جملات ضروری برای سفر به آلمان

کشور آلمان، واقع در قاره اروپا جاذبه‌های گردشگری زیادی دارد که باعث شده توریست‌های زیادی به آن سفر کنند. طبیعت فوق‌العاده و اماکن تاریخی این کشور بسیار منحصربه‌فرد است. آلمان سرزمینی چهارفصل است و در بهار هوای مطبوعی دارد. شهرهای بزرگی چون مونیخ، برلین و هامبورگ در این کشور واقع شده است. زبان رسمی این کشور آلمانی است و در این مطلب به عبارات آلمانی که برای سفر مهم هستند، پرداخته شده است.

شاید فکر می‌کنید یادگیری زبان جدیدی چون آلمانی بسیار سخت و زمانبر است، اما با یادگیری جملات ضروری برای سفر به کشور آلمان به راحتی می‌توانید در صحبت کردن به این زبان حرفه ای شوید و مانند یک نیتیو که سال ها در کشور آلمان زندگی کرده، صحبت کنید.

چرا باید جملات ضروری برای سفر به آلمان را یاد بگیریم؟

اگر قرار است به یک کشور خارجی سفر کنید، یادگیری زبان آن کشور، نشان‌دهنده احترامی است که شما برای آنها قائل هستید. آشنایی با زبان آلمانی باعث می‌شود که برای پرداخت هزینه به هنگام خریدکردن و تاکسی گرفتن فریب فروشنده یا رانندگان را نخورید. این تصور که همه مردم آلمان، انگلیسی بلد هستند، اشتباه است زیرا عموماً آنها به زبان آلمانی صحبت می‌کنند. پس بهتر است که قبل از رفتن به آلمان زبان آنها را به‌خوبی یاد بگیرید.

برای مطالعه بیشتر: یادگیری زبان آلمانی

تلفظ کلمات در زبان آلمانی

تلفظ در زبان آلمانی به زبان انگلیسی شبیه است و اگر زبان انگلیسی را بلد باشید می‌توانید سریع‌تر تلفظ کلمات در زبان آلمانی را یاد بگیرید. اما تفاوت‌هایی بین این دو زبان وجود دارد. ترکیبات زبان آلمانی، تلفظ خاصی دارند که برای یادگیری بیشتر باید آن را تمرین کنید. در این بخش این ترکیبات به همراه تلفظ آنها بیان شده است. در جدول زیر قسمت چپ ترکیب آلمانی و در سمت راست معادل انگلیسی آنها آورده شده است.

ترکیب آلمانی	معادل در انگلیسی
ei	i در  line
ie	ea در lean
ö	Worm  بدون r
ü	گفتن tea با لب‌های گرد
ä	e در get
eu / äu	o در boy
sch	shoe
sp	shp
st	sht
ß	ss در boss
z	ts در cats

سلام کردن به آلمانی

عبارت	معنی
Hallo!	سلام
Guten Morgen!	صبح بخیر
Guten Tag!	روز خوش
Guten Abend.	عصر بخیر
Bitte.	لطفاً
Danke	با تشکر/ متشکرم
Tschüss.	خداحافظ
Auf Wiedersehen.	خداحافظ
Ich heiße …	اسم من هست ...
Ich bin in Deutschland für … Wochen.	من برای … هفته در آلمان هستم.
Ich komme aus …	من اهل …
Wie geht’s?	چطور هستید؟
Mir geht es gut.	من خوبم.
Bis später	بعداً می‌بینمت.

سؤالات اساسی آلمانی و پاسخ‌های آن

سؤال	معنی	جواب	معنی
Wo ist die Toilette	دستشویی کجاست؟	Die Toilette ist neben der Küche.	توالت کنار آشپزخانه است.
Wo kommst du her?	شما اهل کجا هستید؟	Ich komme aus London, England.	من اهل لندن انگلستان هستم.
Wie geht es dir?	حالتان چطور است؟	Mir geht’s gut und dir?	من خوبم، شما چطور؟
Wie alt bist du?	شما چند سال دارید؟	Ich bin 25 Jahre alt.	من ۲۵ساله هستم.
Wie ist dein Name?	نام شما چیست؟	Mein Name ist … . Wie ist dein Name?	نام من هست ... و نام شما چیست؟
Wie lautet deine Telefonnumer?	شماره‌تلفن شما چیست؟	Meine Telefonnumer lautet: 555-555-555	شماره‌تلفن من ... است.
Was hast du gesagt?	الان چه گفتی؟	Ich habe dich nicht verstanden.	من شما را درک نکردم.
Wo arbeitest du?	کجا کار می‌کنی؟	Ich arbeite bei … .	من در ... کار می‌کنم.
Was ist das?	این چیست؟	Das ist ein … .	این ... است.
Was ist dein Lieblingsessen?	غذای مورد علاقه شما چیست؟	Ich esse am liebsten Pizza.	غذای مورد علاقة من پیتزا هست.

