حرف تعریف در زبان اسپانیایی
حرف اضافه، به عنوان بخشی از گرامر زبان، کلمه و یا گروهی از کلمات است که برای نشان دادن زمان، مکان، جهت و یا معرفی یک شیء استفاده می‌شوند. اسپانیایی زبان رسمی 18 کشور قاره آمریکا (آرژانتین، بولیوی، شیلی، کلمبیا، کاستاریکا، کوبا، جمهوری دومینیکن، اکوادور، السالوادور، گواتمالا، هندوراس، مکزیک، نیکاراگوئه، پاناما، پاراگوئه، پرو، اروگوئه) است. اسپانیایی، همراه با زبان‌های دیگری مانند فرانسوی، ایتالیایی و پرتغالی، خانواده‌ای از زبان‌های مدرن با پایه‌های لاتین را تشکیل داده‌اند. اسپانیایی بسیاری از قواعد دستور زبان و نحو خود را از لاتین مشتق کرده است و حدود 75 درصد از کلمات اسپانیایی ریشه لاتین دارند. در این مقاله قصد داریم درباره حرف تعریف در زبان اسپانیایی صحبت کنیم.
حرف تعریف
حرف تعریف کلمه‌ای است که همراه با اسم می‌آید و به توصیف آن می‌پردازد. در زبان انگلیسی، حروف تعریف «the» و «a/an» هستند و متناسب با اسم موردنظر استفاده می‌شوند. همین مفهوم در زبان اسپانیایی نیز صدق می‌کند. اما حروف تعریف در زبان اسپانیایی کمی پیچیده‌تر هستند، زیرا متناسب با جنسیت اسم متفاوت‌اند. درست مانند انگلیسی، اسپانیایی هم دارای حرف تعریف معین و نامعین است که در ادامه به توضیح هرکدام می‌پردازیم.
ما پیوندهایی به مقالات و درس‌های دیگر در وب‌سایت خود ارائه خواهیم کرد، جایی که می‌توانید اطلاعات دقیق‌تری در مورد موضوعات مهم دستور زبان اسپانیایی بیابید.
چه تفاوتی بین حرف تعریف معین و نامعین وجود دارد؟
تفاوت بین حرف تعریف معین و غیرمعین در این است که اولی در مورد یک اسم خاص صحبت می‌کند و دومی در مورد اسم تعمیم‌یافته صحبت می‌کند. برای درک بهتر این موضوع به مثال‌های زیر توجه نمایید:
مثال 1 - لطفاً برای من پیراهن بخرید. (پیراهن یک اسم تعمیم‌یافته است که شامل همه پیراهن‌ها است.)
Please buy me a shirt.
مثال 2 - لطفاً پیراهن آبی را برای من بخرید. (در این مثال به طور خاص به پیراهن آبی اشاره دارد.)
Please buy me the blue shirt.
همان‌طور که می‌بینید، حرف معین "the" پیراهن آبی خاص را توصیف می‌کند، درحالی‌که حرف "a" یک پیراهن را به‌طورکلی توصیف می‌کند.
حرف تعریف معین
حرف تعریف برای اشاره به اسمی خاص استفاده می‌شود. در زبان انگلیسی حرف "the" معین است. در زبان اسپانیایی بسته به جنسیت و تعداد چهار نوع حرف تعریف داریم.
حرف تعریف La:
La همیشه برای کلمات مفرد و مؤنث استفاده می‌شود. مثلاً:
La casa - خانه
La mesa - میز
La blusa - بلوز
La profesora – استاد
Quiero la naranja - من پرتقال را می‌خواهم.
در مثال آخر، ما به یک پرتقال اشاره می‌کنیم، بنابراین از شکل مفرد استفاده کرده‌ایم، همچنین پرتقال یک اسم مؤنث است، بنابراین حرف تعریف صحیح برای استفاده «La» است.
حرف تعریف El:
El همیشه برای کلمات مفرد و مذکر استفاده می‌شود. مثلاً:
El libro - کتاب
El Camino - جاده
El marcador – نمره
El cielo es azul - آسمان آبی است.
در مثال آخر ما به آسمان به‌عنوان یک کل اشاره می‌کنیم و بنابراین از حرف تعریف مفرد برای آن استفاده می‌کنیم و cielo مذکر است، بنابراین تعریف صحیح "el" است.
حرف تعریف Los:
Los همیشه برای کلمات مذکر و جمع استفاده می‌شود. مثلاً:
Los colores - رنگ‌ها
Los niños - پسرها
Los gatos - گربه‌ها
Los celulares - تلفن‌های همراه
Los libros son rojos – کتاب‌ها قرمز هستند.
در این مثال، ما هنوز در مورد چیزی خاص صحبت می‌کنیم، اما تعدادشان از یکی بیشتر است، بنابراین از حرف تعریف جمع استفاده نموده‌ایم. همچنین توجه داشته باشید که صفت rojo از مفرد به جمع تغییر می‌کند تا با اسم مطابقت داشته باشد.
