سلام و احوالپرسی در زبانهای مختلف
تا به حال تصمیم گرفته اید که یادگیری یک زبان تازه را شروع کنید؟ زبان در جوامع بشری عنصر بسیار مهمی است، زیرا راهی برای برقراری ارتباط و ابراز احساسات افراد به یکدیگر است. تخمین زده میشود که حدود 7000 زبان گفتاری در جهان وجود دارد. با این حال، تنها حدود 23 زبان شناخته شده هستند. بخش اصلی و مهم برقراری ارتباط با دیگران مربوط میشود به سلام و احوالپرسی کردن. سلام و احوالپرسی در حقیقت بخش جدایی‌ناپذیر ایجاد ارتباط با دیگر افراد است. اگر می‌خواهید تعامل خوبی با مردم دیگر کشورها داشته باشید لازم است با نحوه سلام و احوالپرسی در این کشورها آشنا باشید. در این مقاله به اهمیت سلام و احوالپرسی در فرهنگ‌های مختلف می‌پردازیم و در نهایت نحوه سلام گفتن در زبانهای مختلف را خواهیم آموخت.
اصطلاحات احوالپرسی
در هر زبانی عبارات و اصطلاحاتی برای سلام و احوالپرسی وجود دارد. در همه زبان‌ها هر مکالمه‌ای چه رسمی و چه غیررسمی با سلام و احوالپرسی آغاز میشود. برای برقراری ارتباط با افراد در هر زمان و مکان باید روش‌های احوالپرسی به زبانهای مختلف را یاد بگیریم.
وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می‌کنید، ادب حکم می‌کند تا به او سلام کنید و از احوالش بپرسید؛ بنابراین، باید روش‌های مختلف «سلام» گفتن را در زبانهای مختلف بدانید. برای مثال همان‌طور که شاید اکثرتان بدانید برای سلام کردن در زبان انگلیسی از عبارات زیر استفاده میشود:
رسمی:
- Hello
غیررسمی:
- Hi
سلام و احوالپرسی چیست؟
احوالپرسی درواقع راهی برای برقراری ارتباط است و متناسب با موقعیت اجتماعی شخصی که با او در ارتباط هستیم (خانواده، دوست، همکار و.)، می‌تواند رسمی یا غیررسمی باشد.
معمولاً رسم بر این است که ابتدا کوچک‌ترها به بزرگ‌ترها سلام کنند، اما مطمئن باشید اگر به کوچک‌تر از خودتان هم سلام کنید نه تنها کار بدی نیست بلکه نشانه بزرگی و ادب شما است.
احوالپرسی معمولاً با کلمات و حرکات بدنی انجام میشود. حرکاتی که معمولاً مورد استفاده قرار می‌گیرند عبارت هستند از: دست‌دادن، تکان دادن دست، بوسیدن، در آغوش گرفتن و غیره.
اهمیت احوالپرسی
نمی‌توان از اهمیت احوالپرسی در زندگی روزمره چشم پوشید. احوالپرسی بخش مهمی از زندگی روزانه ما است زیرا به ما کمک می‌کند تا روابط جدیدی را ایجاد و روابط قبلی خود را حفظ کنیم. وقتی به کسی سلام می‌کنید، به او احترام می‌گذارید، به او احساس تعلق و اهمیت می‌دهید. احوالپرسی از شما فردی دوست‌داشتنی و محترم می‌سازد.
نحوه سلام و احوالپرسی کردن به زبان های مختلف
برای احوالپرسی، بسیاری از افراد در موقعیت‌های رسمی از عبارتی مانند «روز به خیر» استفاده می‌کنند. اولین قدم در یادگیری یک زبان جدید این است که بدانید چگونه سلام کنید.
در این بخش فهرستی از روش‌های رسمی و غیررسمی برای گفتن «سلام» در برخی زبان‌ها آمده است. هنگام صحبت با یک فرد مسن یا زمانی که در یک محیط اداری هستید می‌توانید از عبارات رسمی استفاده کنید. وقتی با فردی هم سن و سال خود یا در یک محیط غیررسمی صحبت می‌کنید، می‌توانید از عبارات غیررسمی استفاده کنید:
- فرانسوی
رسمی: Bonjour
غیر رسمی: Salut
- اسپانیایی
رسمی: Hola
غیررسمی: Qué tal?