رستوران‌ها و سفارش غذا به آلمانی

عبارت	معنی
Einen Tisch für zwei/drei/vier Personen, bitte	یک میز دو/سه/چهارنفره لطفاً.
Wir haben eine Reservierung.	ما رزرو کردیم.
Die Speisekarte, bitte.	منو لطفاً
Ich hätte gerne das Steak mit Pommes	من استیک را با سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌خواهم.
Haben Sie ein veganes Gericht?	آیا یک وعده غذایی گیاهی دارید؟
Können Sie etwas empfehlen?	می‌توانید چیزی را توصیه کنید؟
Noch ein Glas Wasser, bitte.	یک لیوان آب دیگر لطفاً
Getrennt oder zusammen?	با هم یا جدا؟
Guten Appetit.	نوش جان.
Die Rechnung, bitte.	لطفاً صورت‌حساب را بیاورید.
Ich hätte gern…	من می‌خواهم…
Was ist der Unterschied zwischen X und Y?	تفاوت X و Y چیست؟
Mit laktosefreier Milch, bitte.	شیر بدون لاکتوز لطفاً.
Ist das glutenfrei?	آیا آن بدون گلوتن است؟
Ein Glas Wasser, bitte.	یک لیوان آب لطفاً.
Kellner!/Kellnerin!	پیشخدمت! / پیشخدمت!
Frühstück	صبحانه
Mittagessen	ناهار
Abendessen	شام
Salz	نمک
Pfeffer	فلفل
Zucker	شکر
Scharf	تند
Süß	شیرین
Sauer	ترش
Serviette	دستمال سفره
Teller	بشقاب
Gabel	چنگال
Löffel	قاشق
Messer	چاقو
Glas	شیشه
Tasse	فنجان
Noch einmal, bitte	یکی دیگه لطفا
Herren/Männer	مردان
Damen/Frauen	زنان

خریدکردن به آلمانی

عبارت	معنی
Haben Sie Andenken?	آیا سوغاتی دارید؟
Verkaufen Sie…?	آیا ... می‌فروشید؟
Wie viel kostet das?	قیمت آن چقدر است؟
Ich kann nur X Euro zahlen.	من فقط می‌توانم X یورو بپردازم.
Ich habe nur X Euro dabei.	من فقط X یورو با خودم دارم.
Kann ich das für X Euro kaufen?	آیا می‌توانم آن را با X یورو بخرم؟
Haben Sie etwas Billigeres?	آیا چیز ارزان‌تری دارید؟
Haben Sie das in einer [kleineren/größeren] Größe?	آیا آن را در اندازه [کوچک‌تر/بزرگ‌تر] دارید؟
Um wieviel Uhr [öffnet/schließt] das Geschäft?	مغازه چه ساعتی [باز/بسته] است؟
Was möchten Sie?	چه چیزی را دوست دارید؟
Was suchen Sie?	دنبال چه چیزی می‌گردی؟
Darf ich mit Bargeld bezahlen?	آیا می‌توانم با پول نقد پرداخت کنم؟
Darf ich mit Kreditkarte bezahlen?	آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟

دیالگ در هتل به آلمانی

عبارت	معنی
Wir haben eine Reservierung.	ما رزرو کردیم.
Haben Sie noch freie Zimmer?	آیا اتاق‌های رایگان دارید؟
Wie viel kostet ein Zimmer pro Nacht?	هزینه اتاق هر شب چقدر است؟
Ich möchte ein Zimmer reservieren.	من می‌خواهم یک اتاق رزرو کنم.
Ist das Frühstück inklusive?	آیا شامل صبحانه می‌شود؟
Zimmerservice.	سرویس اتاق.
Um wie viel Uhr ist Check-Out?	بررسی در چه ساعتی است؟

