جملات ضروری برای سفر به کشور روسیه

روسیه به‌عنوان پهناورترین کشور جهان در آسیای شمالی واقع شده است. آب‌وهوای روسیه در مناطق مختلف متفاوت است اما عموماً سرد است. هوای سرد در این کشور باعث شده که کشاورزی رونق زیادی نداشته باشد و اقتصاد این کشور بیشتر بر پایه فعالیت‌های صنعتی است. شاید فکر می‌کنید یادگیری زبان جدیدی چون زبان روسی بسیار سخت و زمانبر است، اما با یادگیری جملات ضروری برای سفر به کشور روسیه به راحتی می‌توانید صحبت کردن به زبان روسی حرفه ای شوید و مانند یک نیتیو که سال ها در کشور روسیه زندگی کرده، صحبت کنید.

در این کشور مکان‌های گردشگری زیادی وجود دارد که توجه توریست‌ها را به خود جلب می‌کند. اگر قصد سفر به این کشور را دارید، لازم است که با زبان این کشور آشنایی داشته باشید. زبان رسمی در این کشور روسی است. با ما همراه باشید تا درمورد جملات مهمی که برای سفر به روسیه ضروری است یاد بگیرید.

از زبان روسی چه می‌دانید؟

به عقیده برخی افراد، یادگیری و نوشتن زبان روسی برای ما فارسی‌زبانان بسیار سخت است. شاید شکل و تلفظ کلمات و جملات روسی، سخت به نظر برسد و به همین دلیل است که بسیاری افراد سعی می‌کنند که زبان انگلیسی را یاد بگیرند و تنها با یادگیری چند جمله کاربردی روسی به این کشور سفر کنند.

اما اگر کمی دقت خود را بالا ببرید و فرمول این زبان را به‌خاطر بسپارید، یادگیری برای شما آسان می‌شود. زبان روسی جزو زبان‌های رسمی سازمان ملل متحد است. ما در اینجا به شما کمک می‌کنیم تا خیلی ساده چند جمله کاربردی از زبان 150 میلیون نفر از کره زمین را یاد بگیرید.

مردم روسیه در قسمت‌های آسیای شمال غربی و اروپای شرقی بیشتر از زبان روسی استفاده می‌کنند. در کشورهای اوکراین، مولداوی، نروژ، لتونی، لیتوانی و لهستان زبان روسی، به‌عنوان زبان رسمی آنها است. جالب است بدانید که زبان روسی در برخی جملات به زبان انگلیسی نزدیک است و از هر 10 جمله روسی، یکی از آنها شباهت زیادی به زبان انگلیسی دارد.

برای مطالعه بیشتر: یادگیری زبان روسی

چرا باید زبان روسی را یاد بگیریم؟

برخی از روسی‌ها به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند اما برخی دیگر از زبان انگلیسی استفاده نکرده و فقط با زبان روسی صحبت می‌کنند. اگر شما به این کشور سفر کنید، ممکن است با افرادی برخورد کنید که فقط زبان روسی بلد هستند. در این مواقع فقط حرکات دست برای نشان‌دادن منظور شما کافی نیست و شما باید چند کلمه از زبان آنها را بلد باشید.

حتی افرادی که با زبان انگلیسی هم آشنایی لازم را دارند، خوشحال می‌شوند که شما حداقل چند کلمه روسی بلد باشید. به‌طورکلی مؤدبانه‌تر است، اگر زبان آن کشور را تا حدودی بدانید. اگر فقط با تکیه به زبان انگلیسی به این کشور سفر کنید، مجبور خواهید که در هتل‌ها و رستوران‌ها بمانید و فقط از مناطق گردشگری توریستی که برای شما در نظر گرفته شده دیدن کنید و هیچ اطلاعاتی از دیگر فرهنگ‌های این کشور کسب نکنید.

جملات ضروری برای سفر به روسیه کدام است؟

ما در اینجا به برخی کلمات و اصطلاحاتی که در سفر به روسیه موردنیاز شما است، پرداخته‌ایم. این عبارت‌ها درمورد  عبارات اساسی روسی برای سفر، حمل‌ونقل، خريد كردن، عبارات مربوط به رستوران، درخواست و راهنمایی، موارد اضطراری و عبارات مفید برای حل مشکلات است.

