واژگان ضروری در فرودگاه و سفر به زبان ایتالیایی به همراه تلفظ فارسی
پیتزا، پاستا، مد و معماری زیبا، تنها بخشی از جذابیت‌های ایتالیا هستند. برای سفری لذت‌بخش به این کشور، دانستن چند کلمه ایتالیایی ضروری است. یکی از مهم‌ترین مکان‌هایی که به دانستن این زبان نیاز خواهید داشت، فرودگاه است. در این مقاله، ما به شما کمک می‌کنیم تا با واژگان ضروری در فرودگاه و سفر به زبان ایتالیایی به همراه تلفظ فارسی آشنا شوید. با دانستن این واژگان، می‌توانید به راحتی با پرسنل فرودگاه ارتباط برقرار کرده و سفر خود را لذت‌بخش‌تر کنید.
اول: مراحل قبل از پرواز
- Prenotare un volo: (پرنوتاره اون ولو) رزرو کردن پرواز
- Fatto il check-in: (فاتو ایل چک - این) انجام دادن چک‌این
- Bagaglio: (باغاجیو) چمدان
- Passaporto: (پاساپورتو) گذرنامه
- Controllo di sicurezza: (کنترل دی سیکوریتا) کنترل امنیتی
دوم: در فرودگاه
- Gate d'imbarco: (گیت دیمبارکو) دروازه پرواز
- Ritardo del volo: (ریتاردو دل ولو) تأخیر پرواز
- Cancellazione del volo: (کانسلاسیون دل ولو) لغو پرواز
- Perdita del bagaglio: (پِردیتا دل باغاجیو) گم شدن چمدان
- Servizi aeroportuali: (سِروویزی آئروپورتوالی) خدمات فرودگاهی
سوم: در هواپیما
- A bordo: (آ بوردو) در هواپیما
- Aiuto: (آیوتو) کمک
- Cibo: (چیبو) غذا
- Bevanda: (بِواندا) نوشیدنی
- Atterraggio: (آتِراجیو) فرود
چهارم: پس از فرود
- Ritiro del bagaglio: (ریتیرو دل باغاجیو) تحویل گرفتن چمدان‌ها
- Dogana: (دوگانا) گمرک
- Trasporto pubblico: (تراسپورتو پوبلیکو) حمل‌ونقل عمومی
پنجم: اصطلاحات کاربردی دیگر
پرسش‌های رایج:
- ?...Dove è (دُوه اِ...؟) کجا است؟
- ?Dove posso comprare un biglietto (دُوه پوسوکمپراره اون بیلیِتو؟) کجا می‌توانم بلیط بخرم؟
- ?Dove posso ritirare il mio bagaglio (دُوه پوسو ریتیراره ایل میو باغاجیو؟) کجا می‌توانم چمدانم را تحویل بگیرم؟
- ?Dove posso cambiare i soldi (دُوه پوسو کامبیاره ای سولدی؟) کجا می‌توانم پول عوض کنم؟
- ?Dove posso trovare informazioni (دُوه پوسو تروواره اینفورمازیونی؟) کجا می‌توانم اطلاعات بیشتری بگیرم؟
عبارات مفید برای برقراری ارتباط:
- Ho bisogno di aiuto. (او بیسونیو دی آیوتو.) من به کمک نیاز دارم.
- Il mio volo è in ritardo. (ایل میو ولو ا این ریتاردو.) پروازم با تأخیر است.
- Ho perso il mio bagaglio. (او پِرسو ایل میو باغاجیو.) چمدانم را گم کرده‌ام.
- Non capisco. (نون کاپیشکو.) متوجه نمی‌شوم.
- ?Può aiutarmi (پو آیوتارمی؟) می‌توانید به من کمک کنید؟
اصطلاحات مربوط به خدمات فرودگاهی:
- Sala d'attesa (سال داتتِسا): سالن انتظار
- Ristorante (ریستورانته): رستوران
- Negozio (نگوزیو): فروشگاه
- Bagno (بانیو): سرویس بهداشتی
- Tabellone delle partenze (تابلونه دِله پارتِنتسه): تابلو پروازها
- Taxi (تاکسی): تاکسی
- Autobus (اوتوبوس): اتوبوس
- Metropolitana (مِتروپولیتانا): مترو
ضرب‌المثل‌های مرتبط با سفر به زبان ایتالیایی به همراه تلفظ فارسی
ضرب‌المثل‌ها گنجینه‌ای از خرد و تجربه‌های جمعی یک ملت هستند که در قالب عبارات کوتاه و پر مغز، مفاهیمی عمیق را منتقل می‌کنند. ضرب‌المثل‌های مرتبط با مقاله اصطلاحات فرودگاهی به زبان ایتالیایی نیز از این قاعده مستثنی نیستند و به ما بینش‌های ارزشمندی در مورد چگونگی و چالش‌های آن و اهمیت آمادگی ارائه می‌دهند.
- Chi va piano va sano e va lontano. (کی وا پیانو وا سانو ا وا لونتانو)
معنی تحت‌اللفظی: کسی که آهسته می‌رود سالم می‌رود و دور می‌رود.
معنی کنایی: عجله کردن خوب نیست و بهتر است با آرامش کارها را انجام دهیم.
کاربرد در فرودگاه: هنگام عجله برای سوار شدن به هواپیما، می‌توانیم از این ضرب‌المثل استفاده کنیم تا به خود یادآوری کنیم که آرامش خود را حفظ کنیم.
- Chi cerca trova. (کی چِرکا ترووا)
معنی تحت‌اللفظی: کسی که می‌گردد پیدا می‌کند.
معنی کنایی: اگر به دنبال چیزی باشیم، آن را پیدا خواهیم کرد.
کاربرد در فرودگاه: اگر چمدانمان را گم کردیم، باید به دنبال آن بگردیم.
- Chi non risica non rosica. (کی نون ریسیکا نون روسیکا)
معنی تحت‌اللفظی: کسی که ریسک نمی‌کند، چیزی به دست نمی‌آورد.
معنی کنایی: برای رسیدن به موفقیت، باید ریسک کرد.
کاربرد در فرودگاه: اگر می‌خواهیم به یک کشور جدید سفر کنیم، باید ریسک کنیم و از منطقه امن خود خارج شویم.
- L'erba del vicino è sempre più verde. (لِربا دِل ویچینو اِ سِمپر پیو وردِ)
معنی تحت‌اللفظی: علف همسایه همیشه سبزتر است.
معنی کنایی: همیشه به چیزی که نداریم حسرت می‌خوریم.
کاربرد در فرودگاه: ممکن است به پرواز مسافری دیگر حسادت کنیم، اما باید به پرواز خودمان راضی باشیم.
یادگیری زبان ایتالیایی در آکادمی تیکا
در این مقاله سعی کردیم تا شما را با اصطلاحات مربوط به فرودگاه به زبان ایتالیایی و چند ضرب المثل درباره سفر و راه آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات مرتبط و مختلف را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید. آکادمی آنلاین تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. با استفاده از فیلترهای سایت می‌توانید لیست اساتید را بر اساس نیاز آموزشی خود شخصی سازی کنید. سپس استاد مدنظر خود را با بررسی پروفایل اساتید انتخاب کنید. اگر نیاز به مشاوره رایگان و راهنمایی دارید، با پشتیبانی تیکا در 91016620-021 تماس بگیرید.
