جزوه آموزش گرامر مبتدی آلمانی از A1 همراه با مثال

نمیشود گرامر آلمانی را با حفظ کردن کلمات یاد گرفت. دلیل آن هم این است که هر زبانی از قواعد گرامری متفاوتی برای ساخت جملات استفاده می کند. گرامر چارچوبی است که ساختار هر جمله را تعیین می کند. در این مقاله، هفت قانون اساسی یادگیری دستور زبان آلمانی را که مبتدیان باید بدانند تا فوراً شروع به صحبت کردن با زبان آلمانی کنند را مرور خواهیم کرد. در جزوه آموزش گرامر مبتدی آلمانی از A1 همراه با مثال، هفت قانون اصلی گرامر آلمانی را مرور خواهیم کرد. در پایان هر قسمت از جزوه آموزش گرامر آلمانی A1 pdf در پایین مقاله قابل دانلود است.

به نظر می رسد جملات آلمانی از نوعی دستور زبان انگلیسی که درهم و برهم است پیروی می کنند. از کجا باید بفهمید اسم ها، قیدها، صفت ها و افعال را کجا قرار دهید؟

گرامر آلمانی در واقع ساده تر از آن چیزی است که تصور می کنید. (علی رغم چیزی که اضطرابتان به شما تلقین می کند). با تمرکز تلاش خود بر روی مهمترین قوانین، مانند قوانینی که در این پست خواهید دید، شما در زمان و انرژی صرفه جویی خواهید کرد. با کمک این هفت قانون میتوانید مکالمه آلمانی را شروع کنید.

1. افعال آلمانی اغلب دومین کلمه جمله هستند

پیدا کردن موقعیت فعل یکی از ساده ترین مفاهیم دستور زبان آلمانی است. به طور معمول، فعل (کلمه مربوط به یک عمل) در جایگاه دوم جمله قرار می گیرد. به نمونه های زیر دقت کنید.

Ich liebe dich.
(دوستت دارم.)
Wir leben dort.
(ما آنجا زندگی می کنیم.)
Er studiert Medizin.
(او در رشته پزشکی تحصیل می کند.)

همانطور که ممکن است متوجه شده باشید، این ساختار جملات در هر دو زبان انگلیسی و آلمانی شباهت زیادی دارند. با این حال، وقتی می خواهید سؤالی بپرسید، باید فعل را به ابتدای جمله منتقل کنید. 

Liebst du mich?

(دوستم داری؟)
Lebt Ihr Dort؟
(آیا شما (جمع) آنجا زندگی می کنید؟)
Studiert er Medizin؟
(آیا او پزشکی می خواند؟)

افعال دوتایی یا double verbs، پیشوندهای قابل جداسازی، حروف ربط و افعال مودال این قوانین را کمی پیچیده می کنند. با این حال، قوانین مربوط به این موارد نیز نسبتاً ساده هستند و کمک میکنند درمورد موقعیت فعل آلمانی اطلاعات بیشتری به دست بیاورید. در ادامه جزوه آموزش گرامر مبتدی آلمانی از A1 به سراغ اسم ها و حرف ها میرویم.

2. اسامی آلمانی همیشه با حرف اول بزرگ نوشته میشوند

شاید متوجه شده باشید که در مثال آخر کلمه Medizin (دارو) با حروف بزرگ نوشته شده است. در آلمانی، اسم ها (کلماتی که افراد، اشیا و مکان ها را نام می برند) همیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند. در زیر نمونه های بیشتری آورده شده است.

Ich liebe den Sommer.
(من تابستان را دوست دارم.)
Wir leben in dem Haus mit meiner Mutter.
(ما با مادرم در خانه زندگی می کنیم.)
Er studiert seit September mit seinem Bruder Medizin an der Universität.
(او از شهریورماه به همراه برادرش در دانشگاه در رشته پزشکی تحصیل کرده است.)

اگرچه همه اسم ها با حروف بزرگ نوشته می شوند، اما ضمیرهای آلمانی هرگز با حروف بزرگ نوشته نمی شوند، مگر اینکه در ابتدای جمله آمده باشند.