حرف تعریف Las:
Las همیشه برای کلمات جمع و مؤنث استفاده می‌شود. مثلاً:
Las casas - خانه‌ها
Las Puertas - درها
Las manzanas - سیب‌ها
Las letras - حروف
Las blusas – بلوزها
Las camisetas son negros – پیراهن‌ها مشکی هستند.
باز هم در مثال آخر می‌بینید که ما در مورد بیش از یک شی صحبت می‌کنیم، بنابراین از شکل جمع اسم و شکل جمع حرف تعریف، استفاده می‌کنیم.
خلاصه مطالب گفته شده در جدول زیر آمده است:
| جمع | مفرد | تعداد / جنسیت |
| Las | La | مؤنث |
| Los | El | مذکر |
البته در اکثر قوانین استثنایی وجود دارد و در این قاعده نیز استثنا داریم:
هنگامی که یک اسم مؤنث و مفرد با á، a یا ha شروع شده باشد، به‌جای La از حرف تعریف مذکر یعنی EL برای تلفظ راحت‌تر استفاده می‌شود. اما وقتی همان اسم به‌صورت جمع باشد، مانند روال عادی از حرف تعریف مؤنث جمع استفاده می‌شود.
| جمع | مفرد |
| Las aquas | El agua |
نکته:
حرف تعریف «EL» با ضمیر «ÉL» که به معنای او است متفاوت است. "ÉL" همیشه به‌تنهایی ظاهر می‌شود، اما "EL" همیشه با یک اسم دنبال می‌شود. به جمله زیر توجه کنید:
ÉL COMPRÓ EL DIARIO HOY.
او کاغذ را امروز خرید.
حرف تعریف نامعین
وقتی از حرف نامعین استفاده می‌کنید، به شخص یا چیز خاصی اشاره نمی‌کنید. حروف نامعین مانند حروف معین، بسته به جنسیت و تعداد، چهار دسته هستند.
حرف تعریف Un:
Un همیشه برای کلمات مفرد و مذکر استفاده می‌شود. مثلاً:
Un vaso - یک لیوان
Un libro - یک کتاب
Un niño - یک پسر
Un camión - یک کامیون
Quiero leer un libro – من می‌خواهم کتابی بخوانم.
«Un» حرف مجهول است زیرا libro مفرد و مذکر است.
حرف تعریف Una:
Una همیشه برای کلمات مفرد و مؤنث استفاده می‌شود. مثلاً:
Una casa - یک خانه
Una niña - یک دختر
Una blusa - بلوز
Una respuesta - پاسخ
Una cama - یک تخت
Quiero una galletita - من یک بیسکویت می‌خواهم.
در این مثال، بیسکویت خاصی مدنظر ما نیست و کلمه "بیسکویت" می‌تواند هر نوع بیسکویتی باشد. Galletita نیز یک اسم مؤنث است، بنابراین از «una» به‌عنوان ضمیر نامعین استفاده می‌کنیم.
حرف تعریف Unas:
Unas همیشه برای کلمات جمع و مؤنث استفاده می‌شود. مثلاً:
Unas casas - برخی از خانه‌ها
Unas niñas - چند دختر
Unas computadoras - برخی از کامپیوترها
Unas Reuniones - برخی از جلسات
Unas actrices - برخی از بازیگران زن
Mi novio compró unas flores – دوستم (چندین) گل خرید. «Unas» به این دلیل استفاده شد که flores جمع و مؤنث است.
حرف تعریف Unos:
Unos همیشه برای کلمات مذکر و جمع استفاده می‌شود. مثلاً:
Unos tragos - مقداری نوشیدنی
Unos libros - چند کتاب
Unos zapatos - چند کفش
Unos estudiantes - برخی از دانش‌آموزان
Unos perros - چند سگ
Necesitos unos lápices para mis clases – برای کلاس‌هایم به چند مداد نیاز دارم. «Unos» به این دلیل استفاده شد که lápices جمع و مذکر است.
خلاصه مطالب گفته شده در جدول زیر آمده است:
| جمع | مفرد | تعداد / جنسیت |
| Unas | Una | مونث |
| Unos | Un | مذکر |
لینک مفید: گرامر زبان اسپانیایی مبتدی - صرف افعال و زمان ها
یادگیری زبان در تیکا
امروزه ضرورت یادگیری زبان‌های خارجی بر هیچ‌کس پوشیده نیست. البته یادگیری اصولی زبان‌های خارجی بسیار حائز اهمیت است. در این مقاله سعی کردیم شما را با یکی از قواعد بسیار مهم زبان اسپانیایی یعنی حرف تعریف در زبان اسپانیایی، آشنا کنیم. ناگفته نماند برای یادگیری هر قاعده از یک زبان تکرار و تمرین حرف اول را می‌زند. برای ادامه آموزش ها با آموزش گام به گام زبان اسپانیایی در مجله آموزش زبان رایگان تیکا همراه باشید.