عبارات اساسی روسی برای سفر

در این قسمت چند عبارت مهم روسی را بیان کردیم که برای شما مفید خواهند بود. همچنین یادگیری این عبارات امتیازی برای شما از نظر مردم روسیه محسوب می‌شود. پس بادقت به آنها توجه کنید.

عبارت	تلفظ	معنی
Спасибо	Spasibo	متشکرم
Пожалуйста	Pozhaluysta	خوش آمدید/لطفاً
Извините	Izvinite	ببخشید
Привет	Privet	سلام
Пока	Poka	خداحافظ
Да	Da	بله
Нет	Net	نه
Вы не могли бы меня сфотографировать	Vy ni mogli by menya sfotografirovat	می‌توانید از من عکس بگیرید؟
Я не говорю по-русски	Ya ne govoryu po-russki	من روسی صحبت نمی‌کنم.
Хорошо	Khorosho	خوب

 

عبارات مربوط به حمل‌ونقل

حمل‌ونقل یکی از حیاتی‌ترین جنبه‌های سفر به هر نقطه است و عبارات روسی مربوط به سفر بسیار مهم هستند. این عبارات می‌توانند مربوط به تاکسی، مترو و اتوبوس باشند. در ادامه به برخی از این عبارات می‌پردازیم.

عبارت	تلفظ	معنی
تاکسی
Мне нужно доехать до…	Mne nuzhno doyekhat’ do…	باید به محل ... برسم.
Остановите, пожалуйста…	Ostanovite, pozhaluysta…	لطفاً بایستید ...
Можно остановить тут	Mozhno ostanovit' tut	شما می‌توانید اینجا توقف کنید.
Остановите, пожалуйста, чуть подальше	Mozhno ostanovit’ tut	لطفاً کمی جلوتر بایستید.
اتوبوس / واگن برقی / تراموا / مترو
На какой остановке мне выходить?	Na kakoy ostanovke mne vykhodit’?	در کدام ایستگاه پیاده شوم
Подскажите, пожалуйста, какая следующая остановка?	Podskazhite, pozhaluysta, kakaya sleduyishchaya ostanovka?	لطفاً، می‌توانید به من بگویید ایستگاه بعدی چیست؟
Какая это остановка?	Kakaya eto ostanovka?	اکنون چه توقفی است؟
Сколько остановок до…?	Skol’ko ostanovok do…?	چند توقف تا ... [مکان]؟
Садитесь, пожалуйста	Sadites’, pozhaluysta	بنشین، لطفاً
قطار حومه‌ای
Электричка	Elektrichka	قطار برقی حومه
Сколько стоит билет до…?	Skol’ko stoit bilet do…?	بلیت برای… [محل] چقدر است؟
До…, пожалуйста	Do…, pozhaluysta	بلیت به… [محل]، لطفاً
Где я могу купить билет на электричку?	Gde ya mogu kupit’ bilet na elektrichku?	ز کجا می‌توانم بلیت قطار حومه‌ای بخرم؟
Подскажите, пожалуйста, где туалет?	Podskazhite, pozhaluysta, gde tualet?	لطفاً به من بگویید حمام از کدام طرف است

عبارات مربوط به خریدکردن

ممکن است در طول سفر بخواهید از مغازه‌ای مواد غذایی بخرید یا قصد خرید سوغاتی داشته باشید. عبارات بیان شده در زیر به شما کمک می‌کند تا بتوانید خرید آسان‌تری در روسیه داشته باشید.

عبارت	تلفظ	معنی
Рубль	Rubl	روبل (واحد پول روسیه)
Сколько это стоит?	Skol’ko eto stoit?	هزینه آن چقدر است؟
Что посоветуете?	Chto posovetuyete?	می‌توانید به من تخفیف بدهید.
Дайте, пожалуйста, это	Dayte, pozhaluysta, eto	این را به من بده لطفاً.
Картой можно оплатить?	Kartoy mozhno oplatit’?	آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟
Оплата наличными?	Oplata nalichnymi?	آیا باید نقدی پرداخت کنم؟

 

عبارات مربوط به رستوران

خوردن غذاهای محلی روسیه، یکی از لذت‌بخش‌ترین بخش سفر به این کشور است. ممکن است شما قصد خوردن نوشیدنی یا هر غذای دیگری را داشته باشید؛ بنابراین آشنایی با واژه‌های روسی مربوط به رستوران سفارش دادن را، برای شما راحت می‌کند.

