اصطلاحات سفر و مسافرت به زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ فارسی

سفر به ترکیه، کشوری با فرهنگ غنی و جاذبه‌های گردشگری فراوان، تجربه‌ای لذت‌بخش خواهد بود. برای داشتن سفری راحت‌تر و خاطره‌انگیزتر، آشنایی با برخی اصطلاحات پرکاربرد سفر به زبان ترکی استانبولی مفید خواهد بود. در این مقاله، 130 کلمه از اصطلاحات پرکاربرد سفر و مسافرت به زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ فارسی ارائه می‌شود.

 
بخش اول: قبل از سفر

همواره قبل از سفر یک سری چیز ها وجود دارد که شما باید آنها را چک کنید تا سفر لذت بخش تری داشته باشید که ما آنها را برای شما به ترتیب آورده ایم: 

• تهیه مدارک:

 
o گذرنامه pasaport (پاساپورت)
o ویزا vize (ویزه)
o بلیط هواپیما uçak bileti (اوچاک بیلتی)
o بلیط قطار tren bileti (ترن بیلتی)
o بلیط اتوبوس otobüs bileti (اتوبوس بیلتی)
o بیمه مسافرتی seyahat sigortası (سیاحت سیغورتاسی)
o رزرو هتل otel rezervasyonu (اوتل رزرواسیونو)

برای یادگیری اصطلاحات فرودگاهی در سفر خود می توانید مقاله اصطلاحات فرودگاه به زبان ترکی استانبولی را مطالعه کنید!

 
• برنامه‌ریزی سفر:

 
o مقصد hedef (هَدَف)
o تاریخ سفر seyahat tarihi (سیاحت تاربخی)
o مدت زمان سفر seyahat süresi (سیاحت سوره‌سی)
o جاذبه‌های گردشگری turistik yerler (توریستیک یرلر)
o فعالیت‌های تفریحی eğlenceli aktiviteler (ایگنجلی اَکتیویته‌لر)

 
• پول و ارز:

 
o لیر ترکیه Türk Lirası (تورک لیراسی)
o صرافی döviz bürosu (دُویز بُروسی)
o تبدیل ارز para bozdurma (پارا بوزدورما)

 
بخش دوم: در حین سفر

حال پس از گذراندن مراحل قبل از سفر شما نیاز به یک سری کلمات دارید تا درحین مسافرت خود به مشکل نخورید:

حمل و نقل:

 
• فرودگاه: havaalanı (هاوالییانی)
o ترمینال: terminal (ترمینال)
o گیت: gate (گیت)
o صندوق امانات: emanet kasası (امانت کاساسی)
o کنترل گذرنامه: pasaport kontrolü (پاساپورت کونترولو)
o بازرسی: arama (آراما)

 
• ایستگاه قطار: tren istasyonu (ترن ایستاسیونو)
o سکو: peron (پِرون)
o بلیط‌فروشی: gişe (گیشه)
o تالار انتظار: bekleme salonu (بِکله‌مه سالونو)

 
• ایستگاه اتوبوس: otobüs durağı (اتوبوس دُوراغی)
o مسیر: hat (هات)
o شماره خط: hat numarası (هات نوماراسی)
o زمان‌بندی: saat (ساعت)

 
• تاکسی: taksi (تاکسی)
o تاکسی خالی: boş taksi (بوش تاکسی)
o کرایه: ücret (اوجرت)
o تاکسی‌متر: taksimetre (تاکسی‌متره)

 
• مترو: metro (مترو)
o ایستگاه مترو: metro istasyonu (مترو ایستاسیونو)
o خط مترو: metro hattı (مترو هاتی)
o بلیط مترو: metro bileti (مترو بیلتی)

 
• تراموا: tramvay (تِراموای)
o مسیر تراموا: tramvay hattı (تِراموای هاتی)
o ایستگاه تراموا: tramvay durağı (تِراموای دُوراغی)

برای دریافت اطلاعات بیشتر مطالعه مقاله انواع وسایل نقلیه به زبان ترکی استانبولی به شما پیشنهاد می شود!

 
اقامت:

 
• هتل: otel (اوتل)
o پذیرش: resepsiyon (رِسِپْسیون)
o اتاق: oda (اُدا)
o حمام: banyo (بَنْیو)
o صبحانه: kahvaltı (کاهوالتِی)
o سرویس روم: oda servisi (اُدا سِروْیْسی)

• اتاق خواب مشترک: yatakhane (یاتاخانه)
o تخت دونفره: çift kişilik yatak (چیفت کی‌شیلیک یاتاخ)
o تخت تک‌نفره: tek kişilik yatak (تک کی‌شیلیک یاتاخ)

• اتاق خصوصی: özel oda (اوزل ادا)
• حمام و سرویس بهداشتی مشترک: ortak banyo ve tuvalet (اورتاق بانیو و توالت)

• فضای مشترک: ortak alan (اورتاق الان)
o آشپزخانه: mutfak (موطفاغ)
o سالن نشیمن: oturma salonu (اوتورما سالونو)
o اینترنت رایگان: ücretsiz internet (اودِتسز اینترنت)
o قفسه برای وسایل: kilitli dolap (کیلیتلیدوْلاپ)

 
عبارات مفید:

 
• تخت خالی دارید؟ Yeriniz var mı? (یِرینز وار می)
• برای چند شب می‌خواهم رزرو کنم. Kaç gece kalmak istiyorum? (کاچ گِجه قالماک ایستیورم)
• هزینه یک شب اقامت چقدر است؟ Bir gecelik konaklama ne kadar? (بیر گِجه‌لیک کوناکلاما نه کادار)

 
غذا و رستوران:

 
• رستوران: restoran (رستوران)
o منوی غذا: menü (مِنْیو)
o پیش‌غذا: meze (مِزه)
o غذای اصلی: ana yemek (آنا یِمَک)
o دسر: tatlı (تاتْلی)
o نوشیدنی: içecek (ایچِجِک)

 
• کافه: kafe (کافه)
o قهوه: kahve (قهوه)
o چای: çay (چای)
o آبمیوه: meyve suyu (مِیوه سویی)
o کیک: kek (کِک)

 
• غذاخوری: lokanta (لُکانْتا)
o غذاهای سنتی: geleneksel yemekler (گِلَنَکْسِل یِمَکْلر)
o غذای روز: günün yemeği (گُنون یِمَکْی)
o قیمت مناسب: uygun fiyatlı (اوُیْغون فیاتْلی)

مطالعه مقاله سفر خوشمزه به دنیای خوراکی‌ها در زبان ترکی استانبولی به شما عزیزان برای شناخت بهتر انواع غذاها در ترکیه پیشنهاد می شود!

 
خرید:

 
• بازار: çarşı (چارشی)
o بازار بزرگ: kapalı çarşı (کاپالی چارشی)
o بازار ادویه‌جات: Mısır Çarşısı (مصر چارشی)
o بازار سنتی: geleneksel pazar (گِلَنَکْسِل پازار)

 
• مرکز خرید: alışveriş merkezi (آلیش‌وَریش مَرکزی)
o فروشگاه: mağaza (مغازا)
o برند: marka (مارکا)
o تخفیف: indirim (ایندیریم)

 
• مغازه: mağaza (مغازا)
o صاحب مغازه: esnaf (اِسْناَف)
o چانه‌زنی: pazarlık (پازارْلیک)
o کیف پول: cüzdan (جوزدان)

 
• سوغات: hediyelik eşya (هدیه‌لیک اشیا)
o فرش: halı (هالی)
o سفال: seramik (سِرامیک)

o چشم نظر: nazar boncuğu (نازار بُونْجوعو)

 
ارتباطات:

 
• تلفن: telefon (تلفن)
o شماره تلفن: telefon numarası (تلفن نوماراسی)
o کارت تلفن: telefon kartı (تلفن کارتی)
o شارژ تلفن: telefon şarjı (تلفن شَرفی)

 
• سیم کارت: sim kart (سیم کارت)
o اپراتور تلفن همراه: mobil operatör (مُوبیل اوپراتور)
o بسته اینترنتی: internet paketi (اینترنت پاکِتی)

 
موارد ضروری:

 
• پلیس: polis (پلیس)
o پلیس گردشگری: turist polisi (توریست پولیس)
o اورژانس: acil (آجیل)
o آتش‌نشانی: itfaiye (ایطفایِه)

 
• بیمارستان: hastane (هاستانه)
o پزشک: doktor (دُکتور)
o پرستار: hemşire (هَمْشیره)
o دارو: ilaç (ایلاج)

 
• داروخانه: eczane (اِجْزانه)
o داروساز: eczacı (اِجْزاجی)
o نسخه: reçete (رِچِته)
o داروی مسکن: ağrı kesici (آغری کِسِیْجی)

 
• کمک: yardım (یاردیّم)
o نیاز به کمک دارم: yardıma ihtiyacım var (یاردیما اِحْتیاجیَم وار)
o ممنونم: teşekkür ederim (تَشَکُّر اِدَریم)
o خواهش می‌کنم: rica ederim (رِیکا اِدَریم)

 
بخش سوم: بعد از سفر

در این قسمت پس از گذراندن اتفاق های خاطره انگیز به انتهای سفر خود رسیدیم و باید به خانه خود برویم: 

بازگشت به خانه:

 
o چمدان bavul (باوول)
o گمرک gümrük (گومروک)
o پرواز برگشت dönüş uçuşu (دُوُنوش اوچوشو)

 
خاطرات:

 
o عکس fotoğraf (فوْتوغراف)
o فیلم video (ویدئو)
o خاطره anı (آنی)

 
نکات اصطلاحات مسافرت به زبان ترکی استانبولی:

• برای یادگیری بهتر تلفظ کلمات ترکی، می‌توانید از منابع آنلاین مانند یوتیوب و یا دیکشنری‌های آنلاین استفاده کنید.
• در هنگام سفر، به یاد داشته باشید که با مردم محلی با احترام و صبر و حوصله صحبت کنید.
• سعی کنید تا حدودی با فرهنگ و آداب و رسوم مردم ترکیه آشنا شوید تا سفری لذت‌بخش‌تر داشته باشید.
امیدواریم این مقاله برای شما مفید بوده باشد و زبان ترکی استانبولی در سفر به کمک شما بی آید.

 
کلمات و اصطلاحات مفید:

 
• تشکر: teşekkür ederim (تَشَکُّر اِدَریم)
• لطفاً: lütfen (لطفاً)
• بله: evet (اِوِت)
• خیر: hayır (خَیْر)
• ببخشید: pardon (پارْدون)
• من نمی‌فهمم: anlamadım (آنلامادیَم)
• کمک می‌خواهم: yardıma ihtiyacım var (یاردیما اِحْتیاجیَم وار) 

با استفاده از این اصطلاحات می‌توانید در سفر خود به ترکیه به راحتی با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و از سفر خود لذت ببرید.

 
جمع بندی

 
در این مقاله سعی کردیم تا شما را با لغات مرتبط با سفر آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات ضروری را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید. سامانه آموزش زبان تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. برای یادگیری زبان با توجه به هدفی که دارید استاد دلخواه زبان خود را بیابید و در مسیر دلخواه خود برای یادگیری زبان قدم بگذارید.