فهرست جامع لغات زبان انگلیسی دوازدهم (همه رشتهها)؛ ترجمه، مترادف و متضاد🎓
معنی لغات زبان دوازدهم را در سه بخش کتاب Vision 3 مرور کنید. درسها شامل قدردانی، کار با لغتنامه و انرژی تجدیدپذیر هستند. جدولهای زیر، مجموعهای منتخب از واژگان را با ترجمه و واژههای نزدیک نشان میدهند. این فهرست جایگزین تمام متنها و تمرینهای کتاب نیست. برای مرور پایه قبلی، معنی لغات زبان یازدهم را هم بخوانید. هنگام مطالعه، معنی هر کلمه را با جمله همان درس تطبیق دهید.
نکته کلیدی: بسیاری از کلمات سال دوازدهم برای درک مطالب سالهای قبل نیز کاربرد دارند. برای مرور کامل میتوانید به فهرست لغات زبان یازدهم و دهم نیز مراجعه کنید.
- مترادف و متضادهای لغات زبان متوسطه دوازدهم درس اول را در ادامه میتوانید بخوانید.
روش درست استفاده از مترادف و متضاد
مترادفها همیشه قابل جایگزینی نیستند. نقش دستوری، موضوع جمله و ترکیبهای رایج را بررسی کنید. مثلاً Invisible یعنی نامرئی، اما Transparent یعنی شفاف. شیشه شفاف دیده میشود. بنابراین این دو کلمه مترادف نیستند. همچنین Deserve یعنی شایسته بودن، نه نیاز داشتن. برای هر واژه، ابتدا معنی فارسی مناسب متن را بنویسید. سپس یک جمله کوتاه بسازید و شکل اسم یا فعل آن را مشخص کنید.
خط تیره در جدول یعنی متضاد مستقیم و رایجی برای آن معنی پیشنهاد نشده است. هر واژهای الزاماً متضاد ندارد. بعضی موارد جدول فقط در یک موقعیت، مقابل یکدیگر قرار میگیرند. مثلاً تولید و مصرف انرژی، دو فرایند متفاوت هستند. همچنین مترادفهای مربوط به یک معنی، لزوماً برای معنی دیگر مناسب نیستند. هنگام مرور، مثال کتاب و توضیح لغتنامه را کنار جدول ببینید تا ارتباط واژهها روشن بماند.
۱. لغات مهم درس اول زبان دوازدهم (Sense of Appreciation)
لغات این درس عمدتاً بر مفاهیم قدردانی، احساسات و ویژگیهای شخصیتی تمرکز دارند. | ||||
|---|---|---|---|---|
کلمه | معنی | مترادف یا نزدیکمعنی | متضاد یا مقابل در بافت | کلمات مرتبط |
Common | متداول، رایج | Normal, Ordinary, Usual | Unusual, Rare | Generally |
Proud | مفتخر | Pleased (در ترکیب proud of. نزدیکمعنی) | Ashamed (در بافت افتخار یا شرمندگی) | Pride |
Aloud | با صدای بلند | Audibly | Silently | Loud |
Meaningful | معنادار، مهم | Important, Significant | Meaningless, Trivial | Meaning |
Elderly | مسن، سالخورده | Senior, Aged | Young, Youthful | Old |
Grateful | قدردان | Thankful, Appreciative | Ungrateful | Gratitude |
Worthy | ارزشمند، شایسته | Valuable, Deserving | Unworthy | Worth |
Mistake | اشتباه | Fault, Error | — | Fault |
Cure | درمان، معالجه | Remedy, Treatment | — | Heal |
Generous | بخشنده | Lavish, Charitable | Stingy, Mean | Give |
Countless | بیشمار | Numerous, Innumerable | Few (در بافت تعداد) | Many |
Pity | ترحم، دلسوزی | Compassion, Mercy | Indifference | Mercy |
Similar | مشابه | Like, Alike | Different, Unlike | Same |
Deserve | شایسته بودن | Merit | — | Worthy |
Failure | شکست | Disappointment | Success, Triumph | Fail |
Donate | اهدا کردن | Give, Contribute | — | Contribution |
Religious | مذهبی | Devout | Secular, Non-religious | Religion |
۲. لغات مهم درس دوم زبان دوازدهم (Look It Up!)
