راهنمای جامع کلمات و اصطلاحات مربوط به سبزیجات به ایتالیایی با تلفظ دقیق فارسی
یادگیری زبان ایتالیایی، به ویژه اصطلاحات مربوط به سبزیجات، می‌تواند تجربه‌ای جالب و کاربردی باشد. چه در یک بازار محلی در رم باشید، چه در حال تماشای یک برنامه آشپزی ایتالیایی و چه در حال صحبت با یک دوست ایتالیایی، دانستن این کلمات و اصطلاحات به شما کمک می‌کند تا ارتباط بهتری برقرار کنید و از فرهنگ غنی غذایی ایتالیا بیشتر لذت ببرید. در این مقاله جامع، مجموعه‌ای از کلمات ایتالیایی و اصطلاحات پرکاربرد مربوط به سبزیجات را به زبان ایتالیایی به همراه تلفظ دقیق فارسی، مثال و نکات مهم ارائه می‌دهیم.
دسته‌بندی کلی سبزیجات به ایتالیایی
دسته‌بندی | کلمه ایتالیایی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
سبزیجات | Verdure | وِردوره | من سبزیجات تازه را ترجیح می‌دهم. (Preferisco le verdure fresche. |
سبزی | Ortaggio | اُرتاجو | این سبزی خیلی خوشمزه است. (Questo ortaggio è molto gustoso. |
سالاد | Insalata | اینسالاتا | من یک سالاد مخلوط می‌خواهم. (Vorrei un'insalata mista. |
سوپ | Minestra | مینِسترا | سوپ سبزیجات گرم است. (La minestra di verdure è calda. |
اصطلاحات رایج در بازار به ایتالیایی
اصطلاح | ترجمه فارسی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
Quanto costa? | چقدر است؟ | کوانتو کاستا؟ | هنگام خرید |
Vorrei un chilo di... | یک کیلو از... می‌خواهم | وُرِئی اون کیلو دی... | برای خرید سبزیجات |
È fresco? | تازه است؟ | اِ فِرِسکو؟ | از فروشنده |
Posso assaggiare? | می‌توانم بچشم؟ | پوسو آساجiare؟ | قبل از خرید |
Grazie | ممنون | گراتسیه | بعد از خرید |
دسته‌بندی جزئی‌تر سبزیجات به ایتالیایی
سبزی | کلمه ایتالیایی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
گوجه فرنگی | Pomodoro | پومودورو | سالاد گوجه فرنگی (Insalata di pomodori) |
خیار | Cetriolo | چِتریولو | خیارشور (Cetriolini sott'aceto) |
کاهو | Lattuga | لاتوجا | سالاد کاهو (Insalata di lattuga) |
هویج | Carota | کاروتا | هویج پخته (Carote cotte) |
پیاز | Cipolla | چیپولا | سوپ پیاز (Zuppa di cipolle) |
سیب زمینی | Patata | پاتاتا | سیب زمینی سرخ کرده (Patate fritte) |
کدو | Zucchina | زوکینا | کدو پخته (Zucchine cotte) |
فلفل دلمه‌ای | Peperone | پِپِرونه | فلفل دلمه‌ای قرمز (Peperone rosso) |
بروکلی | Broccoli | بروکولی | بروکلی بخارپز (Broccoli al vapore) |
گل کلم | Cavolfiore | کاولفیوره | گل کلم پخته (Cavolfiore cotto) |
اسفناج | Spinaci | اسپیناچی | اسفناج پخته (Spinaci cotti) |
قارچ | Funghi | فونگی | قارچ سرخ شده (Funghi fritti) |
نخود فرنگی | Piselli | پیسِلی | نخود فرنگی پخته (Piselli cotti) |
لوبیا سبز | Fagiolini | فاجیولینی | لوبیا سبز پخته (Fagiolini cotti) |
ذرت | Mais | مایس | ذرت بو داده (Popcorn) |
بادمجان | Melanzana | ملانزانا | بادمجان سرخ شده (Melanzane fritte) |
سیر | Aglio | آلیو | سس سیر (Salsa all'aglio) |
زنجبیل | Zenzero | زِنزِرو | چای زنجبیل (Tè allo zenzero) |
مارچوبه | Asparagi | آسپاراگی | مارچوبه پخته (Asparagi cotti) |
آووکادو | Avocado | آووکادو | سالاد آووکادو (Insalata di avocado) |
کلم | Cavolo | کاوولو | کلم پخته (Cavolo cotto) |
کرفس | Sedano | سِدانو | کرفس خرد شده (Sedano tritato) |
تره فرنگی | Porro | پوررو | سوپ تره فرنگی (Zuppa di porri) |
تربچه | Ravanello | راوانِلو | سالاد تربچه (Insalata di ravanelli) |
نکات مهم
- به یاد داشته باشید که برخی از کلمات ایتالیایی در زبان فارسی نیز استفاده می‌شوند، مانند "پاستا" (pasta) یا "پیتزا" (pizza).
