایی دارید، با پشتیبانی تیکا در 91016620-021 تماس بگیرید.