همه چیز در مورد سطوح مختلف زبان هلندی

اگر می‌خواهید در هلند تحصیل کنید، یا اگر می‌خواهید برای شهروندی هلند یا اقامت دائم درخواست دهید، یا حتی اگر برای گردش و تفریح به هلند سفر می‌کنید، یادگیری زبان هلندی لازم است. برای برقراری ارتباط و رفع نیازهای خود نیاز دارید زبان هلندی بلد باشید. زبان هلندی متناسب با نوع هدف شما سطوح مختلفی دارد. در این مقاله قصد داریم به بررسی سطوح مختلف زبان هلندی بپردازیم.

سطوح مختلف زبان هلندی

• سطح A (کاربر مبتدی)
• A1: مبتدی | A2: ابتدایی
• سطح B (کاربر متوسط)
• B1: متوسط ​​| B2: متوسط ​​بالا
• سطح C (کاربر پیشرفته)
• C1: پیشرفته | C2: مسلط (نزدیک به بومی)

جهت مطالعه بیشتر: یادگیری زبان هلندی 

ساعات مطالعه لازم برای هر سطح

ساعات مطالعه موردنیاز برای دستیابی به سطوح مختلف از مهارت‌های زبان برای افراد مختلف متفاوت است، به‌خصوص اگر زبان مادری زبان‌آموز با هلندی بسیار متفاوت باشد. بااین‌حال، طبق برآوردهای به‌دست‌آمده ساعات مطالعه موردنیاز برای دستیابی به هر سطح به شرح زیر است:

• مهارت A1: بین 60 تا 100 ساعت
• مهارت A2: بین 180 تا 200 ساعت
• مهارت B1: 350 تا 400 ساعت
• مهارت B2: بین 500 تا 650 ساعت
• مهارت C1: بین 700 تا 900 ساعت
• مهارت C2: بین 1000 تا 1200 ساعت

تشریح سطوح مختلف زبان هلندی

• سطح A1
• مهارت شنیداری

شما قادر خواهید بود کلمات ابتدایی (ساده) و عبارات بسیار اساسی را در مورد خودتان و خانواده‌تان تشخیص دهید و زمانی که مردم واضح صحبت می‌کنند، کلمات تا حدودی برایتان آشنا هستند.

• مهارت خواندنی

شما می‌توانید اسامی آشنا، کلمات و جملات بسیار ساده را درک کنید، به‌عنوان‌مثال جملات موجود در و پوسترها یا در کاتالوگ‌ها.

• تعامل کلامی

شما خواهید توانست به روشی ساده تعامل داشته باشید، مشروط بر اینکه طرف مقابل آماده تکرار یا بیان مجدد عبارات با سرعت گفتار آهسته‌تر باشد. همچنین می‌توانید سؤالات ساده‌ای را در مواقع اضطراری یا در مورد موضوعات بسیار آشنا بپرسم و پاسخ دهم. می‌توانید از عبارات و جملات ساده برای توصیف محل زندگی و افرادی که می‌شناسید استفاده کنید.

• مهارت نوشتاری

 می‌توانید یک کارت‌پستال کوتاه و ساده بنویسید، به‌عنوان‌مثال برای تبریک گفتن تولد دوستتان. علاوه بر این می‌توانید فرم‌هایی را با مشخصات شخصی پر کنید، به‌عنوان‌مثال نام، ملیت و آدرس خود را در فرم ثبت‌نام مدرسه وارد کنید.

• سطح A2
• مهارت شنیداری

 شما می‌توانید مفهوم اصلی را در یک پیام کوتاه با بیان واضح به‌خوبی متوجه شوید.

• مهارت خواندنی

شما قادر خواهید بود متن‌های بسیار کوتاه و ساده را بخوانید. می‌توانید اطلاعات خاص و قابل‌پیش‌بینی را در مطالب ساده روزمره مانند تبلیغات، دفترچه‌ها، منوها و جدول زمانی پیدا کنید و همچنین نامه‌های شخصی کوتاه و ساده را درک کنید.

• مهارت گفتاری

 می‌توانید در کارهای ساده و معمولی که نیاز به تبادل ساده و مستقیم اطلاعات در مورد موضوعات و فعالیت‌های آشنا دارند، ارتباط برقرار کنید. شما قادر هستید تبادلات اجتماعی بسیار کوتاهی را انجام دهید، اگرچه معمولاً نمی‌توانید خودتان به‌تنهایی گفتگو را ادامه دهید. همچنین می‌توانید از یک سری عبارات و جملات برای توصیف خانواده، شرایط زندگی، سوابق تحصیلی و شغل فعلی استفاده نمایید.

• مهارت نوشتاری

شما توانایی این را دارید که یادداشت‌ها و پیام‌های کوتاه و ساده‌ای را بنویسید. شما می‌توانید یک نامه شخصی بسیار ساده بنویسید، مثلاً تشکر کردن از یک دوست.