نکات تکمیلی
- استفاده از فلش کارت: برای به خاطر سپردن کلمات و اصطلاحات، می‌توانید از فلش کارت استفاده کنید. یک طرف کارت کلمه ایتالیایی و طرف دیگر آن تلفظ فارسی و معنی آن را بنویسید.
- تماشای فیلم و سریال ایتالیایی: تماشای فیلم و سریال ایتالیایی با زیرنویس می‌تواند به شما در یادگیری تلفظ صحیح و کاربرد کلمات در جمله کمک کند.
- گوش دادن به موسیقی ایتالیایی: گوش دادن به موسیقی ایتالیایی نیز می‌تواند به شما در یادگیری تلفظ و افزایش دایره لغاتتان کمک کند.
- صحبت کردن با ایتالیایی زبانان: بهترین راه برای یادگیری زبان، صحبت کردن با افرادی است که به این زبان صحبت می‌کنند. سعی کنید با ایتالیایی زبانان در مورد سبزیجات و غذاها صحبت کنید و از آن‌ها در مورد تلفظ صحیح کلمات سوال کنید.
- استفاده از اپلیکیشن‌های آموزش زبان: اپلیکیشن‌های زیادی برای آموزش زبان ایتالیایی وجود دارند که می‌توانید از آن‌ها برای یادگیری کلمات و اصطلاحات مربوط به سبزیجات استفاده کنید.
مثال‌های بیشتر
در زیر چند مثال بیشتر از جملات کاربردی در مورد سبزیجات را به زبان ایتالیایی به همراه تلفظ فارسی و معنی آن‌ها آورده‌ایم:
- این سبزی چقدر است؟: Quanto costa questa verdura? (کوانتو کاستا کوئستا وردورا؟) - How much is this vegetable?
- من یک کیلو خیار می‌خواهم: Vorrei un chilo di cetrioli (وُرِئی اون کیلو دی چِتریولی) - I would like a kilo of cucumbers.
- این کاهو تازه است؟: È fresca questa lattuga? (اِ فِرِسکا کوئستا لاتوجا؟) - Is this lettuce fresh?
- من به فلفل دلمه‌ای حساسیت دارم: Sono allergico ai peperoni (سونو آلِرْجیکو آی پِپِرونی) - I am allergic to bell peppers.
- این غذا خیلی تند است: Questo piatto è molto piccante (کوئستو پیاتو اِ مولتو پیکانته) - This dish is very spicy.
- من می‌خواهم یک سالاد با کاهو، گوجه فرنگی و خیار درست کنم: Voglio fare un'insalata con lattuga, pomodori e cetrioli (وُلیو فاʁه اونینسالاتا کن لاتوجا، پومودوری اِ چِتریولی) - I want to make a salad with lettuce, tomatoes and cucumbers.
- آیا شما بروکلی تازه دارید؟: Avete broccoli freschi? (آوِته بروکولی فِرِسکی؟) - Do you have fresh broccoli?
یادگیری زبان ایتالیایی با بهترین‌ها در تیکا
با یادگیری کلمات و اصطلاحات مربوط به سبزیجات به زبان ایتالیایی، می‌توانید تجربه لذت‌بخش‌تری از خرید و خوردن غذا در ایتالیا داشته باشید و با فرهنگ غذایی این کشور بیشتر آشنا شوید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم و استفاده از منابع مختلف می‌تواند به شما در یادگیری سریع‌تر و بهتر این کلمات و اصطلاحات کمک کند.تیکا به عنوان یک پلتفرم آموزش زبان آنلاین، می‌تواند منبع بسیار خوبی برای یادگیری زبان ایتالیایی، از جمله کلمات و اصطلاحات مربوط به سبزیجات باشد.
پیشنهاد مطالعه بیشتر:
5 دلیل مهم برای یادگیری زبان ایتالیایی و بهترین روش‌های یادگیری آن
راهنمای کامل احوالپرسی به زبان ایتالیایی به همراه تلفظ فارسی: از رسمی تا غیررسمی
