🚀 ۳۵ عبارت و اصطلاح حیاتی برای سلام و احوالپرسی انگلیسی [سلام و احواپرسی به انگلیسی مبتدی تا پیشرفته]
![🚀 ۳۵ عبارت و اصطلاح حیاتی برای سلام و احوالپرسی انگلیسی [سلام و احواپرسی به انگلیسی مبتدی تا پیشرفته]](https://api.tikkaa.ir/credential/files/shares/blog/greeting banner.jpg)
یادگیری زبان انگلیسی با کلمه "Hello" و در واقه سلام و احوالپرسی انگلیسی آغاز می‌شود، اما در موقعیت‌های واقعی، تنوع عبارات احوالپرسی می‌تواند گیج‌کننده باشد؛ به‌خصوص در مکالمات روزمره و محلی.این مقاله، مرجعی کامل از ۳۵ عبارت و اصطلاح پرکاربرد انگلیسی برای سلام کردن است که به شما کمک می‌کند تا مهارت مکالمه زبان انگلیسی و ترفندهای پیشرفت مکالمه زبان انگلیسی خود را به طور چشمگیری ارتقا دهید. ما از پرکاربردترین‌ها آغاز کرده و به اصطلاحات بَرِگرفته از فرهنگ‌های خاص خواهیم پرداخت.✅ نکته کلیدی: ما برخلاف سایر لیست‌ها، تقلب نکرده‌ایم! تنها به عباراتی می‌پردازیم که درست در شروع مکالمه استفاده می‌شوند و معمولاً با عباراتی مشابه خود پاسخ داده می‌شوند، نه عباراتی مانند "?How do you do" که بیشتر سوال برای شروع گفتگو هستند.
🥇 بخش اول: متداول‌ترین و کاربردی‌ترین‌ها سلام و احوالپرسی انگلیسی (Formal & Informal)
این عبارات ستون فقرات سلام و احوالپرسی انگلیسی روزمره در هر دو لهجه آمریکایی و بریتیش هستند.
ردیف | عبارت و اصطلاح | نوع موقعیت | توضیحات کلیدی و مثال |
۱ | Hi | غیررسمی، دوستانه | متداول‌ترین گزینه در هر دو لهجه. برای شروع مکالمات دوستانه عالی است: Hi John, how’s it going? |
۲ | Hello | نیمه رسمی | بسیار رایج در مکالمات تلفنی (خاستگاه آن نیز مکالمات تلفنی است). از Hi رسمی‌تر و از Good… غیررسمی‌تر است. |
۳ | Good morning | رسمی، استاندارد | معمولاً از طلوع آفتاب تا ظهر استفاده می‌شود. در مکالمات کاری و اداری استاندارد است. |
۴ | Morning / Afternoon / Evening | غیررسمی، دوستانه | نسخه کوتاه شده Good morning و... که دوستانه‌تر است. تکرار مدام Good morning می‌تواند غیرطبیعی به نظر برسد. |
۵ | Good afternoon | رسمی، استاندارد | از ظهر تا غروب آفتاب (حدود ۵ عصر) استفاده می‌شود. احتیاط: استفاده با لحن کنایه‌آمیز می‌تواند به معنی انتقاد از تأخیر باشد (مانند: Good afternoon, young man! What time do you call this?). |
۶ | Good evening | رسمی، استاندارد | از غروب آفتاب تا نیمه‌شب استفاده می‌شود. برخلاف Good night، برای ملاقات مرسوم است. |
🤝 بخش دوم: سلام و احوالپرسی انگلیسی روزمره و محاوره‌ای
این عبارات معمولاً سؤال نیستند، بلکه صرفاً روشی برای احوالپرسی هستند و با همان عبارت پاسخ داده می‌شوند.
ردیف | عبارت و اصطلاح | نوع موقعیت | توضیحات کلیدی و مثال |
۷ | Alright / Awight (mate) | غیررسمی (بریتانیایی) | در بریتانیا معادل سلام است و نه سؤال. معمولاً با همان Alright و لحنی متفاوت پاسخ داده می‌شود. |
۸ | What’s up / Wassup / 'Sup (man) | غیررسمی (آمریکایی) | معادل آمریکایی Alright. پیچیدگی در تلفظ و املا دارد. در بریتانیا گاهی به معنی "مشکل چیه؟" است. توصیه: در محاورات جدیدتر، استفاده زیاد از آن توصیه نمی‌شود. |
۹ | Hey (man) | غیررسمی | مشابه Hi اما غیررسمی‌تر. برخی آن را نمی‌پسندند چون Hey ممکن است برای جلب توجه بی‌ادبانه استفاده شود. |
۱۰ | Hiya | غیررسمی، دوستانه | ورژن دوستانه‌تر Hi، شبیه به Hiiiiiiiii که در برخی مناطق بسیار متداول است. |
۱۱ | Yo (man) | غیررسمی، محلی | معمولاً برگرفته از فرهنگ رپ و برای جلب توجه استفاده می‌شود. اغلب به شکل کنایه‌آمیز یا با لهجه خاص ادا می‌شود. |
۱۲ | Gooday / G’day (mate) | محلی (استرالیایی) | اصطلاح استرالیایی که شبیه Good morning اما بسیار دوستانه‌تر است. |
۱۳ | Hi there | نسبتاً متداول | دامنه معنایی خاصی دارد. استفاده بدون دقت ممکن است بی‌ادبانه باشد؛ مثلاً اگر در پاسخ به Hi گفته شود، می‌تواند نشان دهد که شما طرف مقابل را نمی‌شناسید یا تعجب کرده‌اید. |
۱۴ | How do? / ‘ow do | محلی (شمال بریتانیا) | نسخه محلی شمال بریتانیا برای Alright و What’s up. با همان کلمات و لحن متفاوت پاسخ داده می‌شود. |
۱۵ | Howdy | محلی (آمریکا) | در برخی بخش‌های ایالات متحده رایج است، اما بیشتر یادآور فیلم‌های وسترن است. |
۱۶ | Howzit | محلی (آفریقای جنوبی/هاوایی) | نسخه محلی برای Alright? یا What’s up که با همان کلمه پاسخ داده می‌شود. |
👥 بخش سوم: سلام و احوالپرسی انگلیسی خطاب به گروهی از افراد
هنگام صحبت با چند نفر، باید از عبارات جمع استفاده کنید.
