اساتید پیشنهادی:
دسته بندی : english-vocabulary
زمان مطالعه : 10 دقیقه
تعداد بازدید : 1660
این روزها به دلیل وجود شبکههای اجتماعی و پیام رسانها کمتر پیش میآید که کسی بخواهد برای احوالپرسی تماس تلفنی با شخصی برقرار کند. اما به هر حال نمیتوان گفت که هیچگاه با مکالمات تلفن روبرو نخواهید شد. زیرا ممکن است از طرف محل کار خود، دوستان، فرزندان و... مکالمات تلفنی دریافت کنید. اما مسئله هنگامی سخت میشود که شما بخواهید مکالمات تلفنی خود را به زبان انگلیسی انجام دهید. اگر قصد دارید به کشور دیگری مهاجرت کنید و یا شغلی دارید که مجبورید مکالمات خود را به زبان انگلیسی انجام دهید، لازم است تا اطلاعات کاملی درباره مکالمات تلفنی انگلیسی داشته باشید. بنابراین در ادامه میخواهیم لغات زبان درباره راهنمای گام به گام برای داشتن مکالمات تلفنی به زبان انگلیسی صحبت کنیم و عبارتهایی که ممکن است هنگام مکالمات تلفنی بسیار کارآمد باشد را برای شما توضیح دهیم.
برای یادگیری لغات انگلیسی و مکالمه با این زبان بهتر است که در شرایط ممکن قرار بگیرید. اگر شخصی که میخواهید با او مکالمه تلفنی داشته باشید شخص حرفهای و مهمی است؛ بنابراین باید قبل از انجام مکالمات تلفنی خود را برای آن آماده کنید بهتر است نکات زیر را به یاد داشته باشید.
بهتر است قبل از اینکه تماس تلفنی خود را برقرار کنید از چیزهایی میخواهید درباره آن صحبت کنید اطلاعات کافی به دست آورید و در صورت نیاز یادداشت کنید. نوشتن چند جمله کوتاه و مفید میتواند به شما کمک کند تا سریعتر مطالب را بیان کنید. میتوانید عبارتهای مورد نیاز خود را بنویسید و سپس آن را در گوگل ترنسلیت بررسی کنید. البته روش بهتر این است که از کسی که زبان مادری آن انگلیسی است کمک بخواهید. اگر هنگام صحبت کردن با تلفن دچار استرس شدید، این جملات میتواند به شما کمک کند تا سریع به موضوعی که قصد صحبت کردن درباره آن را داشتید متمرکز شوید. بنابراین اگر شخصی هستید که زیاد دچار سردرگمی و استرس میشوید این تکنیک میتواند برای شما مفید باشد.
اگر تماس تلفنی شما اصطلاحات و کلمات سخت زیادی دارد بهتر است قبل از تماس گرفتن مکالمه احتمال یا خود را به یک فرد انگلیسی زبان تمرین کنید. اگر در حال آماده شدن برای یک مصاحبه تلفنی هستید بهتر است حتماً قبل از مکالمه این کار را انجام دهید. حتی اگه مکالمه تلفنی واقعی شما متفاوت با مکالمه تمرینیتان باشد، باز هم جای نگرانی نیست زیرا شما تمرینات خود را انجام دادهاید و با صحبت کردن در این زمینه آشنا شدهاید.
اگر شخصی که قصد دارید با او مکالمه تلفنی انجام دهید شخصی از است که با او صمیمی هستید، بهتر است مکالمه خود را با مسائل غیر مرتبط و یا خودمانی شروع کنید. این کار باعث میشود تا هم شما احساس راحتی داشته باشید و هم شخص مقابل. اما اگر شخصی که پشت تلفن است را نمیشناسید، میتوانید از جملات زیر استفاده کنید:
How are you doing today?
امروز چطورید؟
How is the weather where you are?
آنجا که هستید هوا چطور است؟
بعد از اینکه گفتگوی خود را با لحن خودمانی و دوستانه شروع کردید، حالا نوبت آن است که به صورت واضح هدفتان را از برقراری تماس توضیح دهید. هنگامی که منظور خود را به صورت شفاف بیان کنید، میتوانید اطلاعاتی که نیاز دارید را سریع و راحت دریافت کنید. همچنین میتوانید از این عبارتها استفاده کنید:
I am just calling to ask…
من تماس گرفتم که بپرسم...
I wondered if you could help me with something
میخواستم ببینم میتوانید در مورد یه مسالهای به من کمک کنید
افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی میکنند ممکن است موقع حرف زدن از اصطلاحات و کلمات مستقیم و کوتاه استفاده کنند تا منظورشان راحتتر به طرف مقابل برسانند. درست است که این کار، فکر خوبی است، اما ممکن است باعث به وجود آمدن سوء تفاهم و اشتباهات شود. بنابراین برای اینکه مکالمه شما لحن مودبانه داشته باشد میتوانید از جملات زیر استفاده کنید:
Can you write that report?