عبارت	تلفظ	معنی
Меню, пожалуйста	Menyu, pozhaluysta	منو را بیاورید لطفاً.
Мне, пожалуйста, это	Mne, pozhaluysta, eto	این یکی را به من بده لطفاً.
Я вегетарианец	Ya vegetarianets	من گیاهخوار هستم.
Я веган	Ya vegan	من وگان هستم.
Я не ем мясо. Какие у вас блюда без мяса?	Ya ne yem myaso. Kakiye u vas blyuda bez myasa?	من گوشت نمی‌خورم. کدام غذاها بدون گوشت هستند.
У меня аллергия на…	U menya allergiya na…	من به… حساسیت دارم.
Посчитайте, пожалуйста	Poschitayte pozhaluysta	لطفاً صورت‌حساب را بیاورید.

 

عبارات مربوط به درخواست کردن

گم‌شدن در یک کشور خارجی چیز وحشتناکی است. به همین دلیل مهم است که عبارات اصلی روسی را به‌خاطر بسپارید - یا حتی اگر تلفن شما از بین رفت، آنها را روی کاغذ چاپ کنید.

عبارت	تلفظ	معنی
Где я?	Gde ya?	من کجا هستم؟
Где находится…	Gde nakhoditsya…?	... [مکان] کجا واقع شده است؟
Подскажите, пожалуйста, где ближайший туалет؟	Podskazhite, pozhaluysta, gde blizhayshiy tualet?	می‌توانید به من بگویید نزدیک‌ترین حمام کجاست؟
Как мне дойти до…?	Kak mne doyti do…?	چگونه می‌توانم به ... [مکان] بروم؟
Идите…	Idite…	برو

برای مطالعه بیشتر: آموزش الفبای روسی

عبارات مربوط به موارد اضطراری

شماره اضطراری روسیه 112 است. اپراتور تماس شما را به پلیس، آمبولانس، آتش‌نشانی یا امدادگران وصل می‌کند. شما در مواقع اضطراری می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید.

عبارت	تلفظ	معنی
Помогите!	Pomogite	به من کمک کن!
Спасите!	Spasite	من را نجات بده!
Пожар!	Pozhar	آتش!
Вызовите скорую!	Vyzovite skoruyu!	با آمبولانس تماس بگیر!
Здесь есть доктор?	Zdes’ yest’ doctor?	دکتر هست؟
Я потерял свой паспорт	Ya poteryal svoy pasport	من پاسپورتم را گم کرده‌ام. (برای مرد)
Я потерял свой кошелек	Ya poteryal svoy koshelyok	من کیفم را گم کرده‌ام. (برای یک مرد)
Я потеряла свой паспорт	Ya poteryalа svoy pasport	من پاسپورتم را گم کرده‌ام. (برای زن)
Я потеряла свой кошелек	Ya poteryalа svoy koshelyok	من کیفم را گم کرده‌ام. (برای یک زن)

یادگیری زبان روسی در تیکا

امیدواریم اکنون اهمیت زبان روسی را متوجه شده باشید. یادگیری عبارات روسی باعث می‌شود که سفر بهتری داشته باشید. عبارات روسی مربوط به خریدکردن به هنگام خرید، عبارات مربوط به حمل‌ونقل برای جابه‌جایی در این کشور، عبارات اضطراری برای موقعیت‌های حساس و عبارات مربوط به رستوران برای خوردن غذاهای این کشور به شما کمک می‌کند. سعی کنید با تمرین مدام، جملات کاربردی روسی را به‌خاطر بسپارید.

برای مهاجرت به روسیه میتوانید از راه های مختلف تحصیلی یا کاری یا سرمایه گذاری استفاده کنید. داشتن دانش زبان روسی یک ضرورت است. برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد منابع یادگیری زبان روسی و یا بهترین کشورها برای مهاجرت، با مجله آموزش زبان رایگان تیکا همراه باشید.