انواع قیدها و روش قرار گیری آنها در زبان آلمانی

باسلام و احترام استاد آنیسا صالحی مدرس زبان آلمانی در سامانه تیکا هستم، هدف من از تهیه این مقاله این است که معمولا زبان آموزان گاهی در انواع قیدها و روش قرار گیری آنها در زبان آلمانی اشتباه می کنند که یکی از مهمترین گرامرها ترتیب درست کلمات در یک جمله هست. شما بعد از مطالعه این مقاله حتما نحوه درست قرارگیری ترتیب قیدها و جایگاه قید در جمله المانی را یاد خواهید گرفت. به این گرامر آلمانی، Angaben im Mittelfeld میگویند. درطی 2 سال همکاریم با سامانه تیکا و تجربیاتی که کسب کردم، باور دارم که زبان آلمانی میتونه برای زبان آموزها خیلی شیرین باشه درصورتی که بهترین روش یادگیری را انتخاب کنند. من درکنار تیم تیکا هستم تا این روند برای شما، زبان آموزان راحت تر و در سریع ترین حالت ممکن انجام شود.
همانطور که می دانید در جمله خبری ساده و درحد ساده ابتدا فاعل و بعد فعل در جایگاه دوم می آید می آید. اگر قید داشته باشیم از جمله قید زمان، قیدمکان ، قید حالت و... سپس درصورت ​Dativ می آید ( البته ترتیب تمامی قید هارو باهم بررسی خواهیم کرد). اگر بعد از قید ها در جمله Akkusativ داشته باشیم و فعل جداشدنی نباشد، جمله تمام می شود. در ابتدا باهم بریم تعدادی از قیدها را به زبان آلمانی یاد بگیریم بعد از آن ترتیب کلمات در جملات آلمانی را بررسی خواهیم کرد.

انواع قیدها در زبان آلمانی

• (قید های زمان): Temporaladverbien
• (قید های اشاره کننده به علت): Kausaladverbien
• (قیدهای حالت): Modaladverbien
• (قیدهای مکان): Lokaladverbien
  

حالا ببینیم هرکدام از این قیدها شامل چه کلماتی می توانند باشند:

1- قید زمان (Temporal): ​

قیدهای زمان در پاسخ به کلمه پرسشی Wann به معنای کی هست.
میتوان برای قید زمان به کلمه های زیر اشاره کرد.

​

2- قیدهای اشاره کننده به علت (Kausal):

قیدهای اشاره کننده به علت، همانطور که از اسمشون پیداست برای پاسخ به کلمه پرسشی Warum به معنای چرا است.
میتوان برای قید اشاره کننده به علت، به کلمه های زیر اشاره کرد.

​

البته اگر هریک از این قید های اشاره کننده به علت را نمی دانید به چه صورت باید از آن استفاده کنید،در ادامه به آنها هم خواهیم پرداخت و اصلا نگران نباشید همه ی آنها را به خوبی و با تمرین یاد خواهید گرفت. همانطور که می دانید از این قبیل قیدها برای سطوح بالاتر در زبان آلمانی بسیار مهم و کاربردی هستند و ممکن است در بسیاری از متن ها آنها را مشاهده کنید پس حتما یاد بگیرید.

برای یادگیری بهتر زبان آلمانی پیشنهاد می شود مقاله انواع صفت ها را مطالعه کنید!

​قیدها برای سطوح بالاتر در زبان آلمانی بسیار مهم و کاربردی هستند پس نیاز است آنها را حتما یادبگیرید!​

حرف اضافه های اشاره به علت (Kausale Präpositionen):

حروف اضافه، حروف کوتاهی هستند که به واژه ی بعد از خود یک نقش می دهند. در واقع خود حروف اضافه معنای مستقلی ندارند و معمولا گروهی از کلمات اند که در اینجا به اسم اضافه می شوند.
(در این قسمت اگر گرامر مربوطه را یادتون رفته به انتهای مقاله مراجعه کنید به این گرامر ها هم اشاره ای کوتاه شده است.)

aufgrund + Genitiv

به دلیل ، به خاطر

Aufgrund der Schwierigkeiten ist sie in der Gedanken.

