آموزش گرامر افعال phrasal انگلیسی با out

در گرامر زبان انگلیسی نیز مانند فارسی برخی از افعال چند بخش دارند. این افعال pharsal verbs نامیده میشوند. این افعال را نمیتوان به صورت تحت الفظی ترجمه کرد و معنای آن ها با معنای تک تک کلمات به تنهایی ممکن است متفاوت باشد. توضیح گرامر inseparable phrasal verbs موضوع این درس است. در کنار آن با لیست افعال جداشدنی در انگلیسی با out آشنا میشوید. برای دانلود جزوه افعال جداشدنی pdf به انتهای مقاله بروید و از دکمه دانلود مقاله استفاده کنید.معنای افعال جداشدنی در انگلیسی با out

افعال چند بخشی یا phrasal verbs با کلمه out معمولا به معنای تهی ساختن، تمام کردن یا به نهایت رساندن یک چیز هستند. با این حال، در عباراتی مانند I am not cut out for this job به معنای "من برای این کار ساخته نشده ام"،  این افعال میتوانند معانی کاملا متفاوتی داشته باشند.

افعال جداشدنی انگلیسی و گرامرافعال inseparable phrasal 

در این جزوه از سری آموزش گرامر انگلیسی صفر تا صد، برخی از رایج ترین افعال چندبخشی انگلیسی را با هم مرور خواهیم کرد. برخی از کلمات مانند out با بسیاری از افعال انگلیسی ترکیب میشوند و معنای نسبتا مشابهی را به همه این افعال اضافه میکنند. در این حالت شما میتوانید با ایجاد یک ارتباط معنایی بین این افعال و افعال جدیدی که در ترکیب با کلمه دیگر ساخته شده اند، راحت تر آن ها را به خاطر بسپارید.

افعال چند بخشی یا phrasal به دو دسته کلی تقسیم میشوند:  افعالی که میتوان بین دو بخش آن ها فاصله انداخت و افعالی که نباید از هم جدا شوند. تشخیص این دو دسته از طریق قوانین گرامری ممکن نیست، و باید از طریق تکرار آن ها را به خاطر بسپارید. در ادامه مثال هایی از هر دو نوع افعال جدا شدنی و غیر قابل شدن آورده شده است.
وقتی یک phrasal verb جزو دسته جدا شدنی باشد، میتوان مفعول یا subject جمله را بین دو بخش آن آورد.

پرکاربردترین pharsal verbs

تعدادی از پرکاربردترین pharsal verbs همراه با یک فعل حرکتی و یک جهت مشخص میشود. این افعال در یادگیری گرامر زبان نقش مهمی دارند.برای مثال up و یا down  و یا out و .. . در این مقاله با مثال های افعال جداشدنی انگلیسی با out آشنا میشویم.

فعل های چند بخشی انگلیسی با معنای به اتمام رسیدن

Run out (of)
این فعل به معنای تمام کردن یک چیز است.

• We ran out of tea.
• چای ما تمام شده است.

Sell out
تماما به فروش رساندن

• All the tickets to the show are sold out.
• We sold the tickets out.
• همه بلیت های نمایش فروش رفته اند.
• ما همه بلیت ها را فروختیم.

Cut out
حذف کردن، ممنوع کردن

• Cut out all the unnecessary expenses.
• Cut him out of the team.
• همه هزینه های غیرضروری را حذف کنید.
• او را از تیم حذف کنید.

Put out
خاموش کردن

• Fire fighters work hard to put out the fire in the forest.
• Put the candle out.
• آتشنشان ها به سختی کار کردند تا آتش جنگل را خاموش کنند.
• شمع را خاموش کن.

جهت مطالعه بیشتر: 

• کاربرد حرف اضافه by در زبان انگلیسی
• قید مکان و زمان در زبان انگلیسی

فعل های انگلیسی با معنای به سرانجام رساندن

Find out

فهمیدن

• She will eventually find out.
• Wait till mom finds out.
• او بالاخره میفهمد.
• صبر کن تا وقتی که مامان متوجه شود!

