کلمات پرکاربرد زبان انگلیسی به همراه مثال

کلمه

معنی

مثال

Each

هر کدام

Each book is 10 dollars.

Tell

گفتن

She never tells a lie.

Set

چیدن

I will set the table.

Want

خواستن

Do you want anything?

Air

هوا

Air pollution is very dangerous.

Well

خوب

She did it well

Play

بازی کردن

I can’t play. I have to study.

Put

گذاشتن

She put it in the drawer.

Home

خانه

Our home is big.

Read

خواندن

I never read fiction.

Part

قسمت، بخش

This part is difficult.

Large

بزرگ

That large city is very beautiful.

Spell

هجی کردن

Can you spell your name?

Add

اضافه کردن

You can add some sugar

Even

حتی

I can’t even watch TV

Land

زمین

They work on a land

Here

اینجا

Come here, please.

Must

باید

You mustn’t park here. It’s forbidden.

High

بالا

My kite goes high in the sky.

Such

برای مثال زدن استفاده می‌شود.

She likes fruits such as mango.

Follow

دنبال کردن

Don’t follow this line here

Act

نقش بازی کردن

You act like a child

Change

تغییر کردن یا تغییر دادن

I never change my car

Kind

مهربان

She is a kind doctor.

Need

نیاز داشتن

What do you need for your class?

Animal

حیوان

She is an animal lover.

Point

اشاره کردن

Never point to people. It’s rude.

Near

نزدیک

She lives near me

Build

ساختن

They are building a house

Take

بردن

My father takes us to school every day

Get

گرفتن

I always get a good score

Live

زندگی کردن

We live in Canada.

Only

تنها، فقط

My only friend is Jack

Round

گِرد

Her face is round

Show

نشان دادن

Can you show us your new car?

Give

دادن

Give me the book, please.

Through

از بین

I go to school through the park

Sentence

جمله

These sentences are not correct.

Think

فکر کردن

She never thinks about her future

Say

گفتن

He says he can’t come.

Differ

فرق داشتن یا فرق کردن

It doesn’t differ for me to go to the park or cinema

Turn

چرخیدن

At the roundabout, turn right

Cause

علت، دلیل

Who knows the cause of happiness?

Mean

معنی داشتن

What does this word mean?

Before

قبل

Before eating dinner, you should wash your hand.

Move

حرکت کردن

Move the desk to the corner.

Fast

سریع، تند

She can run fast.

Same

مثل، مانند، شبیه

The exams were not the same.

Use

استفاده کردن

I use my laptop every day

Way

راه، مسیر

We can go home this way

About

در حدود

She gets here around two o’clock.

Right

درست

You are right. I will do it.

Long

بلند

Long hours of studying make her tired.

Make

درست کردن

Let’s make a cake today.

Look

نگاه کردن

They looked at the board.

More

بیشتر

I want more pizza.

Number

عدد

How many numbers do you have?

Sound

صدا

Can you hear that sound?

People

آدم‌ها

People need 8 glasses of water every day.

Over

تمام

The lesson is over.

Call

زنگ زدن

Do not call me before 8 A.M.

Side

سمت، طرف

This side of the street is safer.

Find

پیدا کردن

Help her find her book.

unit

واحد

A unit of measurement is a definite magnitude of a quantity

power

قدرت

Turkey is not a powerful country

town

شهر

I live in a small town

fine

خوب

She is fine , don’t worry

certain

دقیق

My answer was certain

fly

پرواز

Birds can fly

fall

سقوط

Sometime planes fall into lakes

Lead

رهبری

I cannot lead my people

Cry

گریه کردن

Girls cry easily

Dark

تاریک

My bedroom doesn’t have light and it’s dark

Machine

دستگاه

Washing machine is the best invention in the world.

