همانطور که خودتان هم میدانید گاهی برای بیان بهتر مقصودمان به مخاطب باید کلماتمان را توصیف کنیم. دستور زبان، صفت این وظیفه را بر عهده دارد. صفت واژهای است که یک اسم را توصیف میکند و منظور و مقصود ما را شفاف و واضح میگرداند.
صفتها در زبان آلمانی انواع مختلفی دارند. برخی از آنها قبل از اسم قرار میگیرند و برخی نیز در جمله نقش مسند میگیرند. صفات زیبایی بخش یک زبان هستند و به زبان روح میبخشند. در این مقاله قصد داریم به بررسی انواع صفت در زبان آلمانی بپردازیم.
در ساختار جملات آلمانی، صفتها به ما کمک میکنند تا مقصودمان را واضحتر به مخاطب برسانیم. زبان آلمانی نیز از این امر مستثنی نیست. در این بخش به بررسی انواع صفت در این زبان خواهیم پرداخت.
صفات مسندی در زبان آلمانی همواره به یک شکل به کار برده میشوند. نکته قابل توجه اینجاست که در به کار بردن این صفات مذکر، مؤنث یا خنثی بودن اسم اهمیتی برای ما ندارد. این صفات معمولاً بعد از افعال sein و bleiben و werden میآیند. برای درک بهتر به مثال زیر توجه کنید:
Der film war sehr lustig.
فیلم خیلی خندهدار بود.
که در این مثال کلمه lustig صفت مسندی است که پس از فعل sein قرار گرفته است.
صفتهای توصیفی در زبان آلمانی بعد از اسم قرار میگیرند. در صرف این صفتها بر خلاف صفتهای دسته اول جنسیت، تعداد، حرف ربط و نقش اسمی که قصد توصیف آن را داریم بسیار مهم است. به همین منظور صفتهای این دسته همراه با پسوندهایی میآیند تا متناسب با نوع اسمی باشند که آن را توصیف میکنند. برای درک بهتر به مثال زیر توجه نمایید:
Ein lustiger mensch.
انسان خندهدار.
همانطور که میبینید lustiger صفت توصیفی برای اسم mensch است.
Ich kenne einen lutigen witz.
من لطیفه خندهدار بلدم.
در این جمله نیز lustigen صفت توصیفی واژه witz است.
صفتهای مطلق در زبان آلمانی همان صفتهای ساده هستند. این صفتها برای مقایسه استفاده میشوند. برای مقایسه دو چیز باید این صفتها را همراه با دو حرف اضافه so...wie به کار میبریم. برای درک بهتر لطفاً به مثال زیر دقت کنید:
nicht so...wie
نهچندان ... مانند
fast so...wie
تقریباً ... مانند
doppelt so...wie
دوبرابر ...
صفتهای تفضیلی نیز برای مقایسه به کار میروند. برای آن که یک ویژگی مشترک را در دو چیز مقایسه کنیم از صفتهای تفضیلی همراه با واژه als و پسوند er بهره میگیریم. برای درک بهتر به مثال زیر توجه کنید:
Mohammad läuft schneller als maryam.
محمد از مریم سریعتر میدود.
صفتهای عالی نیز نوعی صفت مقایسهای هستند. برای به کار بردن این صفتها از حرف اضافه am و پسوند ste(n) بهره میگیریم. برای درک بهتر موضوع به مثال زیر توجه نمایید:
Sie ist die schnellste Läuferi
او سریعترین دونده است.
روشهای مختلفی برای ساخت صفات در زبان آلمانی وجود دارد. در این بخش به بررسی برخی از این روشها میپردازیم.
یکی از رایجترین روشها برای ساخت صفات اضافه نمودن برخی سیلابها به اسامی، افعال یا سایر صفات است. یکی از متداولترین سیلابها Lich به معنای مانند است. برای درک بهتر این نوع صفات به مثال زیر دقت کنید:
Die bläuliche Tapete gefällt mir am besten.
من کاغذ دیواری آبی مانند را بیشتر دوست دارم.
