احوالپرسی به زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ فارسی

​

سلام به زبان ترکی استانبولی و احوالپرسی یکی از ابتدایی ترین و مهم ترین بخش های هر تعاملی است. در زبان ترکی استانبولی، مانند هر زبان دیگری، روش های مختلفی برای احوالپرسی وجود دارد که می توانید از آنها در موقعیت های مختلف استفاده کنید. 

در این مقاله به بررسی انواع احوالپرسی رسمی و غیر رسمی  و کلمات به زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ فارسی آنها می‌پردازیم.

 
احوالپرسی های غیر رسمی در زبان ترکی استانبولی

 
• Merhaba: سلام (تلفظ: مِرْهَبا)
• Nasılsın?: چطوری؟ (تلفظ: نَسْیلْسین؟)
• İyiyim, teşekkürler. (خوبم، ممنون.) (تلفظ: اییْییم، تَشَکُّرْلَر)
• Sen nasılsın?: تو چطوری؟ (تلفظ: سَنْ نَسْیلْسین؟)
• Teşekkür ederim. (ممنون.) (تلفظ: تَشَکُّرْ اِدَرَم)
• Görüşürüz. (خداحافظ.) (تلفظ: گوروشوروز)
• Hoşçakal. (خداحافظ.) (تلفظ: هُوْشْچاقال)

 
احوالپرسی های رسمی در زبان ترکی استانبولی

 
• İyi günler. (روز بخیر.) (تلفظ: اییْی گونْلَر)
• İyi akşamlar. (عصر بخیر.) (تلفظ: اییْی آقْشامْلار)
• İyi geceler. (شب بخیر.) (تلفظ: اییْی گِجِلَر)
• Nasıl gidiyor?: اوضاع چطور است؟ (تلفظ: نَسْیلْ گیدیور؟)
• Memnun oldum. (خوشبختم.) (تلفظ: مَمْنونْ اولْدوم)
• Tanıştığımıza memnun oldum. (از آشنایی با شما خوشبختم.) (تلفظ: تانیْشْتَیْغیمِزا مَمْنونْ اولْدوم)
• Görüşmek üzere. (تا دیدار.) (تلفظ: گوروشمَکْ اوزره)
• Allahaısmarladık. (خدا نگهدار.) (تلفظ: آللاهْ آیسْمارْلادیکْ)

اصطلاحات مربوط به احوالپرسی در شرایط مختلف در زبان ترکی استانبولی

زبان ترکی استانبولی سرشار از اصطلاحات و عباراتی است که در موقعیت‌های گوناگون اجتماعی به کار می‌روند. یادگیری این عبارات به شما کمک می‌کند تا ارتباطی طبیعی‌تر و مؤدبانه‌تر با ترک‌زبانان برقرار کنید. بسیاری از این اصطلاحات، بازتابی از فرهنگ غنی و مهمان‌نواز ترکیه هستند.

در جدول زیر، مجموعه‌ای کامل و دسته‌بندی شده از اصطلاحات کاربردی زبان ترکی استانبولی، شامل موارد ارائه شده توسط شما و عبارات تکمیلی متعدد، به همراه تلفظ و توضیح شرایط استفاده از آن‌ها آورده شده است.

​

جدول اصطلاحات کاربردی زبان ترکی استانبولی

• هنگام ملاقات با کسی برای اولین بار:
Merhaba, ben... (سلام، من ...)
Tanıştığımıza memnun oldum. (از آشنایی با شما خوشبختم.)

 
• هنگام خداحافظی:
Görüşürüz. (تا دیدار.)
Hoşçakal. (خداحافظ.)
Allahaısmarladık. (خدا نگهدار.)

 
• هنگام تشکر:
Teşekkür ederim. (ممنون.)
Çok teşekkür ederim. (خیلی ممنون.)

 
• هنگام عذرخواهی:
Özür dilerim. (معذرت می خواهم.)
Affedersiniz. (ببخشید.)

 
• هنگام تبریک:
Tebrikler! (تبریک می گویم!)
Mutluluklar! (خوشبخت باشید!)

