اصطلاحات سیاسی و اقتصادی و اجتماعی به زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ فارسی

یادگیری کلمات ترکی استانبولی از جمله اصطلاحات سیاسی و اقتصادی و اجتماعی  می تواند برای کسانی که به دنبال درک بهتر اخبار و رویدادهای جاری در ترکیه، یا کسانی که به دنبال یادگیری زبان ترکی هستند مفید باشد. در این مقاله به بررسی تعدادی از اصطلاحات پرکاربرد در این زمینه ها به همراه تلفظ فارسی می‌پردازیم.

 
اصطلاحات سیاسی به زبان ترکی استانبولی:

 
• Siyaset: (سیاست) به معنی سیاست
• Hükümet: (حکومت) به معنی دولت
• Cumhurbaşkanı: (جومهورباشْقانی) به معنی رئیس جمهور
• Başbakan: (باشْباکان) به معنی نخست وزیر
• Milletvekili: (میلتْوکیلی) به معنی نماینده مجلس
• Parti: (پارتی) به معنی حزب
• Seçim: (سِچیم) به معنی انتخابات
• Demokrasi: (دموکراسی) به معنی دموکراسی
• Özgürlük: (اوزگورلوق) به معنی آزادی
• Adalet: (عدالت) به معنی عدالت

 
اصطلاحات سیاسی دیگر:

 
• Anayasa: (آناْیاسا) به معنی قانون اساسی
• Yasama: (یاساما) به معنی قوه مقننه
• Yürütme: (یوروتمه) به معنی قوه مجریه
• Yargı: (یارْغی) به معنی قوه قضائیه
• Muhalefet: (مُخالِفَت) به معنی اپوزیسیون
• Koalisyon: (کُوْالیسیون) به معنی ائتلاف
• Dış Politika: (دیشْ پولیْتیکا) به معنی سیاست خارجی
• İç Politika: (ایچْ پولیْتیکا) به معنی سیاست داخلی 

• İnsan Hakları: (اینسانْ حاقْلاری) به معنی حقوق بشر

 
مثال:

 
• Cumhurbaşkanı seçimleri yaklaşıyor. (جومهورباشْقانی سِچیمْلَری یاْقْلاشیور) - انتخابات ریاست جمهوری نزدیک است.
• Hükümet ekonomiyi düzeltmek için yeni bir plan açıkladı. (حکومت اِکونومیی دوزِلتْمَک ایچون یِنی بیرْ پلان آچیْقْلادی) - دولت برای اصلاح اقتصاد، برنامه جدیدی را اعلام کرد.
• Milletvekilleri bütçeyi görüşüyor. (میلتْوکیلیْرْ بُوْتْچه‌یی گُوْرُوْشوْیور) - نمایندگان مجلس در حال بررسی بودجه هستند.
• Muhalefet partisi, hükümetin politikalarını eleştiriyor. (مُخالِفَت پارْتیسی، حکوْمَتینْ پُلیْتیْکالارینی اِلِشْتِرِیْیور) - حزب اپوزیسیون سیاست های دولت را نقد می کند.
• Türkiye Avrupa Birliği'ne üye olmak istiyor. (تُوْرْکیه آوروْپا بیرْلیغی‌نه اُوْیَه اولْماق ایْستیور) - ترکیه خواهان عضویت در اتحادیه اروپا است.

اصطلاحات اقتصادی به زبان ترکی استانبولی:

 
• Ekonomi: (اکونومی) به معنی اقتصاد
• Para: (پارَه) به معنی پول
• Banka: (بانکا) به معنی بانک
• Borsa: (بورسا) به معنی بورس
• Enflasyon: (اِنْفِلاسیون) به معنی تورم
• İşsizlik: (ایشْسِزْلیک) به معنی بیکاری
• Ticaret: (تیجارِت) به معنی تجارت
• Vergi: (وِرْگی) به معنی مالیات
• Gelir: (گِلیْر) به معنی درآمد
• Harcama: (هارْجَما) به معنی هزینه

 مطالعه مقاله انواع شغل ها و کارها در زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ فارسی به شما پیشنهاد می شود!

