کلمات و اصطلاحات مربوط به خوراکی‌ها به زبان فرانسوی با تلفظ دقیق فارسی
یادگیری زبان فرانسه، به خصوص اصطلاحات مربوط به خوراکی‌ها، می‌تواند تجربه‌ای لذت‌بخش و کاربردی باشد. چه در یک رستوران دنج در پاریس باشید، چه در حال تماشای فیلمی فرانسوی، یا حتی در گفتگوی دوستانه با یک فرانسوی‌زبان، دانستن این کلمات و اصطلاحات فرانسوی به شما کمک می‌کند تا ارتباط بهتری برقرار کنید و از فرهنگ غنی غذایی فرانسه بیشتر لذت ببرید. در این مقاله جامع، مجموعه‌ای از کلمات و اصطلاحات پرکاربرد مربوط به خوراکی‌ها را به زبان فرانسه به همراه تلفظ دقیق فارسی، مثال و نکات مهم ارائه می‌دهیم.
دسته‌بندی کلی خوراکی‌ها به فرانسوی
دسته‌بندی | کلمه فرانسوی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
غذا | La nourriture | لا نوغیتوغ | من عاشق غذاهای فرانسوی هستم. (J'adore la nourriture française. |
نوشیدنی | La boisson | لا بوآسون | چه نوشیدنی‌ای میل دارید؟ (Quelle boisson désirez-vous?) |
میوه | Le fruit | لو فغویی | این میوه خیلی خوشمزه است. (Ce fruit est très délicieux. |
سبزیجات | Le légume | لو لگوم | من سبزیجات تازه را ترجیح می‌دهم. (Je préfère les légumes frais. |
گوشت | La viande | لا ویاند | این گوشت خیلی نرم است. (Cette viande est très tendre. |
ماهی | Le poisson | لو پوآسون | من ماهی کبابی را دوست دارم. (J'aime le poisson grillé. |
لبنیات | Les produits laitiers | لو پغودویی لتیه | من به لبنیات حساسیت دارم. (Je suis allergique aux produits laitiers. |
نان | Le pain | لو پَن | نان تازه خیلی خوشمزه است. (Le pain frais est très bon. |
شیرینی | Le dessert | لو دسِغ | دسر امروز چیست؟ (Quel est le dessert aujourd'hui?) |
اصطلاحات رایج در رستوران به فرانسوی
اصطلاح | ترجمه فارسی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
Bon appétit! | نوش جان! | بُن اپه‌تی | قبل از شروع غذا |
À votre santé! | به سلامتی! | آ وُتق سانته | هنگام نوشیدن |
L'addition, s'il vous plaît | لطفاً صورتحساب | لا دیسیون، سی وو پلی | در پایان غذا |
Je voudrais commander | من می‌خواهم سفارش بدهم | ژو وُدقه کمنده | هنگام سفارش غذا |
Qu'est-ce que vous me recommandez? | چه چیزی را پیشنهاد می‌کنید؟ | کِسکِ وو مِ غِکُمنده؟ | از گارسون |
La carte, s'il vous plaît | لطفاً منو | لا کاقت، سی وو پلی | در ابتدای ورود به رستوران |
Une table pour deux | یک میز برای دو نفر | اون تبل پوق دو | هنگام رزرو میز یا ورود به رستوران |
دسته‌بندی جزئی‌تر خوراکی‌ها
میوه‌ها به فرانسوی
میوه | کلمه فرانسوی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
سیب | La pomme | لا پُم | سیب قرمز (La pomme rouge) |
موز | La banane | لا بنان | موز رسیده (La banane mûre) |
پرتقال | L'orange | لُ غانژ | آب پرتقال تازه (Le jus d'orange frais) |
توت فرنگی | La fraise | لا فقز | کیک توت فرنگی (Un gâteau aux fraises) |
هندوانه | La pastèque | لا پاستِک | هندوانه شیرین (La pastèque sucrée) |
انگور | Le raisin | لو غِزَن | انگور سیاه (Le raisin noir) |
آناناس | L'ananas | لا ناناس | آناناس تازه (L'ananas frais) |
انبه | La mangue | لا مانگ | انبه رسیده (La mangue mûre) |
سبزیجات به فرانسوی
سبزی | کلمه فرانسوی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
گوجه فرنگی | La tomate | لا تُ مات | سالاد گوجه فرنگی (Une salade de tomates) |
خیار | Le concombre | لو کُنکُنبق | خیارشور (Les cornichons) |
کاهو | La laitue | لا لِتو | سالاد کاهو (Une salade de laitue) |
هویج | La carotte | لا کاقت | هویج پخته (Les carottes cuites) |
پیاز | L'oignon | لو ُنیون | سوپ پیاز (Une soupe à l'oignon) |
سیب زمینی | La pomme de terre | لا پُم دُ تِق | سیب زمینی سرخ کرده (Les frites) |