 
با یادگیری این اصطلاحات، می توانید در شرایط مختلف به طور مناسب احوالپرسی کنید و با دیگران ارتباط برقرار کنید. برای برقراری ارتباط بهتر، دانستن قواعد بسیار مهم است. مطالعه مقاله راهنمای جامع قواعد کلی زبان ترکی استانبولی به شما برای دریافت اطلاعات بیشتر پیشنهاد می شود!

نکاتی برای استفاده از اصطلاحات احوالپرسی:

• به زبان بدن و لحن صدای خود توجه کنید.
• با توجه به سن و مقام مخاطب، از اصطلاحات مناسب استفاده کنید.
• در موقعیت های رسمی، از اصطلاحات رسمی استفاده کنید.
• در موقعیت های غیر رسمی، می توانید از اصطلاحات غیر رسمی استفاده کنید.
با رعایت این نکات، می توانید به طور موثرتر با دیگران ارتباط برقرار کنید و روابط خود را تقویت کنید.
علاوه بر موارد ذکر شده، منابع آنلاین و کتاب های آموزشی متعددی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی وجود دارند که می توانید از آنها استفاده کنید.
در ادامه، به معرفی برخی از اصطلاحات پرکاربرد در مورد سلام و احوالپرسی به زبان ترکی استانبولی می پردازیم:

 
• Merhaba: (سلام)
• Nasılsın?: (چطوری؟)
• İyiyim, teşekkürler. (خوبم، ممنون.)
• Sen nasılsın?: تو چطوری؟
• Teşekkür ederim. (ممنون.)
• Görüşürüz. (خداحافظ.)
• Hoşçakal. (خداحافظ.)

• Günaydın: (صبح بخیر)
• İyi öğlenler: (ظهر بخیر)
• İyi akşamlar: (عصر بخیر)
• İyi geceler: (شب بخیر)

با یادگیری این اصطلاحات، می توانید به راحتی در موقعیت های مختلف احوالپرسی کنید و روابط خود را با دیگران تقویت کنید.

یادگیری نکات زمان و جمع بستن به شما در یادگیری این اصطلاحات کمک بسیاری می کند! 

 
نکات مربوط به اصطلاحات احوال پرسی در زبان ترکی استانبولی

 در ادامه به نکات مربوط به اصطلاحات این زبان می پردازیم: 

جمع بستن:

• برای جمع بستن اسم ها در زبان ترکی استانبولی، به آخر آنها "ler" یا "lar" اضافه می‌شود.
به عنوان مثال:

 
• Merhaba: سلام
• Arkadaşlar: دوستان
• Aile: خانواده

 
• نکته: برخی از اسم ها در جمع بستن، حالت خاصی دارند.

 
زمان:

• برای بیان زمان در مورد احوالپرسی، می توانید از عبارات زیر استفاده کنید:

 
• Şu anda: در حال حاضر
• Bugün: امروز
• Yarın: فردا
• Hafta sonu: آخر هفته
• Ayın: ماه
• Yılın: سال

 
• همچنین می توانید از قیدهای زمانی مانند "şimdi" (اکنون), "sabah" (صبح), "akşam" (عصر), "gece" (شب) استفاده کنید.

 
مثال:

• Merhaba, beyefendi. Şu anda nasılsınız?: سلام آقا. در حال حاضر چطور هستید؟ (مخاطب مذکر)
• Merhaba, hanımefendi. Bugün aileniz nasıldır?: سلام خانم. امروز خانواده شما چطور هستند؟ (مخاطب مونث)
• Yarın görüşmek üzere. (تا فردا.)
• Hafta sonu iyi vakit geçirmenizi dilerim. (امیدوارم آخر هفته خوبی داشته باشید.)
• Ayın sonuna kadar Türkçe öğreneceğim. (تا پایان ماه زبان ترکی را یاد خواهم گرفت.)
• Yılın ilk haftası yeni bir işe başlayacağım. (در اولین هفته ماه در یک شغل جدید شروع به کار خواهم کرد.)

یادگیری زبان ترکی استانبولی با تیکا

 
در این مقاله سعی کردیم تا شما را با انواع احوال پرسی در زبان ترکی استانبولی آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات مختلف را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید. موسسه آموزش زبان تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. برای یادگیری زبان با توجه به هدفی که دارید استاد دلخواه زبان خود را بیابید و در مسیر دلخواه خود برای یادگیری زبان قدم بگذارید.