اصطلاحات کاربردی در فرودگاه به زبان انگلیسی

به دنیای لغات انگلیسی فرودگاه خوش آمدید
سفر به دیگر نقاط جهان یک تجربه فوق‌العاده است که همراه با زبان انگلیسی، به یک ماجراجویی معنادار تبدیل می‌شود. در این مقاله، با لغات و اصطلاحات مربوط به فرودگاه آشنا می‌شویم و آنها را به صورت جزئی و جامع بررسی خواهیم کرد.

اهمیت یادگیری اصطلاحات فرودگاهی به زبان انگلیسی 

یادگیری این اصطلاحات فرودگاهی به زبان انگلیسی، بی‌شک اساسی‌ترین عنصری است که برای هر فردی که با محیط فرودگاه‌ ها سر و کار دارد لازم است. این مهارت از اهمیت بالایی برخوردار است چرا که افراد می‌توانند با اطلاعات دقیق و به‌ روز خود از اصطلاحات مختلف از جمله مفاهیم امنیتی، تسهیلات مسافران، فرآیند ثبت‌ نام، و موارد دیگر به بهترین شکل ممکن در محیط پیچیده فرودگاه استفاده کنند.این مهارت نه تنها به ارتقاء توانایی افراد در انجام وظایف روزانه و مهارت ماکلمه زبان انگلیسی در فرودگاه‌ها کمک می‌کند بلکه در مواقع اضطراری نیز نقش بسزایی دارد. در نتیجه یادگیری اصطلاحات یا کلمات انگلیسی در هر جایی می تواند به کمک شما بی آید. مطالعه مقاله مکالمه انگلیسی در فرودگاه به  شما پیشنهاد می شود!

اصطلاحات پیش از پرواز به انگلیسی

قبل از ورود به فرودگاه، واژگانی اساسی برای آماده‌سازی سفر شما وجود دارد و لازم است برای سفری بهتر و لذت بخش آنها را بدانید:

• Boarding Pass

معنی: بلیت سوار شدن
تلفظ: (Boh-rd-ing Pass)

"Boarding Pass" یا بلیت سوارشدن، نقطه شروع سفر شماست. این بلیت حاوی اطلاعات اساسی پرواز شماست و برای سوار شدن به هواپیما اساسی است.

• Check-in Counter

معنی: پیشخوان ورود
تلفظ: (Chek-in Kaun-ter)
در اینجا، مسافران بلیت خود را دریافت کرده و چکین (ثبت نام) می‌کنند.
مثال: I went to the check-in counter to get my boarding pass.

ترجمه: من به میز چکین رفتم تا بلیت سواری خود را بگیرم.

• Security Check
معنی: بررسی امنیت
تلفظ: (Seh-kyu-ri-tee Chek) 

از جمله لغات اصطلاحات ابتدایی است. این مرحله برای اطمینان از امنیت سفرهای هوایی ضروری است.

مثال: Passengers must go through the security check before boarding. 

ترجمه: مسافران باید قبل از سوار شدن از بررسی امنیتی عبور کنند.

• Gate

معنی: دروازه ورودی مسافران به داخل هواپیما
تلفظ: (Geyt)
بعد از گذر از بررسی امنیت، شما به دروازه (Gate) خود می‌روید.  این مکان با شماره‌های مختلف نمایان می‌شود و محل بلیت سواری شماست.

• Boarding
معنی: بلیت سواری

تلفظ: (Boh-rd-ing)
بلیت سواری (Boarding) نیز یک مرحله کلیدی است که مسافران به ترتیب درختوانی وارد هواپیما می‌شوند. این لحظه نشانگر آغاز مستقیم ماجراجویی شماست.
مثال: Our flight's boarding gate is number 15.

ترجمه: دروازه سوار شدن پرواز ما شماره 15 است.

• Passport Control

معنی: کنترل گذرنامه
تلفظ: (Pas-port Kuhn-trol)
در این مرحله، گذرنامه مسافران چک می‌شود تا مجوز ورود به کشور دیگر صادر شود.
مثال: Make sure your passport is ready for passport control.

ترجمه: اطمینان حاصل کنید گذرنامه شما برای کنترل گذرنامه آماده است.

اصطلاحات داخل هواپیما به انگلیسی

وقتی که به هواپیما وارد می‌شوید، با لغات و اصطلاحات دیگری مواجه می‌شوید که دانستن آنها ضروری است: 

اصطلاحات داخل هواپیما به افراد سفرکننده نیز کمک می‌کند تا در هواپیما از تمامی امکانات و خدمات بهترین استفاده را ببرند.

• Seat Belt 
معنی: کمربند ایمنی
تلفظ: (Seet Belt)

"Seat Belt" یا کمربند ایمنی، از لغات حیاتی است که در طول پرواز باید از آن استفاده کنید. 

مثال: Please fasten your seat belt during takeoff and landing. 

ترجمه: لطفاً کمربند ایمنی خود را در حین بلند شدن و نشستن ببندید.

• Tray Table
معنی: میزچه

تلفظ: (Tray Tey-bl)

اصطلاح "Tray Table" یا میزچه یکی از لغات مهم داخل هواپیما هست.
مثال: Please ensure your tray table is in the upright position during takeoff. 

