مهم‌ترین اصطلاحات فوتبال به انگلیسی که باید بدانید

در هر فیلد تخصصی که فعالیت دارید، حتی اگر فقط علاقمند هستید بهتر است که با لغات زبان آن حوزه اشنایی داشته باشید. در ورزش مهیج فوتبال، کلمات و اصطلاحات بسیار زیادی وجود دارد که برای افرادی که با دنیای آن آشنایی زیادی ندارد ممکن است مبهم به نظر برسد  اما اگر شما یکی از دوستداران این ورزش جذاب هستید و از اصطلاحات فوتبال به انگلیسی اطلاعی ندارید و این اصطلاحات برای شما مبهم هستند، در ادامه می‌خواهیم درباره مهم‌ترین اصطلاحات فوتبال به انگلیسی که باید بدانید صحبت کنیم و توضیح مختصر و کوتاهی برای هر کدام از آن‌ها بدهیم.

اصطلاحات مهم فوتبال که به زبان انگلیسی باید بدانیم کدام هستند؟

اگر به فوتبال علاقه دارید، شاید بد نباشد که لغات انگلیسی این حوزه را یاد بگیرید. به طور کلی مهم‌ترین اصطلاحات فوتبال که در گزارش‌ها و اخبارهای ورزشی می‌شنوید شامل موارد زیر هستند:

All ball

این اصطلاح زمانی به‌ کار برده می‌شود که بازیکن در تلاش است تا با توپ تکل بزند و به جای بازیکن با توپ ارتباط برقرار می‌کند.

Back of the net

این اصطلاح زمانی به ‌کار برده می‌شود که یک بازیکن توپ را که به خطا از خط عبور کرده و وارد دروازه شده است را گل توصیف می‌کند.

Ball-to-hand

این اصطلاح زمانی به کار گرفته می‌شود که توپ به طور کاملاً سهوی به دست بازیکن برخورد کند و نباید ضربه آزاد برای تیم در نظر گرفته شود.

Bicycle kick

این اصطلاحی هنگامی به کار گرفته می‌شود که یک بازیکن بالای سر بازیکنان دیگر می‌پرد و با استفاده از هر دو پا حرکتی مانند رکاب زدن به توپ را انجام می‌دهد به طوری که توپ در جهت مخالف به حرکت در می‌آید. همچنین این حرکت به عنوان ضربه بالای سر نیز شناخته می‌شود.

Boot it

به معنی دستوری است که توسط هم ‌تیم‌های یک بازیکن به او داده می‌شود تا با تمام قدرت به توپ ضربه بزند و آن را از زمین تیم خود دور کند.

Box-to-box player

این اصطلاح به بازیکنی گفته می‌شود که می‌تواند هم در فاز دفاعی و هم در فاز تهاجمی با موفقیت بازی کند.

Brace

هنگامی‌که بازیکن تیم در یک مسابقه دو گل به ثمر می‌رساند از این کلمه برای توصیف او استفاده می‌شود.

Chip shot

این اصطلاح به این معنی است که بازیکن ضربه‌ای را زیر توپ می‌زند تا توپ به بیرون از زمین‌بازی و یا به طرف دیگری از زمین‌بازی پرتاب شود.

Class act

برای بازیکن و یا سرمربی که با رفتار و نگرش خود باعث هدایت می‌شود این اصطلاح به کار گرفته می‌شود.

Clean sheet

هنگامی‌که یک دروازه بان در طول بازی دروازه خود را بسته نگه می‌دارد و تیم حریف نمی‌تواند به او گل بزند اصطلاحاً گفته می‌شود که دروازه بان کلین شیت کرده است.

Cleats

این اصطلاح برای برآمدگی‌های فلزی و پلاستیکی کف کفش بازیکنان فوتبال به کار گرفته می‌شود.

Clinical finish

هنگامی‌که یک بازیکن یک شوت بسیار فوق‌العاده و درجه یک می‌زند که باعث گل زدن تیم می‌شود به زننده گل کلینیکال فینیش می‌گویند.

Cracker

به یک مسابقه فوتبال بسیار نفس‌گیر و هیجانی و یا زدن یک گل فوق‌العاده از راه دور گفته می‌شود.

Dive

هنگامی که یک بازیکن برای فریب داور برای خطا گرفتن و یا برنده شدن تیم خود به صورت کاملاً اغراق‌آمیز خود را به زمین می‌زند از این اصطلاح برای او استفاده می‌شود‌.

First-time ball

انتقال توپ به هم‌تیمی یا لمس توپ به هنگام دریافت پاسخ گفته می‌شود.

Flick-on

به حرکتی گفته می‌شود که در آن بازیکن مهاجم هنگامی که توپ در حال حرکت از کنار او می‌گذرد بدون اینکه توپ را کنترل کند، با استفاده از سر یا پا به توپ در حال حرکت ضربه می‌زند.

Hairdryer treatment

این اصطلاح هنگامی به کار گرفته می‌شود که بازیکنان توسط مربی در رختکن مورد سرزنش شدید قرار می‌گیرند.

Hoof

به لگد زدن بدون هدف به توپ و به سمت دروازه حریف گفته می‌شود.

Howler

به یک اشتباه غیرقابل توضیح و جبران‌ناپذیر توسط یک بازیکن که ممکن است مشکلات زیاد را در برداشته باشد گفته می‌شود.