Note

متن

She left a note for me

wait

صبر

I should wait for my mother to come and take me

plan

نقشه

I have a plan to escape from the prison

figure

استایل بدنی

she had always been so proud of her figure

star

ستاره

I love stars

box

جعبه

There is a big box in my bedroom

field

مزرعه

a wheat field

rest

استراحت

After a long day everyone needs to rest

correct

صحیح

My answer wasn’t correct

able

توانا

I am able to swim

done

تمام

I am done with this job

drive

رانندگی

We shouldn’t drive fast in a rainy day

stood

ایستادن

I stood there for 21 hours

contain

شامل شدن

This bottle contains water

teach

تدریس

I teach English

quick

سریع

My car is not as quick as yours

develop

توسعه

I have developed my city during the last decade

ocean

اقیانوس

Swimming in the ocean is not safe

warm

گرم

Winter is not warm

free

رایگان

Study in Iran is not free

minute

دقیقه

A football match longs for 90 minutes

mind

ذهن

My mind is not strong enough to solve this problem

behind

پشت

She is behind me

clear

تمیز

Mirror should be clear to show

tail

داستان

I love the tail of Rabin Hood

produce

تولید

We produce gold and diamond

fact

واقعیت

This is a fact , birds fly

space

فضا

We can travel to space soon

heard

شنیدن

I heard her steps

best

بهترین

She is the best teacher in the world

remember

به یاد داشتن        

I can remember any phone number

step

مرحله

First step of learning is trying

early

زود

I always wake up early in the morning

hold

نگاه داشتن

You should rush , you should hold your horses

west

غرب

I like the cities in west of Iran

ground

زمین

He lay on the ground

interest

علاقه

Swimming is not one my interests

reach

رسیدن

I could reach home by 5  o’clock

fast

سریع

She is driving fast, she will win the match

sing

خواندن

I can sing a song

listen

گوش دادن

I can listen to you

table

جدول

In this table you can see 200 words

travel

مسافرت

I want to travel to Shiraz

simple

ساده

You need to answer with simple answers

several

چند تا

I have several plans to scape

vowel

صدا دار

A is a vowel word

toward

به سمت

Cr7 is running toward the goal

war

جنگ

There will be another big war in the world

lay

دراز کشیدن

He lay on the ground

against

بر علیه

Fish don’t swim against the currents

pattern

الگو یا طرح

make a pattern for the zigzag edge

slow

آهسته

She is a slow-learner

center

مرکز

The center of a universe is where you stand

money

پول

I love money

serve

خدمت کردن

I serve at army

appear

ظاهر شدن

He appeared in front of my from no-where

road

جاده

I like the king road, it’s safe and comfortable

rule

قانون

Rules are boring

govern

حکومت کردن

We should govern with dignity

pull

کشیدن

Pull the book out of the shelf

cold

سرد

Winter is cold

notice

متوجه شدن

I noticed that someone was looking at me

voice

صدا

My voice is not good for singing

hunt

شکار

I like to hunt a bird

probable

محتمل

it is probable that the economic situation will deteriorate

ride

سواری (موتور یا حیوان چهار پاه)

I can ride a horse but it’s dangerous

cell

سلول

The cells of my body are infected to HIV

believe

باور

I believe she is the best person for me

perhaps

شاید

I am not sure, perhaps I buy a book

pick

برداشتن – چیدن

I picked a flower from the garden

sudden

نگهان

She had a sudden death

count

شمردن

I want to count the number of people

square

میدان

Turn right at the square

reason

دلیل

What is your reason to be pessimist?

length

طول

What was the length of the ship?

represent

ارائه دادن

I want to represent this answer in the group

art

هنر

Persian art is unique

subject

موضوع (فاعل)

What was your favorite subject at school?

region

منطقه

Iran is in the west side of a big region in Asia

vary

تفاوت

the properties vary in price

settle

توافق

We want to  settle over our problems

speak

صحبت کردن

Can you speak English?

weight

وزن

How much do you weigh?

general

عمومی

This is a general quiz?

ice

یخ

In winter water turns to ice

matter

مشکل

What’s the matter?

pair

جفت

I want to buy a pair of shoes

include

شامل شدن

My problems don’t include you

divide

جدا کردن

I have 2 divided part of the story

syllable

هجا

I’d never have breathed a syllable if he’d kept quiet

felt

احساس کردن

I felt sad

grand

بزرگ – عظیم

a grand country house

ball

توپ

I can run with a ball on my head

yet

با این حال، تا الان

I love her , yet it’s not my answer which matters

wave

موج

I like to ride on the waves

drop

پاک کردن یا افتادن

Drop the box and pick the pen

present

هدیه

I gave a present to my dad

heavy

سنگین

This box is heavy

dance

رقص

I cannot dance

engine

موتور

The engine of my motor bike is out of order

position

موقعیت

My position in the company is improving

wide

عریض

Russia is a wide country

Sail

سفر دریایی

They went for a sail

material

مواد

We use the best material to build our houses

fraction

ترک خوردگی

There was a fraction on the wall

forest

جنگل

Our forest are in danger of being burnt by people

sit

نشستن

She likes to sit on the 2nd bench

race

مسابقه

I can win this race

window

پنجره

Please open the window

store

فروشگاه

There is a big store near our house

train

تمرین

I train hard because I want to win the race

prove

اثبات

Can you prove this problem?