درس دوم درباره کار با لغتنامه و یافتن معنی واژهها است. واژه Entry در این بافت، «مدخل» معنی میدهد. | ||||
|---|---|---|---|---|
کلمه | معنی | مترادف یا نزدیکمعنی | متضاد یا مقابل در بافت | کلمات مرتبط |
Generally | بهطور کلی | Overall, Normally, Usually | Specifically, Particularly | General |
Allow | اجازه دادن | Permit, Let | Disallow, Forbid | Permit |
Incomprehensible | غیرقابل درک | Unintelligible | Comprehensible | Understand |
Invisible | نامرئی | Unseen | Visible | See |
Heavily | به شدت، سنگین | Extremely | Lightly | Extreme |
Essential | ضروری، حیاتی | Basic, Necessary | Extra, Unnecessary | Basic |
Origin | منبع، ریشه | Source, Root | Destination, End | Original |
Hardworking | سختکوش | Diligent, Industrious | Lazy, Laid back | Work |
Painful | دردناک | Tormenting, Hurtful | Painless | Pain |
Directly | مستقیماً | Straight | Indirectly | Straight |
General | عمومی | Ordinary, Common | Specific | Specific |
Provide | فراهم کردن | Supply | — | Supply |
Entry | مدخل لغتنامه. ورود در بافت دیگر | Headword (در لغتنامه) | — | Enter |
Elementary | ابتدایی، مقدماتی | Basic | Advanced | Basic |
Effectively | بهطور مؤثر | Productively, Efficiently | Ineffectively | Effective |
یادآوری آموزشی: لغت را همراه با نقش دستوری و یک جمله یاد بگیرید. ترجمه فارسی بهتنهایی کاربرد آن را نشان نمیدهد.
- از یاد نبرید بهترین راه برای تمرین زبان عربی و انگلیسی متوسطه، تمرین روزانه است. حتما قبل از فرا رسیدن موعد درس هر روز، معنی لغات را مرور کنید.
۳. لغات مهم درس سوم زبان دوازدهم (Renewable Energy)

این لغات بر مفاهیم انرژی، محیط زیست، مصرف و تکنولوژی تمرکز دارند. | ||||
|---|---|---|---|---|
کلمه | معنی | مترادف یا نزدیکمعنی | متضاد یا مقابل در بافت | کلمات مرتبط |
Necessary | لازم، ضروری | Needed, Essential | Unnecessary | Need |
Pollute | آلوده کردن | Contaminate, Foul | Clean, Purify | Pollution |
Reduce | کاهش دادن | Cut, Decrease | Increase, Raise | Decrease |
Require | نیاز داشتن | Need, Ask for, Demand | Dispense with | Need |
Generate | تولید کردن | Produce, Create | Consume, Use up | Production |
Delivery | تحویل، ارسال | Giving, Distribution | Receiving | Deliver |
Renewable | تجدیدپذیر | — | Non-renewable | New |
Store | ذخیره کردن | Save, Keep | Give, Use up | Save |
Demand | تقاضا، خواستن | Ask for, Request | Reject, Supply | Request |
Apologize | عذرخواهی کردن | Say sorry | — | Pardon |
Overcome | غلبه کردن | Solve, Conquer | Lose | Conquer |
Portable | قابل حمل | Movable | Fixed, Immovable | Carry |
Absorb | جذب کردن | Soak up | Exude, Give out | Attraction |
Practical | عملی | Useful, Realistic | Impractical, Theoretical | Practice |
Huge | عظیم | Enormous, Giant | Tiny, Small | Big |
تمرین کوتاه با پاسخ
جملهسازی با واژهها را از موقعیتهای ساده شروع کنید. برای قدردانی بنویسید: I am grateful for your help. یعنی بابت کمکت سپاسگزارم. برای درس دوم بنویسید: Look up the word in a dictionary. یعنی کلمه را در لغتنامه پیدا کن. برای انرژی بنویسید: Solar panels generate electricity. یعنی پنلهای خورشیدی برق تولید میکنند. هر جمله را بخوانید و سپس بدون نگاهکردن، معنی آن را بازگو کنید.
خودآزمایی: مقابل Renewable، واژه Renewable یا Non-renewable را انتخاب کنید. برای «نامرئی»، از میان Invisible و Transparent پاسخ درست را بنویسید. حالا معنی Entry را در یک صفحه لغتنامه توضیح دهید. پاسخها بهترتیب Non-renewable، Invisible و «مدخل» هستند. بعد از بررسی پاسخها، با هر واژه یک جمله تازه بسازید. روز بعد فقط موارد اشتباه را مرور کنید و سپس سراغ واژههای بخش بعدی بروید.
جمعبندی نهایی
یادگیری مستمر و تمرین روزانه، بهترین روش برای تسلط بر لغات زبان دبیرستان است. با جملهسازی شخصی و استفاده از ابزارهای آنلاین، میتوانید این واژگان را به بخشی از دانش فعال خود تبدیل کنید. برای تمرین بیشتر، استاد مناسب برنامه خود را انتخاب کنید. برای این کار کافیست سری به لیست اساتید آموزش آنلاین زبان تیکا بزنید. تمرینها را هر روز مرور کنید.

نظرات