یافتن آدرس و حمل‌ونقل به آلمانی

یافتن آدرس
عبارت	معنی
Entschuldigung, wo ist die Bank / der Supermarkt / das Stadtzentrum / die Tankstelle / der Bahnhof / der Flughafen?	ببخشید بانک / سوپرمارکت / مرکز شهر / پمپ بنزین / ایستگاه قطار / فرودگاه کجاست؟
In welcher Richtung finde ich … ?	در کدام جهت می‌توانم پیدا کنم…؟
Ist es noch weit von hier?	آیا هنوز از اینجا دور است؟
Kann ich dorthin zu Fuß laufen?	آیا می‌توانم پیاده به آنجا بروم؟
Welche Straßenbahn, Metro oder Bus muss ich nehmen?	باید مترو یا اتوبوس سوار شوم؟
Ist es in der Nähe von…?	نزدیک است به…؟
Wo ist der Ausgang / Eingang?	خروجی / ورودی کجاست؟
Norden / Süden / Westen / Osten	شمال/ جنوب/ غرب/ شرق
Oben / Unten / Vorne / Hinten	طبقه بالا / طبقه پایین / جلو / عقب
Sie müssen geradeaus laufen.	شما باید مستقیم راه بروید.
Sie müssen links / rechts abbiegen.	شما باید به چپ / راست بپیچید.
Zum Flughafen / Bahnhof, bitte.	به فرودگاه / ایستگاه قطار، لطفاً.
Um die Ecke.	اطراف گوشه.
Halten Sie hier an, bitte.	اینجا توقف کن لطفاً
حمل‌ونقل
Wo ist die Haltestelle?	ایستگاه کجاست؟
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?	از کجا می‌توانم بلیط تهیه کنم؟
Fährt dieser Zug / Bus nach … ?	آیا این قطار/اتوبوس به …
Können Sie es mir auf der Karte zeigen?	آیا می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟
Muss ich umsteigen?	آیا باید تغییر دهم؟

تبریک تعطیلات به آلمانی

عبارت	معنی
Frohe Weihnachten!	کریسمس مبارک!
Frohe Ostern!	عید پاک مبارک!
Frohes Neues!	سال نو مبارک!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!	تولدت مبارک!

کمک خواستن به آلمانی

عبارت	معنی
Sprechen Sie Englisch?	آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟
Können Sie das bitte nochmal wiederholen?	ممکن است دوباره آن را تکرار کنید؟
Ich spreche kein Deutsch.	من آلمانی صحبت نمی‌کنم.
Ich verstehe Sie nicht.	من شما را نمی‌فهمم.
Können Sie das bitte übersetzen?	آیا ممکن است این را برای من ترجمه کنید؟
Hilfe!	کمک!

 مطلب 25 کتاب داستان به زبان آلمانی را به شما پیشنهاد میدهیم.

یادگیری آلمانی در تیکا

آلمان یکی از کشورهای جذاب برای سفر است. برای سفر به این کشور لازم است که عبارات مهم آن را  یاد بگیرید. یادگیری این عبارات علاوه بر اینکه نشان‌دهنده احترام شما به مردم آلمان است، باعث می‌شود که در برخی مواقع از سوءاستفاده شما توسط تاکسی‌ها، پیشخدمت و فروشندگان جلوگیری شود. تلفظ عبارات در زبان آلمانی کمی به تلفظ انگلیسی شباهت دارد و درصورتی‌که با زبان انگلیسی آشنایی داشته باشید، تلفظ این عبارات برای شما راحت‌تر خواهد بود. در این متن عبارات مهمی برای خرید، حمل‌ونقل، رستوران، درخواست کمک و احوالپرسی بیان شد که با مرور آنها یادگیری این زبان برای شما سریع‌تر اتفاق می‌افتد.

برای مهاجرت به آلمان میتوانید از راه های مختلف تحصیلی یا کاری یا سرمایه گذاری استفاده کنید. داشتن دانش زبان آلمانی یک ضرورت است. برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد منابع یادگیری زبان آلمانی و یا بهترین کشورها برای مهاجرت، با مجله رایگان آموزش زبان تیکا همراه باشید.