lone

تنها

I approached a lone drinker across the bar

exercise

تمرین

This exercise is hard

wall

دیوار

I paint on the wall

catch

گرفتن

Police is going to catch the robbers

mount

کوه

Mount Everest is the highest mount in the world

wish

آرزو

I wish to have a big house

sat

نشسته

She sat on the 2nd bench

written

نوشته شده

My name was written on the book

wild

وحشی

Cats are wild animals

instrument

وسیله یا ابزار

I cannot play any musical instrument

kept

نگاه داشتن

I kept the book for my self

glass

شیشه

Break the glass

job

شغل

What is your job?

edge

لبه

Don’t walk on the edge of the wall

hope

امید

I have hope to see her winning the game

clothe

لباس

My clothes were wet so I had to take them off

strange

غریب

Meeting her was strange at first

gone

رفتن

She has gone to London

unit

درس

I have to do unit 5 of the book as my homework

stand

ایستادن

he is standing over there

own

مالک بودن

I own a house

country

کشور

I love this country

found

پیدا کردن

he found it

grow

بزرگ شدن

I grow my plants here

study

درس خواندن

do you study?

learn

یاد گرفتن

I learn 2 words a day

plant

گیاه

I love plants

let

بگذار

let me go

city

شهر

this city is wonderful

tree

درخت

there are lots of trees here

cross

رد شدن

can you cross the street?

farm

مزرعه

my grandfather has a big farm

hard

سخت

it’s hard to trust people

story

داستان

this is the story of my life

draw

کشیدن

can you draw a cat?

late

دیر کردن

I will be late

run

دویدن

I run to work everyday

while

هنگام

someone called while you were out

press

فشار دادن

press the button to enter

close

بستن

close the door please

real

واقعی

my feelings are real for you

carry

حمل کردن

can you carry this for me?

took

گرفتن

I took the bus

science

علوم

science is hard

began

شروع شدن

the show began at 8

idea

ایده

I have an idea

stop

نگه داشتن

stop the car

once

یک بار

I go to the gym once a week

base

پایه

the base of any successful marriage is trust

open

باز کردن

open your books

seem

به نظر میاید

it seems to me that you don’t want to come

example

مثال

this is an axample of trust

ease

آسایش دادن

the aspirin brought me instant ease

paper

برگه

give me your pape

river

رودخانه

she took a photo of the river

care

اهمیت دادن

I don’t care what she told you about me

second

ثانیه

the second I find it, I will let you know

enough

کافی

that’s enough

plain

پهن و صاف

I love the great plains of the United States

body

بدن

the parts of the body is hard to understand

direct

هدایت کردن

let me direct your attention to the book

pose

ژست گرفتن

her pose is perfect for taking a picture

leave

ترک کردن

leave me alone I don’t want to talk to anyone

measure

اندازه گیری

can you measure this?

product

کالا

that product made a lot of profit for them

question

سوال

ask me any questions you want

happen

اتفاق افتادن

it has happened a lot

complete

کامل کردن

complete the questions please

ship

کشتی

the ship took us to the other side of the river

area

منطقه

they came to this area from the west

half

نصف

I spent half of my life working

order

سفارش دادن

may I take your order?

problem

مشکل

everyone has problems these days

piece

تیکه

give me a piece of that cake

whole

کامل

the whole place was remodeled

street

خیابان

the street is crowded

course

واحد درس

you have to take this course

force

نیرو

can you measure the force of the wind?

decide

تصمیم گرفتن

I can’t decide now

surface

سطح

the surface is rough

possible

امکان

is it possible to buy a house?

plane

هواپیما

the plane crashed

stead

فایده

an intership will stand you in good stead when applying to college

check

بررسی

can you check my test please?

shape

شکل

I like the shape of the table

equate

برابر کردن

you shouldn’t equate those two things