ایتالیا، کشوری در جنوب اروپا و مرکز آن شهر رم است. این کشور، میراث فرهنگی زیادی را در دل خود جایداده که بر اساس آمار یونسکو، نیمی از میراثفرهنگی جهان در این کشور واقع شده است. علاوه بر این، شهرهای زیبا و مناظر چشمنواز این کشور از عوامل مهم جذب توریست به آن است. شاید فکر میکنید یادگیری زبان جدیدی چون ایتالیایی بسیار سخت و زمانبر است، اما با یادگیری جملات ضروری برای سفر به کشور ایتالیا به راحتی میتوانید در صحبت کردن به این زبان حرفه ای شوید و مانند یک نیتیو که سال ها در کشور ایتالیا زندگی کرده، صحبت کنید.
شهر ونیز، فلورانس و رم، هرساله مورد استقبال بسیاری از بازدیدکنندگان در سراسر دنیا قرار میگیرد. جمعیت غالب در ایتالیا را رومیهای تشکیل میدهند و زبان رایج آنها زبان رومی است. از سال 1861 زبان ایتالیایی بهعنوان زبان اصلی این کشور انتخاب شد. اگر به ایتالیا سفر میکنید، سعی کنید قبل از رفتن چند عبارت و کلمه رایج ایتالیایی را یاد بگیرید.
در حالی که در هر یک از شهرهای بزرگ ایتالیا، انگلیسیزبانان زیادی خواهید یافت، اما اگر زبان ایتالیایی بلد باشید، اکثر ایتالیاییها از شما قدردانی خواهند کرد که برای زبان آنها ارزش قائل شدهاید. در ادامه، ما جملات ضروری برای سفر به ایتالیا را آوردهایم که میتوانید قبل از سفر برای یادگیری از آنها استفاده کنید.
برای مطالعه بیشتر: یادگیری زبان ایتالیایی
عبارات اصلی ایتالیایی: هنگامی که به ایتالیا سفر میکنید، استفاده از رایجترین کلمات و عبارات نشان میدهد که شما برای صحبتکردن به زبان محلی تلاش کردهاید. یادگیری جملات ضروری برای سفر به ایتالیا به شما کمک میکند تا انواع مردم این کشور صحبت کنید.
عبارت | تلفظ | معنی |
Si | See | بله |
No | Noh | خیر |
Per favore | Pehr fah-voh-reh | لطفاً |
Grazie | Grah-tsee-eh | متشکرم |
Prego | Preh-goh | خوش آمدید. |
Salute! | Sah-loo-tay | بهسلامتی! |
Scusi | Skooh–zee | ببخشید |
Permesso | Pehr-mehs-soh | ببخشید (هنگام گذشتن از کنار کسی) |
Parla Inglese? | Parh-la een-glay-zeh | آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟ |
Non capisco | Non kah-pee-skoh | من نمیفهمم. |
Mi dispiace | Mee dees-pyah-cheh | متأسفم |
عبارات مربوط به سلام و احوالپرسی در ایتالیا: برای اینکه مثل یک انسان متشخص رفتار کنید، باید در هرجایی که وارد میشوید از جمله مغازه، اتوبوس و ... به دیگران سلام کنید. در این قسمت کلمات و عبارات برای سلام و احوالپرسی در کشور ایتالیا آورده شده است.
عبارت | تلفظ | معنی |
Buon giorno | Bwohn-johr-noh | صبح بخیر (رسمی) |
Buona sera | Bwoh-nah-seh-rah | ظهر بخیر (رسمی) |
Buona note | Bwoh–nah–noh–teh | شب بخیر (رسمی) |
Ciao! | Chow | سلام / خداحافظ (غیررسمی) |
Arrivederci | Ahr-ree-veh-dehr-chee | خداحافظ (رسمی) |
Mi chiamo | Mee kyah-moh | اسم من هست … |
Come si chiama? | Koh-meh see kyah-mah? | اسم شما چیست؟ |
Piacere | Pyah-cheh-reh | از دیدار شما خوشحالم |
Come sta? | Koh-meh stah? | چطور هستید؟ (رسمی) |
Bene grazie | Beh-neh grah-tsee-eh | خوب متشکرم |
نحوه گفتن اعداد به ایتالیایی: برای یادگیری اعداد نیاز نیست که تا 100 بلد باشید. یادگیری اعداد تا 12 حداقل برای ساعت، کافی است. همچنین به هنگام سفارش پیتزا، دیدار از موزه و ... به این اعداد نیاز پیدا میکنید.