ردیف | عبارت و اصطلاح | نوع موقعیت | توضیحات کلیدی و مثال |
۱۷ | Morning all / Evening all | نیمه رسمی | برای سلام به یک گروه (مانند ورود به محل کار). طبیعی‌تر است که در موقعیت‌هایی استفاده شود که انتظار جواب نیست (مانند شروع یک ارائه). |
۱۸ | Hello everyone | رسمی، عمومی | برای موقعیت‌هایی که نیاز به پاسخ نیست، مانند آغاز یک جلسه بزرگ یا ارسال ایمیل گروهی. |
۱۹ | Hi guys | غیررسمی، دوستانه | شکل غیررسمی‌تر Hello everyone. اغلب حتی خانم‌ها نیز در خطاب به گروهی مختلط یا کاملاً زنانه از Guys استفاده می‌کنند. |
۲۰ | Hi everyone | نیمه رسمی (ترکیبی) | ترکیبی عجیب از Hi (غیررسمی) و everyone (نه چندان غیررسمی). اگر Hi guys را نمی‌پسندید، این گزینه است. |
۲۱ | Good morning everybody | رسمی | جایگزینی رسمی‌تر برای Hi guys. کمی یادآور لحن معلم‌ها یا سخنرانان رسمی است. |
۲۲ | Hi guys and gals | غیرقابل استفاده | این عبارت قدیمی و مشکل‌ساز است؛ Gals به معنی دخترهاست و می‌تواند توهین‌آمیز باشد. |
👁️ بخش چهارم: اصطلاحات خاص، زبان بدن و لحن
این موارد، فراتر از کلمات، به فرهنگ و ظرافت‌های مکالمه زبان انگلیسی و سلام و احوالپرسی انگلیسی اشاره دارند.
ردیف | عبارت و اصطلاح | نوع موقعیت | توضیحات کلیدی و مثال |
۲۳ | Hello again! | خاص | وقتی کسی را دوباره و به‌صورت غیرمنتظره ملاقات می‌کنید (مثلاً ۱۰ دقیقه بعد در آسانسور). معمولاً به صورت کنایه‌آمیز استفاده می‌شود. |
۲۴ | Hello stranger! | خاص | می‌تواند دوستانه باشد (Hi! Long time no see)، اما اغلب به شکل انتقادی است (سلام غریبه! مدتیه دنبالت می‌گردم). |
۲۵ | Well, hello | خاص (لحن) | وقتی با لحن خاص ادا شود، می‌تواند به معنی "خب معلومه" یا "علاقه ویژه" (در تلویزیون) باشد. |
۲۸ | Hallo / Hullo | نوشتاری | املای جایگزین Hello که Hullo قدیمی‌تر و کمتر متداول است. |
۲۹ | Greetings! | خاص (طنز/علمی-تخیلی) | در مکالمات روزمره غیرعادی است. بیشتر توسط طرفداران علمی-تخیلی یا به شوخی استفاده می‌شود. |
۳۰ | Top o’ the morning to ya | منسوخ (ایرلندی) | اگرچه به‌عنوان ایرلندی شناخته می‌شود، اما در ایرلند رایج نیست و تنها در برنامه‌های کمدی استفاده می‌شود. |
۳۱ | (And) a very good morning/ day / evening to you | منسوخ | بسیار قدیمی و رسمی بوده و امروزه فقط به شکل کنایه‌آمیز (شبیه یک جوک قدیمی) استفاده می‌شود. |
۳۲ | Good morrow | منسوخ | بسیار منسوخ و قدیمی‌تر از موارد دیگر. |
۳۳ | Hi everybody | خاص (رسانه‌ای) | به دلیل کارتون "سیمپسون‌ها" اغلب ناخودآگاه با شخصیت دکتر نیک همراه می‌شود. |
۳۴ | (Are) you alright? | سؤال کوتاه | در بریتانیا، اگر Are گفته شود، یک سؤال واقعی برای شروع مکالمه است و باید پاسخ داده شود (مثل: Not bad, yourself?). |
۳۵ | ?What’s happening | سؤال کوتاه | معمولاً نه به‌عنوان احوالپرسی، بلکه برای پرسیدن وضعیت و شروع مکالمه کوتاه. |
⚠️ اخطار مهم: Good night و Ciao
برخلاف تصور، عبارات Good night و Ciao تنها به معنی خداحافظی در انگلیسی استفاده می‌شوند و هرگز برای سلام یا شروع مکالمه به کار نمی‌روند.
"مقاله پیشنهادی ما: چگونگی تقویت مهارت اسپیکینگ انگلیسی در خانه"
شروع یادگیری زبان با بهترین اساتید در تیکا 📚
تسلط بر ظرافت‌های احوالپرسی و گرامر زبان نیازمند تمرین عملی است. شما علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی می‌توانید به صورت مجازی و از راه دور در سایت آموزش آنلاین زبان تیکا، زبان انگلیسی را بیاموزید.
منبع: usingenglish