3. قید های آلمانی

نقش قید ها در گرامر زبان آلمانی مانند زبان انگلیسی است. قیدهای آلمانی زمان، روش و مکان وقوع فعل را مشخص میکنند.
به مثال های زیر توجه کنید
Belvedere Palace, Wien, Austria

قیدها، همانطور که احتمالاً از مدرسه به یاد دارید، کلماتی هستند که افعال، صفت ها و حتی سایر قیدها را تغییر می دهند. در انگلیسی قیدها اغلب (اما نه همیشه) به "ly" ختم می شوند - "quikly"، "angrily"، "really".

در یک جمله میتوان گفت قیدها به ما می گویند که چگونه، چه زمانی، چند وقت یکبار یا کجا اتفاقی می افتد. به مثال های جزوه آموزش گرامر مبتدی آلمانی از A1 توجه کنید.

مثال قبلی

- Er studiert seit September mit seinem Bruder Medizin an der Universität -

نشان می دهد که چگونه ترتیب کلمات در آلمانی در مقایسه با انگلیسی کمی متفاوت است.

در ساختار جملات آلمانی، هنگام تعیین ترتیب کلمات قید، همیشه باید از قانون "زمان، روش، مکان" پیروی کنید.

قید آلمانی زمان

gestern - دیروز
heute - امروز
immer - همیشه
منچمال - گاهی اوقات
مورگن - فردا
morgens - صبح ها
nachmittags- بعد از ظهر
nachts /abends - در شب، عصر
nie/nimmer - هرگز
oft - اغلب

قیدهای آلمانی روش یا حالت

قید روش نشان می دهد که چگونه چیزی اتفاق می افتد و شامل کلماتی مانند مثال های زیر میشود:

allein(e) - به تنهایی
eventuel - احتمالا
freiwillig - داوطلبانه
Gern(e) - با خوشحالی
hoffentlich - امیدوارم
langsam - به آرامی
leichtsinnig - بی پروا
lieber - بلکه
natürlich - به طور طبیعی
sicherlich - مطمئنا
vielleicht - شاید
widerwillig - سرسختانه
wütend - با عصبانیت
zögerlich - با اکراه
zufällig - در هر شانس
zusammen - با هم

قید آلمانی مکان

 قید مکان محل وقوع یک عمل را توصیف می کند. شما در مقالات بعدی جزوه آموزش گرامر مبتدی آلمانی از A1 با قید های بیشتری آشنا خواهید شد. برخی از نمونه های قید مکان آلمانی عبارتند از:

da/dort - اینجا/آنجا
drauβen - بیرون
drinnen - داخل
hier - اینجا
irgendwo - جایی
links - سمت چپ
nirgends - هیچ جا
oben - بالا
rechts - درست است
überall - همه جا
unten - زیر
voran / جلو
در زیر چند نمونه از نحوه اعمال قانون "زمان، روش، مکان" برای تمرین آورده شده است.

Ich bin oft (زمان) allein (روش) irgendwo hin (مکان) gegangen. (من اغلب به تنهایی به مکانی می رفتم.)
Wir sind heute (زمان) zusammen (روش) hier (مکان). (امروز ما اینجا با هم هستیم.)
Er ist gestern (زمان) freiwillig (شیوه) nach drauβen (مکان) gegangen. (او دیروز داوطلبانه بیرون رفت.)

این قانون در انگلیسی وجود ندارد. اما وجود آن در گرامر آلمانی یک امتیاز برای زبان آموزان است. نیازی نیست در مورد نحوه ساختار جملات خود فکر کنید. کافیست از قانون جزوه آموزش گرامر مبتدی آلمانی از A1 پیروی کنید.

برای مطالعه بیشتر: سلام به آلمانی

4. اسم های آلمانی جنسیت دارند

یکی از پیچیده‌ترین مفاهیم گرامری برای انگلیسی زبانان و فارسی زبانانی که میخواهند گرامر آلمانی یاد بگیرند این است که کلمات آلمانی دارای جنسیت هستند. در آلمانی سه حالت مختلف برای انتخاب دارید: مذکر، مؤنث و خنثی.

یادگیری سیستم گرامر حنسیت های زبان آلمانی ممکن است زمان ببرد اما از قوانین گرامری واضح پیروی می کند. هر بار که به واژگان آلمانی خود اضافه می کنید، مطمئن شوید که جنسیت یک کلمه را یاد می گیرید.

