حروف اضافه در زبان انگلیسی که باید یاد بگیرید!

In

در

اتاق، ساختمان، خیابان، شهر، کشور

کتاب، کاغذ و غیره حمل‌ونقل، عکس، دنیا

ما در اتاق‌خواب خود می‌خوابیم. ما در تگزاس زندگی می‌کنیم.

We sleep in our bedroom. We live in Texas.

من در ایالات‌متحده زندگی می‌کنم.

I live in the United States.

من در مورد آن در هری پاتر خواندم.

I read about it in Harry Potter.

با اتوبوس به بازی ورزشی می‌رویم.

We are going in a bus to the sports game.

at

در

کنار یا کنار یک شی

برای نشستن پشت میز

برای رویدادها

کفش‌هایت را دم در بگذار.

Leave your shoes at the door

شام را سر میز می‌خوریم.

We have dinner at the table.

به او گفتم در مدرسه با او ملاقات خواهم کرد.

I told him I would meet him at school.

ما در کتابخانه درس می‌خوانیم.

We are studying at the library.

On

بر

بودن روی یک شی

برای یک‌طرف خاص

برای یک طبقه در خانه

برای حمل‌ونقل عمومی

برای رسانه‌ها

آینه روی دیوار است.

The mirror is on the wall.

کلیدها روی میز هستند.

The keys are on the desk.

صحنه در سمت راست است.

The stage is on the right side.

ما در طبقه اول زندگی می‌کنیم.

We live on the first floor.

در اتوبوس با او صحبت کردم.

I talked to him on the bus.

من آن را در توییتر دیدم.

I saw it on Twitter.

By, next to, beside

کنار

The school is next to the church.

مدرسه در کنار کلیسا است.

Under

زیر

The ants are under the rock.

مورچه‌ها زیر سنگ هستند.

Below

زیر

The glasses go below the cups in the pantry.

لیوان‌ها زیر فنجان‌ها در انباری می‌روند.

Over

بر فراز

تحت پوشش چیز دیگری

به معنی بیش از

رسیدن به طرف دیگر

غلبه بر یک مانع

Put a blanket over your lap.

یک پتو روی پاهای خود قرار دهید.

You can drive if you are over 18 years of age.

اگر بالای ۱۸ سال سن دارید می‌توانید رانندگی کنید.

Drive over the bridge.

از روی پل رانندگی کنید.

Climb over the wall.

از دیوار بالا بروید.

Above

در بالا

The plates go above the glasses in the pantry.

بشقاب‌ها بالای لیوان‌ها در انباری می‌روند.

across

در سراسر

Walk across the bridge.

از روی پل عبور کنید.

Swim across the pool.

در سراسر استخر شنا کنید.

Through

از طریق

Drive through the tunnel.

از طریق تونل رانندگی کنید.

Enter through the breezeway.

از طریق نسیم وارد شوید.

to

به

حرکت به شخص، ساختمان، مکان یا کشور

همچنین می‌تواند زمان خواب را نشان دهد

Go to the restaurant.

به رستوران برو.

Go to California.

به کالیفرنیا بروید.

Go to bed

برو بخواب.

Into

به

Go into the house. Once there, go into the bedroom.

برو تو خانه وقتی رسیدید، به اتاق‌خواب بروید.

Towards

به سمت

She walked towards the house.

به سمت خانه راه افتاد.

onto

به سوی

Jump onto the bench

روی نیمکت بپر

From

از طرف

We bought a fruit from the grocery store

از خواربارفروشی یک میوه خریدیم.

On

بر

on Friday

در جمعه

In

که

ماه / فصل

زمان روز

سال

پس از یک دوره زمانی معین (چه زمانی؟)

in September / in autumn

در سپتامبر / در پاییز

In the evening

در بعدازظهر

2022 in

در سال ۲٠۲۲

in thirty minutes

در سی دقیقه

At

در

برای شب

یک نقطه زمانی خاص

at night

در شب

at half past seven

در ساعت هفت و نیم

Since

از آنجا که

Since 1999

از سال ۱۹۹۹

for

برای

 For 10 years

به مدت ۱۰ سال

ago

پیش

4 years ago

۴ سال پیش

before

قبل از

before 2022

قبل از ۲۰۲۲

to

به

گفتن زمان

To 9 10

۱۰ تا ۹

past

گذشته

گفتن زمان

Ten past five

ده و پنج دقیقه

To / till / until

به / تا

From Wednesday to/till Friday

از چهارشنبه تا / تا جمعه

till / until

تا

He is on vacation until Sunday

او تا یکشنبه در تعطیلات است

by

توسط

نشان می‌دهد آخرین چیزی که توسط آن اتفاق می‌افتد

تا یک زمان مشخص

I will be done with work by 6 o’clock.

تا ساعت 6 کارم تمام میشه

By 7 pm, I had finished my chores.

تا ساعت 7 بعدازظهر، کارهایم را تمام کرده بودم.