• سطح B1
• مهارت شنیداری

می‌توانید نکات اصلی سخنرانی‌های استاندارد و با بیان واضح را در مورد موضوعات آشنا، درک کنید. همچنین نکات اصلی بسیاری از برنامه‌های رادیویی یا تلویزیونی در مورد امور جاری یا موضوعات موردعلاقه شخصی را نسبتاً شفاف متوجه خواهید شد.

• مهارت خواندنی

قادر خواهید بود متونی را که عمدتاً درباره زندگی روزمره یا مربوط به مشاغل مختلف را که بیان روانی دارند، درک کند. علاوه‌برآن می‌توانید شرح وقایع و احساسات و آرزوها را در نامه‌های شخصی متوجه شوید.

• مهارت گفتاری

می‌توانید در اکثر موقعیت‌هایی که ممکن است در حین سفر به هلند پیش می‌آید، صحبت کنید. همچنین بدون آمادگی وارد گفتگو در مورد موضوعات آشنا و مربوط به زندگی روزمره شوید (مانند خانواده، سرگرمی‌ها، کار، سفر و غیره). شما قابلیت این را دارید که عبارات را به روشی ساده به هم متصل کنید تا تجربیات و رؤیاها، امیدها و آرزوهایتان را توصیف کنید. می‌توانید به‌اختصار دلایل و توضیحاتی برای نظرات خود و طرح‌هایی که ارائه می‌دهید بیان نمایید. همچنین می‌توانید خاطره‌ای را روایت کنید یا داستان یک کتاب یا فیلم را تعریف کنید.

• مهارت نوشتاری

می‌توانید یک متن ساده را در مورد موضوعات روزمره یا علایق شخصی خود بنویسید. همچنین قادر هستید نامه‌های شخصی بنویسید.

• سطح B2
• مهارت شنیداری

می‌توانید سخنرانی‌ها گسترده را بفهمید و حتی استدلال‌های پیچیده را نیز متوجه شوید، به شرطی که موضوع سخنرانی جز موضوعات روزمره باشد. همچنین قادر خواهید بود بیشتر برنامه‌های تلویزیون از جمله اخبار را درک کنید. علاوه بر این اکثر فیلم‌ها را با زبان اصلی می‌فهمید.

• مهارت خواندنی

می‌توانید مقالات و گزارش‌هایی را بخوانید که مربوط به مشکلات زندگی روزمره هستند. همچنین می‌توانید نثر ادبی معاصر را نیز درک کنید.

• مهارت گفتاری

شما قادر هستید در بحث‌ها در زمینه‌ موضوعات روزمره مشارکت فعال داشته باشید و دیدگاه‌هایتان را بیان نمایید. می‌توانید توضیحات واضح و مفصلی را در مورد طیف گسترده‌ای از موضوعات مرتبط با رشته موردعلاقه خود ارائه دهید. می‌توانید دیدگاهی را در مورد یک موضوع با مزایا و معایب  مختلف آن توضیح دهید.

• مهارت نوشتاری

می‌توانید متن واضح و دقیقی را در مورد طیف وسیعی از موضوعات مرتبط با علایق خود بنویسید.

• سطح C1
• مهارت شنیداری

می‌توانید یک سخنرانی را حتی زمانی که به‌وضوح ساختاریافته نیست و روابط به طور ضمنی و به طور صریح نشان داده نمی‌شوند، درک کنید. می‌توانید برنامه‌ها و فیلم‌های تلویزیونی را بدون تلاش زیاد بفهمید.

• مهارت خواندنی

قادر خواهید بود متون واقعی و ادبی طولانی و پیچیده را درک کنید و تفاوت‌های سبک را نیز به‌راحتی بفهمید. می‌توانید مقالات تخصصی و دستورالعمل‌های فنی طولانی‌ را متوجه شوید، حتی اگر به رشته شما مربوط نباشد.

• مهارت گفتاری

می‌توانید نظرات و دیدگاه‌های خود را روان و بدون جستجوی برای عبارات بیان نمایید. شما این قابلیت را دارید که  از زبان به طور انعطاف‌پذیر و مؤثر برای اهداف اجتماعی و حرفه‌ای استفاده کنید. شما می‌توانید توضیحات واضح و دقیقی از موضوعات پیچیده ارائه دهید که موضوعات فرعی را با هم ترکیب می‌کند، نکات خاصی را توسعه می‌دهد و به یک نتیجه‌گیری مناسب منجر می‌شود.

• مهارت نوشتاری

می‌توانید نظرات و دیدگاه‌های خود را در متنی شفاف و ساختاریافته بیان نمایید. می‌توانید در مورد موضوعات پیچیده در یک نامه، یک مقاله یا یک گزارش بنویسید، و بر آن چه که به نظرتان نکات برجسته‌ای هستند، تأکید کنید.