- روسی
رسمی: Zdravstvuyte
غیر رسمی: Privet
- چینی
رسمی: Nǐn hǎo
غیر رسمی: Nǐ hǎo
- ایتالیایی
رسمی: Salve
غیر رسمی: Ciao
- ژاپنی
رسمی: Konnichiwa
غیر رسمی: Yā, Yō
- آلمانی
رسمی: Guten Tag
غیر رسمی: Hallo, Hi
- پرتغالی
رسمی: Olá
غیر رسمی: Oi
- کره‌ای
رسمی: Anyoung haseyo
غیر رسمی: Anyoung
- عربی
رسمی: السلام علیکم
غیر رسمی: اهلا
- دانمارکی
رسمی: Goddag
غیر رسمی: Hej, Halløj
- هلندی
رسمی: Goedendag
غیر رسمی: Hoi, Hallo
- یونانی
رسمی: Yassas
غیر رسمی: Yassou
- لهستانی
رسمی: Dzień dobry
غیر رسمی: Cześć، Witaj
- اندونزیایی
رسمی: Selamat siang
غیر رسمی: Halo
- هندی
رسمی: Namaste، Namaskar
غیر رسمی: Hai, Helo
- ترکی
رسمی: Merhaba
غیر رسمی: Selam
- سوئدی
رسمی: God dag
غیر رسمی: Hej, Tjena
- نروژی
رسمی: God dag
غیر رسمی: Hei
چگونه به زبانهای مختلف بگوییم "متشکرم"؟
به کرات پیش می‌آید که در احوالپرسی‌های خود از کلمه متشکرم استفاده کنیم، متشکرم در زبانهای مختلف به شرح زیر است:
| انگلیسی – Thank you, Thanks |
| اسپانیایی – Gracias |
| فرانسوی– Merci (خیلی ممنون= Merci Beaucoup) |
| ایتالیایی – Grazie |
| ژاپنی – دومو آریگاتو (ah-ree-gah’-toh) یا ありがとう |
| چینی – دو جه، داو دیه یا do jeh, daw-dyeh |
| آلمانی – Danke sehr |
| تایلندی – Khop Khun Mak Kha |
| روسی – اسپاسیبا (spah-see’-boh) |
| کره‌ای – 감사합니다یا gamsahabnida |
| ایسلندی – Takk |
| هاوایی – Mahalo |
| عبری - تودا (toh-dah) |
| یونانی - Efharisto (ef-har-ris-tou') |
نحوه خوش آمد گویی به زبانهای مختلف
وقتی وارد جمعی میشوید بعد از سلام و احوالپرسی به احتمال زیاد به شما گفته میشود خوش آمدید! برای آشنایی به عبارت "خوش آمدید" در زبانهای مختلف به جدول زیر توجه نمایید:
| آلبانیایی | i mirëpritur |
| بوسنیایی | dobrodošli |
| چک | vitejte |
| فنلاندی | tervetuloa |
| فرانسوی | bienvenue/bienvenu |
| آلمانی | herzlich willkommen |
| یونانی | καλως ΗΡΘΑΤΕ (kalos irthate) |
| مجارستانی | üdvözöljük |
| ایسلندی | velkominn |
| ایتالیایی | benvenuta/ benvenuto |
| نروژی | velkommen |
| پرتغالی | bem |
| رومانیایی | bine ati venit |
| روسی | добро пожаловать (dobro pozhalovat) |
| اسپانیایی | bienvenidas/bienvenidos |
| سوئدی | välkommen |
| چینی (ماندارین) | 欢迎 (هوانیینگ) |
| گرجی | მისასალმებელი (mogesalmebit) |
| هندی | स्वागत हे (svaagat he) |
| ژاپنی | ようこそ (yokoso) |
| کره‌ای | 환영 (eoseo osibsio) |
| مغولی | тавтай морилно уу (tavtai morilno uu) |
| نپالی | स्वागत (سواگاتام) |
| فارسی | خوش آمدید (khosh amadid) |
| ترکی | hosgeldiniz |
| اردو | خوش آمدید (kher mqadam) |
| ویتنامی | chào mừng |
| سومالیایی | soo dhawow |
| فیلیپینی | maligayang pagdating |
| اندونزیایی | selamat datang |
چرا یادگیری زبان مهم است؟
ما در جهانی چندزبانه زندگی می‌کنیم، جایی که ارتباطات در حال حاضر گسترده‌تر از همیشه است. ارتباطات به طور فزاینده‌ای جهانی شده‌اند و دانستن زبان دوم مزیت است.
مزایای یادگیری زبان دوم عبارت هستند از:
- می‌تواند به شما در یافتن شغل مناسب کمک کند.
- می‌تواند حافظه و عملکرد مغز شما را بهبود بخشد.
- می‌تواند به شما در درک فرهنگ و قوانین سایر کشورها کمک نماید.
لینک‌های مفید:
یادگیری زبان در تیکا
اگر می‌خواهید زندگی خود را متحول کنید، یادگیری یک زبان جدید می‌تواند به شما در انجام این کار کمک کند. یادگیری زبان درواقع دنیایی پر از امکانات حرفه‌ای را به شما نشان می‌دهد، قدرت تفکر شما را گسترش می‌دهد و باعث افزایش اعتماد به نفس در شما میشود. یادگیری زبان جدید به ما در تعامل با سایر مردم دنیا کمک می‌کند و ما را با فرهنگ غنی کشورهای مختلف آشنا می‌سازد.
ما در سامانه آموزش زبان آنلاین تیکا توسط بهترین اساتید به شما آموزش خواهیم داد و شما را در این مسیر کمک خواهیم کرد و شما را در مسیر یادگیری زبان یاری خواهیم کرد. پس فرصت را از دست ندهید و همین حالا با مراجعه به سایت تیکا، کلاس خود را شروع کنید.
