راهنمای جامع توصیف افراد به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی: از ظاهر تا شخصیت

آیا می‌خواهید به زبان هلندی به طور دقیق و کامل درباره افراد صحبت کنید؟ در این مقاله، ما به شما کمک می‌کنیم تا با طیف گسترده‌ای از کلمات هلندی و اصطلاحات برای توصیف ظاهر، شخصیت و ویژگی‌های افراد آشنا شوید. با ما همراه باشید تا بتوانید به زبان هلندی به‌راحتی و روان درباره دیگران صحبت کنید.

چرا یادگیری زبان هلندی مهم است؟

دلایل بسیاری برای یادگیری زبان هلندی وجود دارد:

• سفر به هلند: اگر قصد سفر به هلند یا سایر کشورهای هلندی زبان مانند بلژیک را دارید، دانستن کلمات زبان هلندی به شما کمک می‌کند تا با مردم محلی ارتباط برقرار کنید و از سفر خود لذت بیشتری ببرید.
• فرهنگ غنی: هلند کشوری با تاریخ و فرهنگ غنی است و یادگیری زبان هلندی به شما امکان می‌دهد تا به این فرهنگ غنی دسترسی پیدا کنید.
• فرصت‌های شغلی: دانستن زبان هلندی می‌تواند به شما در یافتن فرصت‌های شغلی بهتر و متنوع‌تر کمک کند. بسیاری از شرکت‌های بین‌المللی در هلند مستقر هستند و به افرادی که به زبان هلندی مسلط هستند نیاز دارند.
• تقویت حافظه و مهارت‌های شناختی: یادگیری زبان جدید به تقویت حافظه و بهبود مهارت‌های شناختی کمک می‌کند.

توصیف ظاهر افراد به زبان هلندی

اگر به زبان هلندی علاقه مندید مطالعه آشنایی با جملات هلندی پرکاربرد در سفر را فراموش نکنید.مثال: Hij is lang en slank, met blond haar en blauwe ogen. (هی ایس لانگ ان اسلانگ، مت بلوند هار ان بلاوه اوخه) او قد بلند و لاغر است، با موهای بلوند و چشم‌های آبی.

توصیف شخصیت افراد به زبان هلندی

مثال: Zij is erg aardig en creatief, maar ook een beetje verlegen. (زی ایس اِرخ آردیخ ان کریآتیف، مار اوک آن بیتجه ورلِخن) او خیلی مهربان و خلاق است، اما کمی هم خجالتی است.

اصطلاحات دیگر برای توصیف افراد

• Hij lijkt op zijn moeder. (هی لیخت اوپ زین مودِر) او شبیه مادرش است.
• Zij is een echte boekenwurm. (زی ایس آن اِخته بوکن‌وورم) او یک کتابخوان تمام‌عیار است.
• Hij is een sportieve jongen. (هی ایس آن سپورتیوه یونگن) او یک پسر ورزشکار است.
• Zij heeft een goed gevoel voor humor. (زی هِفت آن خود گِفول فور هومور) او حس شوخ طبع خوبی دارد.
• Hij is een beetje eigenwijs. (هی ایس آن بیتجه ایخن‌ویس) او کمی لجباز است.
• Zij is heel zorgzaam. (زی ایس هل زورخزام) او خیلی مراقب است.

توصیف ویژگی‌های شخصیتی پیچیده‌تر به هلندی

برای توصیف دقیق‌تر شخصیت افراد، می‌توانیم از ترکیبات و عبارات پیچیده‌تری استفاده کنیم. در زیر برخی از این ترکیبات و معانی آن‌ها آمده است:

• Een doorzetter zijn: (این دورزِتر زین) فردی پشتکار و اراده قوی داشتن
• Een perfectionist zijn: (این پرفکشنِست زین) فردی کمال‌گرا بودن
• Een dromer zijn: (این درومر زین) فردی رویاپرداز بودن
• Een realist zijn: (این رئالیست زین) فردی واقع‌بین بودن
• Een gevoelig persoon zijn: (این گِفولِخ پرسون زین) فردی حساس بودن
• Een sociaal persoon zijn: (این سوشیال پرسون زین) فردی اجتماعی بودن
• Een introvert persoon zijn: (این اینتروورت پرسون زین) فردی درون‌گرا بودن
• Een extrovert persoon zijn: (این اکستروورت پرسون زین) فردی برون‌گرا بودن
• Een humoristische persoon zijn: (این هوموریستیش پرسون زین) فردی طنزپرداز بودن
• Een kunstzinnige persoon zijn: (این کنستزینیخه پرسون زین) فردی هنرمند بودن

مثال: Hij is een zeer creatieve en kunstzinnige persoon, maar ook een beetje dromerig. (هی ایس آن زِر کریآتیف ان کنستزینیخه پرسون، مار اوک آن بیتجه درومرِیخ) او فردی بسیار خلاق و هنرمند است، اما کمی هم رویاپرداز است.پیشنهاد 

مطالعه بیشتر: کلمات مربوط به حیوانات به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی

توصیف ظاهر فیزیکی با جزئیات بیشتر به زبان هلندی

برای توصیف دقیق‌تر ظاهر فیزیکی افراد، می‌توانیم از صفات تشبیهی و استعاری استفاده کنیم.

• Hij heeft ogen als sterren. (هی هِفت اوخه آلس ستِرن) او چشمانی به درخشندگی ستارگان دارد.
• Zij heeft haren als zijde. (زی هِفت هارن آلس زییده) او موهایی به نرمی ابریشم دارد.
• Hij heeft een sportief postuur. (هی هِفت آن سپورتیف پوستور) او اندامی ورزشکاری دارد.
• Zij heeft een elegante houding. (زی هِفت آن الگانت هودینگ) او دارای ظاهری برازنده و خوش‌سیما است.

وصف احساسات و خلق‌وخو به هلندی

• Hij is vrolijk. (هی ایس فرولیخ) او شاد است.
• Zij is verdrietig. (زی ایس وردریتیخ) او غمگین است.
• Hij is boos. (هی ایس بوس) او عصبانی است.
• Zij is bang. (زی ایس بانخ) او ترسیده است.
• Hij is verrast. (هی ایس ورراست) او متعجب است.

توصیف رفتار و عادات در زبان هلندی

• Hij is altijd op tijd. (هی ایس آلتید اوپ تید) او همیشه سر وقت است.
• Zij is erg ongeduldig. (زی ایس اِرخ اونگِدولدیخ) او بسیار بی‌صبر است.
• Hij is een echte levensgenieter. (هی ایس آن اِخته لِوِنسخِنیتِر) او از زندگی لذت می‌برد.
• Zij is heel zorgzaam. (زی ایس هل زورخزام) او بسیار مراقب است.

وصف سبک لباس پوشیدن به زبان هلندی

• Hij kleedt zich sportief. (هی کلِت زیخ سپورتیف) او لباس‌های اسپرت می‌پوشد.
• Zij heeft een elegante stijl. (زی هِفت آن الگانت استیل) او سبک لباس پوشیدنش شیک است.
• Hij is altijd modieus gekleed. (هی ایس آلتید مودیوس گِکلِد) او همیشه مد روز لباس می‌پوشد.

یادگیری زبان هلندی با تیکا

در این مقاله، ما به شما طیف گسترده‌ای از کلمات و اصطلاحات را برای توصیف افراد به زبان هلندی آموزش دادیم. با تمرین مداوم و استفاده از این عبارات در مکالمات روزمره، می‌توانید به‌راحتی و روان درباره دیگران صحبت کنید.یادگیری زبان هلندی با تیکا؛ سفری هیجان‌انگیز به دنیای رنگارنگ هلند. از صفر تا صد زبان هلندی را با تیکا فرابگیرید. با آموزش‌های جامع و تعاملی، گرامر را یاد بگیرید، واژگان خود را گسترش دهید و مهارت‌های شنیداری و گفتاری‌تان را تقویت کنید. تیکا همراه همیشگی شما در این مسیر است.