Figure out
فهمیدن، راه حل را پیدا کردن

• Children can’t figure out how to get out of the maze.
• I can figure the puzzle out.
• بچه ها نمیتوانند بفهمند چطور باید از هزارتو خارج شوند.
• من نمیتوانم این معما را حل کنم.

Work out
حل شدن، به انجام رسیدن

• Things work out if you be patient.
• همه چیز حل میشود اگر صبور باشی.

Make out
درک کردن، متوجه شدن، بوسیدن

• I can make out a figure in the distance.
• Two lovers are making out.
• من میتوانم جثه یک فرد را از دور ببینم.
• دو عاشق مشغول بوسیدن هم هستند.

Turn out

مشخص شدن

• They seemed weak, but it turned out that they are the best team.
• آن ها ضعیف به نظر میرسیدند، اما معلوم شد بهترین تیم هستند.

فعل های چند بخشی با out به معنای به انجام رساندن

Act out

نشان دادن از طریق اعمال

• Don’t act out your anger in destructive ways.
• عصبانیت خودت را به روش های ویرانگرانه نشان نده.

Ask out

درخواست کردن برای قرار

• I want to ask her out.
• من میخواهم از او درخواست کنم با من سرقرار بیاید.

Hand out
پخش کردن، توزیع کردن

• Can you hand the newspapers out?
• They handed free samples out.
• آیا میتوانی روزنامه ها را پخش کنی؟
• آن ها نمونه های رایگان پخش میکردند.

Take out
بیرون بردن

• Do you want to have your coffee here or take it out?
• آیا میخواهید قهوه خود را همینجا میل کنید یا با خود بیرون ببرید؟

Kick out
بیرون انداختن

• The guards kicked the drunk man out.
• Revolutionaries kicked the king out.
• نگهبان ها مرد مست را بیرون انداختند.
• انقلابی ها پادشاه را بیرون انداختند.

Head out
راهی شدن، بیرون رفتن

• It’s getting dark but I’m heading out.
• هوا دارد تاریک میشود اما من دارم بیرون میروم.

Hang out
تفریح کردن و وقت گذراندن

• Teenagers love to hang out in the mall.
• نوجوان ها عاشق وقت گذراندن در مراکز خرید هستند.

جمع بندی گرامر انگلیسی افعال چندبخشی

همانطور که در مثال های بالا دیدید، افعال چند بخشی در زمان های مختلف و طبق شخص جملات صرف میشوند. گرامر منفی سازی افعال چند بخشی نیز با افعال معمولی تفاوت زیادی ندارد، و کلمات منفی ساز به فعل اصلی متصل میشوند. پرکاربردترین pharsal verbs همانطور که در بالا توضیح داده شد مانند افعال با out معانی مختلفی دارند. شما میتوانید این مقاله را به صورت pdf دانلود و مرور کنید.

برای آشنایی ببیشتر با افعال انگلیسی میتوانید به مقاله افعال بی قائده انگلیسی در زمان گذشته ساده مراجعه کنید.

یادگیری زبان در تیکا

پرکاربردترین pharsal افعالی را باید با تمرین و دیدن آن ها در جملات یاد بگیرید. این افعال در مکالمه انگلیسی محاوره ای و به خصوص انگلیسی آمریکایی کاربرد زیادی دارند. نکته‌ای که باید توجه داشته باشید این است که هرگز بدون تمرین نمی‌توانید مباحث گرامری زبان انگلیسی را یاد بگیرید؛ بنابراین پس از اینکه هر مبحث گرامری را مطالعه کردید باید چندین بار آن را تمرین کنید تا در حافظ شما به خوبی جای گیرد.  برای آموزش های بیشتر و ادامه جزوه های گرامر انگلیسی، با مجله آموزش زبان تیکا همراه باشید.