-------------------------

wegen + Genitiv
به دلیل ، به خاطر
این حرف اضافه گاهی با هم داتیو می آید و گاهی هم با Genitiv
.Er ist wegen der schweren finanziellen Probleme enttäuscht geworden

-----------------------
dank + Genitiv
به لطف
.Dank des neues Semesters kann ich meine Kenntnisse verbessern
-------------------
aus + dativ ( unter Kontrolle )
از سر
این حرف اضافه برای اسامی به کار می رود که در کنترل ما باشند مثل احساساتی چون دوست داشتن، در این مثال هم مشخص شده.
.Ich kaufe dir aus Liebe eine Blume
-------------------
vor + dativ ( außer Kontrolle )
از سر
فرق این حرف اضافه با حرف اضافه قبلی در این است که برای احساساتی که قابل کنترل نیستند استفاده می شود، در این مثال هم مشخص شده.
.Sie hat vor Angst geweint

3- قید حالت (modal): ​

قیدهای حالت در پاسخ به کلمه پرسشی (?Wie? Mit wem) به معنای (چطور؟ چگونه؟ با چه کسی؟) هست.
میتوان برای قید حالت به علت، به کلمه های زیر اشاره کرد.

​

4- قید مکان (local):​

قیدهای مکان در پاسخ به کلمه پرسشی (?Wo? Wohin? Woher) به معنی (کجا؟ به کجا؟ از کجا؟) هست.
میتوان برای قید های مکان به کلمه های زیر اشاره کرد.

با ابتدای این قیدها درکنار هم رمزی ساخته می شود که با به خاطر سپردن آن می توان به سادگی ترتیب قیدها را در جملات تشخیص داد:
Te Ka Mo Lo

مطالعه مقاله 10 ترفند برتر برای یادگیری زبان آلمانی به شما پیشنهاد می شود!

حل کردن مثال های متعدد در این مورد می تواند یادگیری زبان آلمانی را برای شما آسان کند!

حل مثال قید ها به زبان آلمانی

بریم چند تا مثال حل کنیم و نقش کلمه های مشخص شده را بنویسیم:

​

.A- Maria hat sich (a) letztes Jahr (b) beim Schönheitschirurgen operieren lassen
.B- (a) Vor der Operation hatte sie sich eigentlich gar keine Sorgen gemacht
.C- Sie musste aber (a) nach der Operation (b) wegen ihrer Schmerzen noch (c) intensiv (d) im Krankenhaus betreut werden
.D- (a) Seither geht sie nur noch (b) ungern (c) zum Arz
.E- (a) Vermutlich haben die Schmerzen sie tramatisiert

.F- (a) In einem Internet-Forum hat sie Tipps gegen ihre Ängste bekommen

:A

a = temporal b= lokal

-----------------------

:B

 a = temporal

-----------------------

:C

a = temporal b = kausal c = modal d = lokal

-----------------------

:D

a = temporal b = modal c = lokal

-----------------------

:E

 a = modal

-----------------------

:F

a = lokal 

Kausale Präpositionen

aus – aufgrund – dank – vor

Wegen
oder Aufgrund des schlechten Wetter wurden viele Flüge nach Tokio
verschoben. Aber (4)----------- der Vespätung musste Bert zwei Tage in
Frankreich warten. (5)---------- Langweile fotografierte er den
Flughafen.(3) ------------- dieser Fotos bekam er einen Auftrag der
Stadt Frankfurt. Dann wollte er (4)--------- Freude darüber nach
Frankfurt ziehen.

(wegen) 1-
(Aus) 2-
(Dank) 3-

(Vor) 4-

یادآوری مطالب(Dativ und Genetiv)

این دو جدول به صورت کلی جهت یادآوری هستند:

​​

(اگر به این دو جدول تسلط کافی ندارید حتما گرامرهای مربوطه را مطالعه کنید.)
گرامرهای گفته شده با رمزی که گفته شد با رمز را به خاطر بسپارید وتاثیر آن را در جملاتتون خواهید دید.
امیدوارم مطالب گفته شده برای شما مورد استفاده قرار گیرد.

یادگیری زبان آلمانی در آکادمی تیکا

در این مقاله سعی کردیم تا شما را با انواع قیدها و روش قرار گیری آنها در زبان آلمانی آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی گرامر های مرتبط و مختلف را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید. سامانه آموزش زبان تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. برای یادگیری زبان با توجه به هدفی که دارید استاد دلخواه خود را بیابید و در مسیر دلخواه خود برای یادگیری زبان قدم بگذارید.