• سطح C2
• مهارت شنیداری

هیچ مشکلی در درک هر نوع زبان گفتاری، ندارید حتی زمانی که با سرعت سریع ارائه می‌شود، به شرطی که کمی با لهجه‌ها آشنایی داشته باشید.

• مهارت خواندنی

می‌توانید تقریباً همه اشکال زبان نوشتاری را بخوانید، از جمله متون انتزاعی، ساختاری یا زبانی پیچیده مانند راهنماها، مقالات تخصصی و آثار ادبی.

• مهارت گفتاری

می‌توانید بدون زحمت در هر مکالمه یا بحثی شرکت کنید و با  اصطلاحات و عبارات محاوره‌ای آشنایی خوبی دارید. علاوه بر این می‌توانید نظرات خود را روان بیان نمایید. می‌توانید یک توضیح یا استدلال واضح و روان را به سبکی مناسب با زمینه و با ساختار منطقی مؤثر ارائه کنید که به گیرنده کمک می‌کند تا نکات مهم را متوجه شده و به‌خاطر بسپارد.

• مهارت نوشتاری

می‌توانید متنی واضح و روان به سبک مناسب بنویسید. می‌توانید نامه‌ها، گزارش‌ها یا مقالات پیچیده‌ای با ساختاری مناسب بنویسید که به گیرنده کمک می‌کند تا نکات مهم را متوجه شده و به‌خاطر بسپارد.

خلاصه مهارت‌های سطوح مختلف زبان هلندی

A1

• می‌توانند عبارات آشنای روزمره و عبارات بسیار اساسی را با هدف ارضای نیازهای خود درک و استفاده کند.
• می‌توانند خود و دیگران را معرفی کنند و می‌توانند در مورد جزئیات زندگی شخصی مانند محل زندگی خود و افرادی که می‌شناسند سؤال بپرسند و پاسخ دهند.
• می‌توانند به روشی ساده تعامل داشته باشد به شرطی که طرف مقابل به‌آرامی و واضح صحبت کند.

A2

• می‌توانند جملات و عبارات پرکاربرد مرتبط با حوزه‌های مرتبط را درک کند (مثلاً اطلاعات شخصی و خانوادگی بسیار ابتدایی، خرید، جغرافیای محلی، شغل).
• می‌توانند در کارهای ساده و معمولی که نیاز به تبادل ساده و مستقیم اطلاعات در مورد مسائل روزمره و معمولی دارد، ارتباط برقرار کنند.

B1

• می‌توانند نکات اصلی را در مورد موضوعات روزمره که به طور مرتب در کار، مدرسه، اوقات فراغت و غیره با آنها مواجه می‌شوند، درک کنند.
• می‌توانند تجربیات و رویدادها، رؤیاها و آرزوهای خود را توصیف کنند و به طور خلاصه برای نظرات و برنامه‌ها دلیل و توضیح دهند.

B2

• می‌توانند ایده‌های اصلی متون پیچیده را در موضوعات عینی و انتزاعی، از جمله بحث‌های فنی در زمینه تخصصی را درک کنند.
• می‌توانند متن واضح و دقیقی را در مورد طیف گسترده‌ای از موضوعات تولید کنند و دیدگاهی را در مورد یک موضوع توضیح دهند و مزایا و معایب آن را ارائه دهد.

C1

• می‌توانند ایده‌های خود را روان بیان کنند.
• می‌توانند از زبان به‌صورت انعطاف‌پذیر و مؤثر برای اهداف اجتماعی، تحصیلی و حرفه‌ای استفاده کنند.
• می‌توانند متنی واضح، با ساختار دقیق و با جزئیات زیاد در مورد موضوعات پیچیده تولید کنند.

C2

• می‌توانند تقریباً هر چیزی را که شنیده یا خوانده‌اند به‌راحتی درک کنند.
• می‌توانند اطلاعات منابع گفتاری و نوشتاری مختلف را خلاصه کنند، استدلال‌ها و گزارش‌ها را در یک ارائه منسجم بازسازی کنند.

جهت مطالعه بیشتر: آشنایی با جملات هلندی پرکاربرد در سفر

یادگیری زبان در تیکا

اهمیت یادگیری زبان برای رفع نیازهای مهم و همچنین برقراری ارتباط با سایر مردم جهان بر هیچ‌کس پوشیده نیست. اما یادگیری هر زبانی سطوح مختلفی دارد، ما در این مقاله سعی کردیم تا سطوح مختلف زبان هلندی را به طور کامل برایتان شرح دهیم.  برای آشنایی با شرایط سایر کشورها با مجله آموزش زبان رایگان تیکا همراه باشید. برای یادگیری زبان و دانلود منابع رایگان بیشتر با مجله آموزش زبان تیکا همراه باشید.