Hug the line

این اصطلاح در واقع دستورالعملی است که به بازیکنان کناری زمین داده می‌شود تا در کناره‌های زمین نفوذ بیشتری داشته باشند.

In his/her pocket

به بازیکنی که به بازیکن حریف تسلط کامل داشته باشد گفته می‌شود.

Line-o

این اصطلاح یکی از لقب‌های کمک داور زمین است که در کناره‌های زمین کار می‌کند.

Lost the dressing room

این اصطلاح هنگامی به کار برده می‌شود که سرمربی و یا مدیر تیم در وضعیتی قرار گرفته که کنترل احترام به بازیکنان را از دست ‌داده است.

Man on

به فریاد بلند برای اطلاع دادن به هم‌تیمی مبنی بر اینکه حریف در حال نزدیک شدن به او است یا در وضعیت خطرناکی قرار گرفته است، گفته می‌شود.

Minnows

این اصطلاح به یک تیم کوچک از یک لیگ سطح پایین با منابع و امکانات بسیار محدود گفته می‌شود.

Nutmeg

به لگد زدن یا رد کردن توپ از میان پاهای بازیکن حریف گفته می‌شود.

Off the line

این اصطلاح به عمل نجات توپ از عبور از خط دروازه و یا دفع توپ گفته می‌شود.

On paper

این اصطلاح نشان می‌دهد که رویدادها و اتفاقات هر بازی چگونه باید انجام شوند. در واقع به سناریوی از پیش تعیین شده و مورد انتظار سرمربی تیم گفته می‌شود.

Park the bus

در بازی که حالت فوق تدافعی دارد و بازیکنان در تلاش هستند تا هیچ گلی  نخورند این اصطلاح به کار گرفته می‌شود‌.

Play on

این اصطلاح برای حالتی به کار گرفته می‌شود که در آن داور پس از اینکه نتیجه بگیرد دلیلی برای توقف بازی وجود ندارد، سوت خود را به صدا در نمی‌آورد.

Pea roller

به یک شوت ضعیف که هیچ تهدیدی برای تیم حریف ایجاد نمی‌کند گفته می‌شود.

Poacher / Fox in the box

به یک مهاجم کار بلد و ماهر که در محوطه جریمه بسیار خطرناک است گفته می‌شود.

Put in a shift

به وضعیتی که در آن یک بازیکن وظایف خود را انجام می‌دهد، اما نمی‌تواند تأثیر قابل قبولی بر روند بازی بگذارد گفته می‌شود.

Row Z

به ردیفی از سکوها که دورتر از زمین است گفته می‌شود. همچنین معمولاً زمانی که بازیکنی سعی می‌کند شوت کند و توپ را آن‌قدر محکم و دور از هدف می‌زند که به بالای جایگاه می‌رود این اصطلاح گفته می‌شود.

Run it off

هنگامی که بازیکنی آسیب جزئی می‌بیند و می‌تواند به بازی ادامه دهد این اصطلاح برای او به کار گرفته می‌شود.

Sacked

این اصطلاح برای مدیرانی که اخراج می‌شوند و شغل خود را از دست می‌دهند گفته می‌شود.

Switch play

به حرکت دادن توپ از یک طرف زمین به طرف دیگر و به صورت ناگهانی با استفاده از یک پاس بلند گفته می‌شود. معمولاً هنگامی که جناح بازی به طور کلی عوض می‌شود این اصطلاح را به کار می‌برند‌.

Target man

به مهاجم قد بلندی که برای او سانتر‌های بلند و پاس‌های بلند ارسال می‌شود تا بتواند توپ را با استفاده از سر گل کند تا به عنوان یک تمام‌کننده بازی لقب گیرد گفته می‌شود.

Theatrical

این صفت برای توصیف هنگامی که بازیکنی به هر اتفاق واکنش‌های بیش‌ازحدی نشان می‌دهد گفته می‌شود.

Treble

به برنده شدن در سه مسابقه بزرگ در یک فصل گفته می‌شود.

Hit the woodwork

به برخورد توپ به یکی از تیرهای کناری دروازه گفته می‌شود.

لینک های مفید:

•  دانلود 4000 کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و تلفظ pdf و دانلود
• دانلود 3000 کلمات پرکاربرد انگلیسی لانگمن
• دانلود 500 کلمه انگلیسی پرکاربرد

یادگیری زبان تخصصی در تیکا

ما سعی کردیم به طور کامل درباره مهم‌ترین اصطلاحات فوتبال به انگلیسی که باید بدانید در این مقاله صحبت کنیم. این اصطلاحات ممکن است در خبرهای ورزشی، گزارش‌های فوتبال به زبان انگلیسی و... زیاد به گوش شما خورده باشد، اما معنی دقیق آن‌ها را متوجه نشده باشید. هنگامی که این اصطلاحات را یاد داشته باشید می‌توان گفت شما یکی از بینندگان حرفه‌ای فوتبال هستید.

ما در سامانه آموزش زبان آنلاین تیکا توسط بهترین اساتید به شما آموزش خواهیم داد و شما را در این مسیر کمک خواهیم کرد و شما را در مسیر یادگیری زبان یاری خواهیم کرد. پس فرصت را از دست ندهید و همین حالا با مراجعه به سایت تیکا، کلاس خود را شروع کنید.