عبارت | تلفظ | معنی |
Uno | Oo-noh | یک |
Due | Doo-eh | دو |
Tre | Treh | سه |
Quattro | Kwah-troh | چهار |
Cinque | Cheen-kweh | پنج |
Sei | Say | شش |
Sette | Seht-tey | هفت |
Otto | Oh-toh | هشت |
Nove | Noh-veh | نه |
Dieci | Dee-EH-chee | ده |
Undici | Oon–dee-chee | یازده |
Dodici | Doh-dee-chee | دوازده |
زمان و روزهای هفته در ایتالیا: در اینجا اصول گفتن زمان به ایتالیایی بهاضافه روزهای هفته و سایر جملات مفید برای رزرو و برنامهریزی آورده شده است.
عبارت | تلفظ | معنی |
Di Mattina | Dee mah-teen-ah | در صبح |
Di pomeriggio | Dee poh-meh-reed-joh | عصر |
Di Sera | Dee seh–rah | بعد از ظهر |
Mezzogiorno | Mehd-dzoh-johr-noh | ظهر |
A che ora? | Ah kay oar-ah? | چه زمانی؟ |
Le nove | Le noh-vay | ساعت نه صبح |
Le otto di sera | Le ot-to dee seh-rah | ساعت هشت شب |
Lunedì | Loo-neh-dee | دوشنبه |
Martedì | Mahr-teh-dee | سه شنبه |
Mercoledì | Mehr-koh-leh-dee | چهارشنبه |
Giovedì | Joh-veh-dee | پنجشنبه |
Venerdì | Veh-nehr-dee | جمعه |
Sabato | Sah-bah-toh | شنبه |
Domenica | Doh-meh-nee-kah | یکشنبه |
Oggi | Ohd-jee | امروز |
Ieri | Yeh-ree | دیروز |
Domani | Doh-mah-nee | فردا |
عبارات مفید در رستورانهای ایتالیا: رفتن به ایتالیا و خوردن چند وعده غذایی در رستورانها، لذت سفر را دوچندان میکند. جملات ضروری برای سفر به ایتالیا در رستوران در جدول زیر آورده شده است.
عبارت | تلفظ | معنی |
Il menu, per favore | Eel men-oo, pehr fah-voh-reh | میتوانیم منو را ببینم لطفاً؟ |
Che cosa ci consiglia? | Kay koh-za chee kon-seel-ya? | شما چه چیزی پیشنهاد میکنید؟ |
Sono allergica/o a... | Son-oh ah-ler-gee-koh / kah ah | من به… |
Glutine / Lattecini / Pesce | Gloo-teen-ay / Lah-tay-cheen-ee / Pesh-ay | گلوتن / لبنیات / ماهی |
Una bicchiere / una bottiglia | OO-nah beek-kyeh-reh / boht-tee-lyah | یک لیوان / بطری |
Antipasto | Ahn-tee-pah-stoh | پیش غذا |
Primo | Pree-moh | اولین دوره |
Secondo | Sek-kon-doh | دوره دوم |
Dolci | Doll-chee | دسر |
Due gusti, per favore | Doo-eh goo-stee, pehr fah-voh-reh | دو طعم لطفاً |
Dov’è il bagno? | Doh-veh eel bahn-yoh? | حمام کجاست؟ |
Il conto, per favore | Eel kon-toh, pehr fah-voh-reh | صورتحساب لطفا |
Posso pagare con la carta? | Pohs-soh pah-gah-reh kon la cahr-tah? | آیا میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ |
کلمات ایتالیایی که باید هنگام دیدن موزه بدانید!: بازدید از موزهها و جاذبهها بخش بزرگی از سفرها به ایتالیا است. در این بخش، عبارات مفیدی، به زبان ایتالیایی در رابطه با دیدن موزه به شما یاد میدهیم.
عبارت | تلفظ | معنی |
Quando si apri / chiude? | Kwahn-doh see ah-pree / chee-oo-deh? | چه زمانی باز / بسته میشود؟ |
Due adulti / un bambino | Doo-eh ah-dool-tee / oon bahm-bee-noh | دو بزرگسال / یک کودک |
Un / due biglietto/i | Oon beel-yet-toh / tee | یک / دو بلیط / ثانیه |
Un pensionato | Oon pen-seyoh-nah-toh | یکی ارشد |
Uno student | Ooh-noh stoo-den-teh | یک دانشآموز |
Dov’è la guardaroba? | Doh-veh lah gard-ah-robe-ah? | فروشگاه کیف / رختکن کجاست؟ |
پیدا کردن آدرس در زبان ایتالیایی: ممکن است در کوچه و خیابانهای ایتالیا گم شوید. جدول زیر جملات ضروری برای سفر به ایتالیا وقتی که مسیر را گم میکنید و نیاز به کمک دارید، فراهم شده است.