کدو | La courgette | لا کوقت | کدو پخته (Les courgettes cuites) |
فلفل دلمه‌ای | Le poivron | لو پوآوُقون | فلفل دلمه‌ای قرمز (Le poivron rouge) |
گوشت‌ها به فرانسوی
گوشت | کلمه فرانسوی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
گوشت گاو | Le boeuf | لو بوف | استیک گوشت گاو (Un steak de boeuf) |
گوشت مرغ | Le poulet | لو پوله | مرغ سوخاری (Le poulet frit) |
گوشت گوسفند | L'agneau | لا َنیو | کباب بره (Un gigot d'agneau) |
گوشت خوک | Le porc | لو پُقک | سوسیس (La saucisse) |
بوقلمون | La dinde | لا داند | بوقلمون بریان (La dinde rôtie) |
ماهی‌ها به فرانسوی
ماهی | کلمه فرانسوی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
ماهی | Le poisson | لو پوآسون | ماهی کبابی (Le poisson grillé) |
ماهی تن | Le thon | لو تُن | سالاد تن (Une salade de thon) |
ماهی سالمون | Le saumon | لو سومون | سالمون دودی (Le saumon fumé) |
ماهی قزل آلا | La truite | لا تقوئیت | ماهی قزل آلا پخته شده (La truite cuite) |
لبنیات به فرانسوی
لبنیات | کلمه فرانسوی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
شیر | Le lait | لو لِه | یک لیوان شیر (Un verre de lait) |
پنیر | Le fromage | لو فقوماژ | پنیر فرانسوی (Le fromage français) |
ماست | Le yaourt | لو یاوُرت | ماست میوه‌ای (Le yaourt aux fruits) |
کره | Le beurre | لو بقو | نان و کره (Le pain et le beurre) |
خامه | La crème | لا کقم | خامه ترش (La crème fraîche) |
سایر موارد به فرانسوی
مورد | کلمه فرانسوی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
نان | Le pain | لو پَن | نان باگت (La baguette) |
برنج | Le riz | لو قی | برنج سفید (Le riz blanc) |
سیب زمینی | La pomme de terre | لا پُم دُ تِق | سیب زمینی سرخ کرده (Les frites) |
تخم مرغ | L'œuf | لُف | املت (L'omelette) |
شکر | Le sucre | لو سوکق | چای شیرین (Le thé sucré) |
نمک | Le sel | لو سِل | نمکدان (Le salière) |
فلفل | Le poivre | لو پوآوق | فلفل سیاه (Le poivre noir) |
روغن | L'huile | لویل | روغن زیتون (L'huile d'olive) |
مثال‌های بیشتردر زیر چند مثال بیشتر از جملات کاربردی در مورد غذا و خوراکی‌ها را به زبان فرانسه به همراه تلفظ فارسی و معنی آن‌ها آورده‌ایم:
- من گرسنه هستم: J'ai faim (ژه فَن)- I am hungry
- من تشنه هستم: J'ai soif (ژه سوآف)- I am thirsty
- این غذا خوشمزه است: C'est délicieux (سِه دِلیسیو)- This food is delicious
- لطفاً یک لیوان آب: Un verre d'eau, s'il vous plaît (اَن وِقدو، سی وو پلی)- A glass of water, please
- من گیاهخوار هستم: Je suis végétarien (ژه سوئی وِژِتاغیَن)- I am vegetarian
- من گوشت نمی‌خورم: Je ne mange pas de viande (ژه نِ مانژ پا دو ویاند)- I don't eat meat
- این غذا خیلی تند است: Ce plat est très épicé (سِه پلا اِ تقه زِپیسه)- This dish is very spicy
- من آلرژی دارم: Je suis allergique (ژه سوئی الِقژیک)- I am allergic
- لطفاً نمک و فلفل را بیاورید: Pourriez-vous m'apporter le sel et le poivre, s'il vous plaît? (پوقیِه وو مَپوقتِه لو سِل اِ لو پوآوق، سی وو پلی؟)- Could you bring me the salt and pepper, please?
یادگیری زبان فرانسوی با بهترین اساتید تیکا
در تیکا با یادگیری کلمات و اصطلاحات مربوط به خوراکی‌ها به زبان فرانسه، می‌توانید تجربه لذت‌بخش‌تری از غذا خوردن در فرانسه داشته باشید و با فرهنگ غذایی این کشور بیشتر آشنا شوید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم و استفاده از منابع مختلف می‌تواند به شما در یادگیری سریع‌تر و بهتر این کلمات و اصطلاحات کمک کند.
پیشنهاد برای مطالعه بیشتر:
راهنمای جامع یادگیری اصطلاحات کامپیوتر به زبان فرانسه به همراه تلفظ فارسی
چگونه دقیقا شبیه یک بومی فرانسوی زبان صحبت کنیم؟