مذکر – Der
زنانه - Die
خنثی - Das
گاهی اوقات، شما باید جنسیت کلمات را حفظ کنید. مواقع دیگر، می توانید جنسیت را از انتهای کلمه تشخیص بدهید.

اسم موقعیت های شغلی نیز بر اساس جنسیت به دو نوع تقسیم میشوند. به نمونه های زیر دقت کنید:

Der Lehrer (معلم مرد)
Die Lehrerin (معلم زن)
Der Koch (آشپز مرد)
Die Köchin (آشپز زن)
Der Student (دانشجوی پسر)
Die Studentin (دانشجوی دختر)
Der Künstler (هنرمند مرد)
Die Künstlerin (هنرمند زن)
دانستن جنسیت اسم ها برای فرمول بندی دستور زبان بقیه جمله آلمانی شما ضروری است. شما همچنین باید جنسیت و نقش دستوری بقیه اجزای جمله را هم بدانید.

5. آلمانی 4 حالت دستوری دارد

حروف تعریف (a/an/the در انگلیسی) بسته به اینکه یک کلمه مفعول، مفعول مستقیم، مفعول غیرمستقیم یا مفعول مالکیت باشد تغییر می کنند.

موضوع یا subject - با این سوال که چه کسی یا چه چیزی یک عمل را انجام می دهد، می توانید موضوع جمله را پیدا کنید. در آلمانی، موضوع حالت اسمی را می گیرد.
مفعول مستقیم یا direct object - مفعول مستقیم اسم یا ضمیری است که در انتهای گیرنده فعل فاعل قرار دارد. در آلمانی، مفعول مستقیم حالت مفعولی می گیرد.
مفعول غیرمستقیم یا indirect object - این عنصر جمله به طور مفعول تحت تأثیر عمل فعل قرار می گیرد. در آلمانی، مفعول غیرمستقیم حالت انتصابی یا dative می گیرد.
همچنین باید توجه داشته باشید که برخی از حروف اضافه آلمانی حالت مفعولی را می گیرند، در حالی که برخی دیگر همیشه در حالت انتصابی هستند. علاوه بر این، برخی از حروف اضافه بسته به استفاده از آنها در جمله، می توانند هر دو حالت را داشته باشند.

اگر قبلاً با ساختار جمله در زبان انگلیسی آشنا باشید، تشخیص فاعل، مفعول مستقیم و مفعول غیرمستقیم جمله برای شما آسان تر خواهد بود. به این منظور میتوانید از جزوه های آموزش گرامر زبان انگلیسی ما دیدن کنید.

بیایید به یک مثال نگاه کنیم:

Ich (موضوع) habe meiner Tante (مفعول غیرمستقیم) Blumen (مفعول مستقیم) geschenkt.

من (فاعل یا موضوع) به عمه ام گل (مفعول غیر مستقیم) هدیه دادم.

همانطور که می بینید، انتخاب ترجمه صحیح "the" و "a" در ابتدا نیاز به تفکر دارد. نگران نباشید، حتی اگر اشتباه انتخاب کنید، آلمانی زبان های بومی همچنان شما را درک خواهند کرد! هرچه بیشتر تمرین کنید، با آشنایی زیاد با زبان آلمانی از طریق خواندن و گوش دادن، کمتر مجبور خواهید بود که به این فکر کنید که کدام کلمه پایانی از نظر گرامر آلمانی درست است.

6. جنس و تعیین کننده های اسم حروف پایان صفت را تعیین می کنند
همانطور که اگر انتخاب از بین سه جنسیت اسمی مختلف به اندازه کافی چالش برانگیز نیست، باید مراقب پایان های صفت آلمانی نیز باشید.

درست است، بسته به مورد، شما باید تصمیم بگیرید که کدام پایان برای صفت قبل مناسب است. خبر خوب این است که قوانین ساده ای وجود دارد که به شما کمک می کند تا تعیین کنید که از کدام صفت استفاده کنید.

بیایید نگاهی به دامنه حروف پایانی احتمالی بیندازیم.

حروف پایانی تعریف صفت آلمانی "The"
حروف پایانی تعریف صفت ماده معین آلمانی "the"
حروف پایانی تعریف نکره صفت آلمانی "A"
حروف پایانی تعریف نکره صفت آلمانی "a"
هم جنسیت کلمه و هم نقش آن در جمله تعیین می کند که از کدام مورد و پایان استفاده شود. ترسناک به نظر می رسد اما تبدیل به ماهیت دوم می شود، به خصوص اگر هنگام خواندن و گوش دادن به آلمانی مراقب این تغییرات باشید.