عبارت | تلفظ | معنی |
Dov’è…? | Doh-veh … ? | کجاست…؟ |
Entrata | En-trah-tah | ورود |
Uscita | Ooh-shee-tah | خروج |
Sinistra | See–nee-stra | ترک کرد. |
Destra | Deh-stra | درست |
Dritto | Dree-toh | مستقیم جلوتر. |
Avanti | Ah-vahn-tee | رو به جلو. |
Dietro | Dee-et-roh | بازگشت |
جملات ضروری مربوط به حملونقل در ایتالیا: بیشتر بازدیدکنندگان در ایتالیا از اتوبوس قطار یا تاکسی استفاده میکنند. عبارات زیر برای استفاده از این وسایل به زبان ایتالیایی مفید است.
عبارت | تلفظ | معنی |
Dov’è la stazione? | Doh-veh lah stah-tzee-oh-neh? | ایستگاه قطار کجاست؟ |
Dov’è la fermata | Doh-veh lah fur-mah-tah? | ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
Un / due biglietto/i | Oon beel-yet-toh / tee | یک / دو بلیط / ثانیه |
Andata | Ahn–dah-tah | یک طرفه |
Ritorno | Ree-torn-oh | برگشت |
Da quale binario per Roma? | Dah kwah-lay bin-ah-rio pehr Roh-mah? | چه پلتفرمی برای رم هست؟ |
Tabacchi | Tah-back-kee | باجه (برای بلیط اتوبوس) |
جملات ضروری برای سفر به ایتالیا و خریدکردن: خریدکردن جزو جداییناپذیر از سفر است. ممکن است قصد خرید برای خود یا سوغاتی برای دوستان و خانواده داشته باشید. با استفاده از عبارات زیر، خرید در ایتالیا برای شما آسانتر میشود.
عبارت | تلفظ | معنی |
Vorrei… | Vor-ray… | من میخواهم… |
Quanto costa questo? | Kwahn-toh kohs-tah kwehs-toh? | این چنده؟ |
Va bene, lo prendo | Vah beh-neh, loh prehn-doh | باشد من این را میخرم. |
Non lo voglio | Nohn loh voh-lyoh | من آن را نمیخواهم. |
Quanto costa questo? | Kwahn-toh kohs-tah kwehs-toh? | آیا میتوانید به… ارسال کنید؟ |
جملاتی برای درخواست کمک در ایتالیا: امیدواریم اتفاق بدی در طول سفر برای شما نیفتد و به کمک نیازی پیدا نکنید. اما بههرحال دانستن کلمات مربوط به کمک در سفر لازم است. در زیر چند عبارت مهم برای درخواست کمک آورده شده است.
عبارت | تلفظ | معنی |
Aiuto! | Ay-oo-toh! | کمک! |
Ho bisogno di un dottore | Ho biz-ohn-nyo dee oon dot-tor-reh | من به دکتر نیاز دارم. |
Chiami la polizia | Kee-ya-mee la po-lee-zee-ah | با پلیس تماس بگیرید. |
Attento! | At–ten-toh | مراقب باش! |
Vai via! | Vy vee-ah! | گمشو! |
ایتالیا، کشور زیبایی است که هرساله تعداد زیادی گردشگر را به خود جذب میکند. برای افرادی که به این کشور سفر میکنند، بهتر است که با عبارات مهم این کشور آشنایی داشته باشند. یادگیری جملات ضروری برای سفر به ایتالیا به مسافران کمک میکند تا راحتتر در این کشور بگردند، از مکانهای آن دیدن کنند و با افراد بیشتری آشنا شوند. در این محتوا عبارات مهمی برای زمان، اعداد، روزهای هفته، رستوران، موزه، خرید، تاکسی و درخواست کمک بیان شد. با مرور این عبارات میتوانید سفر بهتری به کشور فرهنگی ایتالیا داشته باشید.
برای مهاجرت به ایتالیا میتوانید از راه های مختلف تحصیلی یا کاری یا سرمایه گذاری استفاده کنید. داشتن دانش زبان ایتالیایی یک ضرورت است. برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد منابع یادگیری زبان ایتالیایی و یا بهترین کشورها برای مهاجرت، با مجله آموزش زبان رایگان تیکا همراه باشید.