یکی دیگر راهکارهای مناسب برای ساخت صفات در زبان آلمانی اضافه نمودن برخی پسوندها به انتهای اسامی است. در این روش پسوندهای خود اسم شامل ik یا ung یا e حذف میشود و پسوندهای صفت ساز به آنها افزوده میشود. جدول زیر برخی از این پسوندها را نشان میدهد.
پسوند | اسم | صفت |
lich- | die Feier | feierlich |
ig- | der Schmutz | schmutzig |
haft- | der Traum Das Märchen der Zweifel
| Traumhaft Märchenhaft zweifelhaft
|
mäßig | das Verhältnis | verhältnismäßig |
sam- |
| mühsam |
isch- | Europa | europäisch |
ern- | das Holz | hölzern |
heit | Gesund klar
| die Gesundheit die Klarheit
|
در این روش، ابتدا پسوند مصدرساز en را از انتهای افعال حذف میکنیم و سپس پسوند مصدرساز مناسب را اضافه میکنیم. در جدول زیر برخی از این پسوندها را مشاهده میکنید:
پسوند | فعل | صفت |
bar- | lösen | lösbar |
sam- | schweigen | schweigsam |
وجه وصفی حال | fragen | fragend |
وجه وصفی گذشته | gefährden | fragend |
برای صرف صفتها در زبان آلمانی باید به نوع اسم توجه کنیم. در زبان آلمانی اسامی در چهار دسته قرار میگیرند:
در این حالت اگر حرف تعریف مشخص بود (der, die, das) و اسم معرفه بود به انتهای صفت حرف e را اضافه میکنیم و آن را مابین اسم و حرف ربط قرار میدهیم. برای مثال داریم:
Das gute kind.
بچه خوب.
برای اسامی نکره باید به صورت زیر عمل کنیم:
اگر حرف ربط der باشد به انتهای صفت e اضافه میکنیم و اگر حرف ربط ein باشد به انتهای صفت er اضافه میکنیم.
اگر حرف ربط das باشد به انتهای صف e میافزاییم و اگر حرف ربط ein باشد به انتهای صفت es اضافه میشود.
برای حرف ربط die، به انتهای صفت e اضافه میشود. برای حرف ربط eine نیز e به انتهای صفت اضافه میکنیم.
در این حالت برای اسامی مؤنث و خنثی چه معرفه باشند و چه نکره همانند اسامی Nominativ عمل میکنیم. برای اسامی مذکر نیز به صورت زیر عمل میکنیم:
Den guten mann
آن مرد خوب
Einen guten mann
یک مرد خوب
اسامی معرفه:
من یک شکلات به آن بچه خوب میدهم.
آن مرد خوب.
آن خانم زیبا.
اسامی نکره:
مرد خوب.
خانم زیبا.
بچه خوب.
صرف صفات در این حالت چه برای اسامی معرفه و چه برای اسامی نکره مانند اسامی Dativ است فقط به آنها en افزوده میشود.
Des netten vaters.
آن پدر مهربان.
Eines guten mannes.
یک مرد خوب.
Des netten kindes.
آن بچه مهربان.
Eines guten kindes.
یک بچه خوب.
Der guten frau.
آن خانم خوب.
Eines guten frau.
یک خانم خوب.
جهت مطالعه بیشتر درباره "انواع فعل در زبان آلمانی" روی عنوان کلیک کنید.
واقعیت این است که زبان آلمانی یکی از سختترین زبانها برای یادگیری است. بخش مهمی از قواعد این زبان نیز مربوط به صفتهاست. صفتها زیبنده کلام هستند؛ بنابراین یادگیری آنها ضروری است. اگر تمرین مستمر داشته باشید میتوانید زبان آلمانی را نیز به راحتی بیاموزید. در این مقاله سعی کردیم انواع صفات زبان آلمانی در دستهبندیهای مختلف برایتان شرح دهیم. آلمانی زبانان همچنان شما را درک خواهند کرد و تلاش شما برای یادگیری زبان آن ها را تحسین خواهد کرد! برای استفاده از منابع خودآموز زبان بیشتر با تیکا همراه باشید.