7. روش های جمع بستن آلمانی

برخلاف انگلیسی، شما نمی توانید فقط یک -s را به یک اسم اضافه کنید تا گرامر زبان آلمانی جمع را بسازید. زبان آلمانی به روش‌های مختلف اسم ها را جمع میبندد. همه این موارد در جزوه آموزش گرامر مبتدی آلمانی از A1 نمیگنجند. برخی از پایان های جمع رایج عبارتند از -e، -er، -en، -n و -s.

در زیر چند نمونه آورده شده است.

به اسم هایی که به -eur، -ich، -ier، -ig، -ling و -ör ختم می شوند، یک پایان -e اضافه کنید. بسیاری از کلمات مؤنث که تک هجا هستند، یک -e و همچنین یک umlaut اضافه می کنند.

مثال از گرامر اسم جمع آلمانی

Das Tier (حیوان) – Die Tiere (حیوانات)
Der Likör (معروف) – die Liköre (معروف)
Die Hand (دست) – die Hände (دست ها)
-er را به اکثر اسامی خنثی تک هجا اضافه کنید. استفاده از umlaut نیز ممکن است لازم باشد.

Das Wort (کلمه) – die Wörter (کلمات)
Der Mann (مرد) – die Männer (مردان)
Das Haus (خانه) – die Häuser (خانه ها)

به کلمات مذکری که به -e، -ent، و، -ant، -ist، -or ختم می‌شوند یک -n یا -en اضافه کنید. کلمات مونث که به -e، -in، -ion، -ik، -heit، -keit، -schaft، -tät و -ung ختم می‌شوند نیز اغلب این پایان را دارند.

Der Autor (نویسنده) – die Autoren (نویسندگان)
Die Blume (گل) - die Blumen (گل ها)

به کلماتی که با -a، -i، -o، -u و -y تمام میشوند یک -s اضافه کنید.

Das Auto (ماشین) – die Autos (ماشین ها)
Das Kino (سینما) – die Kinos (سینماها)
Die Mutti (مادر) – Die Muttis (مادر)
همانطور که در زبان انگلیسی، برخی از اسم های آلمانی در هر دو شکل مفرد و جمع یکسان هستند. در این مورد، فقط مقاله کلمه نشان می دهد که کدام شکل مورد نظر است.

برای مثال، der Löffel (قاشق) در حالت اسم جمع تبدیل به die Löffel (قاشق) می شود. همچنین چندین استثنا برای قوانین فوق وجود دارد که باید از طریق غوطه وری در آلمانی با آنها آشنا شوید.

شروع مکالمه با گرامر پایه آلمانی

اگرچه ساختار جملات آلمانی ممکن است در نگاه اول منطقی به نظر نرسد، اما قوانین خاصی پشت هرج و مرج ظاهری وجود دارد.

خوشبختانه، بسیاری از جنبه های گرامر آلمانی از قوانین ساده پیروی می کنند و استثناهای کمی دارند.

با این حال، یادگیری بسیاری از این قوانین دستور زبان زمان بر است. خبر خوب این است که وقتی به پادکست های آلمانی گوش می دهید و کتاب های آلمانی می خوانید، این قوانین ناخودآگاه در ذهن شما ثبت میشوند. برای این منظور باید خود را در زبان غرق کنید.

هفت قانون اساسی دستور زبان در بالا به شما کمک می کند تا به عنوان یک مبتدی به زبان آلمانی شیرجه بزنید. و شروع کنید تا بتوانید با زبان مادری ارتباط برقرار کنید.

برای مطالعه بیشتر در مورد "جملات ضروری برای سفر به آلمان" روی عبارت کلیک کنید.

یادگیری زبان آلمانی در تیکا

حتی اگر به گرامر آلمانی تسلط ندارید، به تمرین زبان ادامه دهید. جزوه آموزش گرامر مبتدی آلمانی از A1 یک شروع خوب است. آلمانی زبانان همچنان شما را درک خواهند کرد  و تلاش شما برای یادگیری زبان آن ها را تحسین خواهد کرد! برای استفاده از منابع خودآموز زبان بیشتر با تیکا همراه باشید.