ترجمه: لطفاً اطمینان حاصل کنید که میزچه شما در حالت عمودی است در حین بلند شدن.

• Overhead Compartment

معنی فارسی: جای اشیاء در بالای سر 

تلفظ: (O-ver-hed Com-pahrt-ment)

 این فضا در بالای صندلی‌ها قرار دارد و برای نگهداری چمدان‌ها و اشیاء شخصی استفاده می‌شود. 

مثال: Please place your carry-on luggage in the overhead compartment.

ترجمه: لطفاً چمدان دستی خود را در جای اشیاء در بالای سر بگذارید.

• In-flight Meal 

معنی: وعده غذایی در حین پرواز

تلفظ: (In-flait Meel)
این وعده غذایی در حین پرواز برای مسافران ارائه می‌شود.
مثال: I ordered a vegetarian in-flight meal for my journey.

ترجمه: من برای سفر خود یک وعده غذایی در حین پرواز گیاهی سفارش دادم.

• Call Attendant Button

معنی: دکمه فراخوانی پرسنل
تلفظ: (Kawl At-en-dant Ba-ton)
این دکمه بر روی دسته صندلی‌ها قرار دارد و برای فراخوانی پرسنل خدمات هواپیما استفاده می‌شود.
مثال: If you need assistance, please press the call attendant button.

ترجمه: اگر به کمک نیاز دارید، لطفاً دکمه فراخوانی پرسنل را فشار دهید.

• Lavatory

معنی: توالت هواپیما
تلفظ: (Lav-uh-toh-ree)
محل بهداشتی در هواپیما که شامل توالت و حوض است.
مثال: The lavatory is located at the rear of the plane.
ترجمه: توالت هواپیما در پشت هواپیما قرار دارد.

• Cabin Crew

معنی: خدمه هواپیما
تلفظ: (Ka-bin Krew)

اعضای خدمه هواپیما که مسئول ارائه خدمات به مسافران هنگام پرواز هستند.

مثال: The cabin crew is here to assist you with any needs during the flight.

ترجمه: خدمه هواپیما در اینجاست تا در طول پرواز به هر نیازی کمک کند.

• Window Shade

معنی: پرده پنجره

تلفظ: (Win-dow Sheyd)

پرده ای که روی پنجره‌ها در هواپیما قرار دارد و مسافران می‌توانند آن را باز یا بسته کنند. 

مثال: Please lower the window shade for takeoff.

ترجمه: لطفاً پرده پنجره را برای بلند شدن پایین بیاورید.

واژگان مورد استفاده در پایان سفر در زبان انگلیسی

زمان بازگشت به خانه فرارسیده است :  

• Baggage Check
معنی: بررسی چمدان
تلفظ: (Bag-gage Chek)
در این مراحل، اطلاعات و مدارک شما مورد بررسی قرار می‌گیرد و از مراحل مهم در فرودگاه مقصد هستند.

• Baggage Claim
معنی: محل دریافت چمدان 
تلفظ: محل دریافت چمدان - "Bag-gage Claim"
جایی است که چمدان‌های شما به شما تحویل داده می‌شوند.
مثال: Our baggage is at the baggage claim area number 3.
ترجمه: چمدان‌های ما در منطقه دریافت چمدان شماره 3 است.

• Customs 

معنی فارسی: گمرک
تلفظ: (Kus-toms)
در این مرحله، ممکن است برخی از اقلام مسافران برای بررسی توسط گمرک باز شود.
مثال: Be prepared to declare any items at customs if necessary.

ترجمه: در صورت لزوم، آماده باشید هر اقلامی را در گمرک اعلام کنید.

• Departure Lounge

معنی فارسی: سالن حرکت
تلفظ: (Di-par-cher Lawnj)
مکانی است که مسافران قبل از سفر در آن انتظار می‌کشند و امکانات مختلفی دارد.
مثال: We spent some time in the departure lounge before our flight.

ترجمه: ما مدتی در سالن حرکت قبل از پرواز خود گذراندیم.

• Duty-Free Shop

معنی: فروشگاه بدون مالیات
تلفظ: (Doo-tee Free Shop)
مکانی که مسافران می‌توانند محصولات را بدون پرداخت مالیات خریداری کنند.
مثال: I bought some chocolates at the duty-free shop before my flight.

ترجمه: من قبل از پروازم چند عدد شکلات از فروشگاه بدون مالیات خریداری کردم. 

جمع بندی 

در مقاله بالا با اصطلاحات فرودگاه به انگلیسی آشنا شدید و حالا می توانید از آن در محیط فرودگاه و سفر های خود استفاده کنید. توجه داشته باشید که یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک سفر به دنیای جدید به شما امکان می‌دهد تا به فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف آشنا شوید. این تجربه، فراتر از سفر فیزیکی، یک سفر ذهنی و فرهنگی نیز است. شما می توانید به کمک آموزشگاه آنلاین زبان تیکا در زبان انگلیسی سطح خود را ارتقا دهید و از آن لذت ببرید. همچین  برای اطلاعات بیشتر می توانید با پیشتیبانی تیکا تماس بگیرید.