اصطلاحات اقتصادی دیگر:

 
• Döviz Kuru: (دُوْویز کورْو) به معنی نرخ ارز
• Faiz: (فایز) به معنی نرخ بهره
• Bütçe: (بُوْتْچه) به معنی بودجه
• Kâr: (کار) به معنی سود
• Zarar: (زارار) به معنی ضرر
• İhracat: (ایْهْراجات) به معنی صادرات
• İthalat: (ایْثالْات) به معنی واردات
• Ekonomik Büyüme: (اکونومیک بُوْیومَه) به معنی رشد اقتصادی
• Gelişmişlik Düzeyi: (گِلیْشْمیشْلیک دوزِی) به معنی سطح توسعه

 
مثال:

 
• Enflasyon son zamanlarda yükseliyor. (اِنْفِلاسیونْ سونْ زامانْلَرْدا یوْکسِلیْیور) - "تورم در اواخر اخیر رو به افزایش است" است.

 
اصطلاحات اجتماعی به زبان ترکی استانبولی:

 
• Toplum: (توْپلوم) به معنی جامعه
• Aile: (آیله) به معنی خانواده
• Eğitim: (اِیْتیم) به معنی آموزش
• Sağlık: (سَلاحْلیق) به معنی بهداشت
• Kültür: (کولتور) به معنی فرهنگ
• Sanat: (صَنْعَت) به معنی هنر
• Spor: (اسپورت) به معنی ورزش
• Medya: (مِدیا) به معنی رسانه
• Çevre: (چِوْرَه) به معنی محیط زیست
• Teknoloji: (تِکنولوژی) به معنی تکنولوژی

 
اصطلاحات اجتماعی دیگر:

 
• Sosyal Güvenlik: (سوسْیالْ گُوْوَنْلیک) به معنی امنیت اجتماعی
• Yoksulluk: (یوْکسوْلُوق) به معنی فقر
• Eşitlik: (اِشیتْلیک) به معنی برابری
• Adalet: (عدالت) به معنی عدالت
• Hoşgörü: (هُوْشْگُوْرُو) به معنی مدارا
• Çevre Koruma: (چِوْرَه کُوْرُومَا) به معنی حفاظت از محیط زیست
• Sürdürülebilir Kalkınma: (سُوْرْدُوْرُلَهْبیْرْ قالْقینْما) به معنی توسعه پایدار

 
مثال:

 
• Eğitim sistemi reform yapılıyor. (اِیْتیمْ سیستِمی رِفُوْرمْ یاْپیْلیْیور) - سیستم آموزشی در حال اصلاح است.
• Sağlık hizmetlerine erişim her geçen gün daha kolay hale geliyor. (سَلاحْلیق خِدْمَتْلَریْنه اِرِشیمْ هَرْ گِچَنْ گُونْ دَها کولاْیْ هالِه گِلیْیور) - دسترسی به خدمات بهداشتی روز به روز آسان تر می شود.
• Türk kültürü çok zengin ve çeşitlidir. (تُوْرْک کُلْتوْروْ چوْقْ زَنْگینْ وَ چِشیتْلیْدیر) - فرهنگ ترکی بسیار غنی و متنوع است.
• Spor, Türk toplumunda önemli bir yere sahiptir. (اسپورتْ، تُوْرْک توْپْلومونْدا اُنِمْلیْ بیرْ یَرِه صاحِبْدیر) - ورزش در جامعه ترک جایگاه مهمی دارد.
• Teknolojinin gelişmesi hayatımızı birçok yönden etkiliyor. (تِکنولوژیْنینْ گِلیْشْمَسی حَیاْتیمیزی چوْقْ یوْنْدَنْ اِتْکیْلیْیور) به معنی "توسعه فناوری زندگی ما را از جهات مختلف تحت تاثیر قرار می‌دهد"

جمع بندی 

 
در این مقاله سعی کردیم تا شما را با لغات مرتبط با سیاست، اجتماع و اقتصاد آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید برخی از اصطلاحات سیاسی، اجتماعی را در زبانی که یاد میگیرید بگویید. سامانه آموزش زبان تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. برای یادگیری زبان با توجه به هدفی که دارید استاد دلخواه زبان خود را بیابید و در مسیر دلخواه خود برای یادگیری زبان قدم بگذارید.