میتونی اون گزارش رو بنویسی؟ (کمتر رسمی)
Could you please write that report?
میشه لطفا او گزارش رو بنویسی؟ (رسمی تر)
و در نهایت به یاد داشته باشید که اگر لازم بود از شخص مورد نظر تشکر کنید، میتوانید از جملههای دوستانه استفاده کنید و مکالمه خود را به پایان برسانید. از جملات زیر و یا جملاتی شبیه به آنها برای اتمام مکالمه خود استفاده کنید:
I hope you have a good weekend
امیدوارم آخر هفتهای خوبی داشته باشید
I hope you have a productive afternoon
امیدوارم بعدازظهر پرباری داشته باشید
یکی از روشهای موثر برای تقویت مهارتهای مکالمه انگلیسی این است که افعال انگلیسی که در مکالمات تلفنی بسیار از آنها استفاده می شود را به خاطر بسپارید. در جدول زیر مهمترین این افعال برای شما آورده شده است:
فارسی | انگلیسی |
به معنای این است که لطفا گفتگویتان را متوقف کنید ولی تماس را قطع نکنید. | Hold on |
به معنای وصل کردن شخصی به شخص دیگر از طریق تلفن است | Put (a call) through |
این فعل بسیار رایج به معنای “تماس با شخصی است که قبلاً با شما تماس گرفته”. | Call back |
به معنی پاسخ دادن به تلفن است | Pick up |
به معنی بلندتر صحبت کردن است و در مواقعی که نتوانید صدای فرد پشت تلفن را به خوبی بشنوید میتوانید از آن استفاده کنید
|
Speak up |
به معنی قطع شدن ناگهانی یک مکالمه تلفنی به دلیل مشکلات فنی است. | Cut off |
به این معنی است که شما نمیتوانید به دلیل مشکلات اتصال تماس، صدای طرف مقابلتان را واضح بشنوید | Break up |
Switch off یا turn off به معنی غیرفعال کردن چیزی است | Switch off/turn off |
به معنی پایان دادن به تماس است | Ring off |
به معنی پایان دادن به تماس یا قطع کردن تماس است | Hang up |
رسمی | دوستانه |
answer the call جواب تلفن رو بده |
pick up the phone گوشی رو بردار |
take a phone call جواب تماس رو بده |
take a call جواب تلفن رو بده |
take a telephone call جواب تلفن رو بده |
get the phone جواب تلفن رو بده |
answer the telephone call گوشی رو بردار |
answer the phone call جواب تماس تلفنی رو بده |
pick up گوشی رو بردار |
grab the phone برداشتن، بلند کردن |
take the phone جواب تماس تلفنی رو بده |
take that call جواب تلفن رو بده |
take the phone call به تماس جواب بده |
speak with the caller جواب تماس رو بده |
pick up the receiver جواب تلفنو بده |
pick up a phone جواب تلفنو بده |
accept the call جوابش رو بده |
accept charges جواب تماس رو بده |
answer your phone جواب تماس رو بده |
answer it جواب تلفنت رو بده |
going to answer جواب تماس رو بده |
get the call جواب دادن |
heed the call من جواب تلفن را میدهم |
heed the appeal جواب تلفن رو بده |
taking the call جواب تماس را دادن |
take your call تماست رو جواب بده |
لینک مفید: اصطلاحات مدیریت به زبان انگلیسی
هنگامیکه این اصطلاحات را تمرین کردید، اعتماد بهنفس بالاتری در حین مکالمات تلفنی انگلیسی خواهید داشت. فراموش نکنید که هر روز تمرین کنید و به یاد داشته باشید مهم نیست که چند وقت است که زبان انگلیسی یاد میگیرید، بلکه مهم این است که هر روز سعی کنید نسبت به روز قبل اطلاعات خود را افزایش دهید.
ما در سامانه آموزش زبان آنلاین تیکا توسط بهترین اساتید به شما آموزش خواهیم داد و شما را در این مسیر کمک خواهیم کرد و شما را در مسیر یادگیری زبان یاری خواهیم کرد. پس فرصت را از دست ندهید و همین حالا با مراجعه به سایت تیکا، کلاس خود را شروع کنید.
نظرات
پریسا
میشه برای زبان ترکی هم مکالمات روزمره رو بذارید؟
24 مهر 2022
حسین محسنیان
خیلی خوب و روان توضیح میدین
24 مهر 2022
پویان رادفر
ممنون میشم برای فرانسوی هم بگید
23 مهر 2022
الهام طالبی
fantastic
19 مهر 2022