اصطلاحات مرتبط با مقاطع تحصیلی در زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ فارسی

یادگیری زبان ترکی استانبولی برای کسانی که قصد ادامه تحصیل در ترکیه را دارند، بسیار مفید است. در این مطلب، به تعدادی از اصطلاحات پرکاربرد در محیط‌های آموزشی ترکیه، از جمله مدرسه، دبیرستان و دانشگاه، به همراه تلفظ فارسی آنها اشاره می‌کنیم. مطالعه مقاله آزمون‌ های ورودی به دانشگاه‌ های ترکیه به شما پیشنهاد می شود!

مقاطع تحصیلی در زبان ترکی استانبولی

یادگیری اصطلاحات مقاطع تحصیلی به زبان ترکی استانبولی یک فرآیند چالش‌برانگیز و هیجان‌انگیز است که نه تنها به شما این امکان را می‌دهد تا در حوزه‌های مختلف مانند مکالمه زبان ترکی پیشرفت کنید بلکه با یک زبان فرهنگی جدید نیز آشنا  می شوید. در ادامه به این کلمات ترکی استانبولی میپردازیم.

 
مقطع تحصیلی در زبان ترکی استانبولی:

 
• Anaokulu (آنااوْکولو) مهدکودک
• Ilkokul (ایلْکوْکول)دبستان
• Ortaokul (اورتااوْکول) راهنمایی
• Lise (لیسه) دبیرستان
• Üniversite (اونیْوِرْسیته) دانشگاه

 
پیش دبستانی:

 
• Okul öncesi eğitim (اوْکولْ اُوْنْجِسی اِیْتیم) به معنی "آموزش پیش دبستانی"
• Anaokulu (آنااوْکولو) به معنی "مهدکودک"
• Kreş (کْرِش) به معنی "مهدکودک"
• Yaş grubu (یاش گروبو) به معنی "گروه سنی"

 
دبستان:

 
• Ilkokul (ایلْکوْکول) به معنی "دبستان"
• Ilkokul eğitimi: (ایلکول اییتیمی) به معنی "آموزش دبستان"
• Zorunlu eğitim: (زورونلو اییتیم) به معنی "آموزش اجباری"
• Sınıf öğretmenliği: (سیناف اوُترتمنلیغی) به معنی "معلمی کلاس"

 
راهنمایی:

 
• Ortaokul (اورتااوْکول) به معنی "راهنمایی"
• Ortaokul eğitimi: (اورتااوکول اییتیمی) به معنی "آموزش راهنمایی"
• Seçmeli dersler: (سجملی درسلر) به معنی "دروس اختیاری"
• Yabancı dil eğitimi: (یابانجی دیل اییتیمی) به معنی "آموزش زبان خارجی"

 
دبیرستان:

 
• Lise (لیسه) به معنی "دبیرستان"
• Lise eğitimi: (لیسه اییتیمی) به معنی "آموزش دبیرستان"
• Alan seçimi: (عالن سجیمی) به معنی "انتخاب رشته"
• Üniversiteye giriş sınavı: (اونیورسیته گیریش سیناوی) به معنی "آزمون ورودی دانشگاه"

 
دانشگاه:

 
• Üniversite (اونیْوِرْسیته) به معنی "دانشگاه"
• Lisans eğitimi: (لیسانس اِگیتیمی) به معنی "آموزش کارشناسی"
• Yüksek lisans eğitimi: (یوکسک لیسانس اگیتیمی) به معنی "آموزش کارشناسی ارشد"
• Doktora eğitimi: (دوکتورا اگیتیمی) به معنی "آموزش دکتری"

افراد درون مدرسه در زبان ترکی استانبولی:

 
معلم:

 
• Öğretmen (اُوْغْرِتْمَن) به معنی "معلم"
• Öğretmenler: (اُوْرِتمِنلَر) جمع "öğretmen" به معنی "معلمان"
• Sınıf öğretmeni: (سیناف اُوْرِتمِنی) به معنی "معلم کلاس"
• Branş öğretmeni: (برانش اُوْرِتمِنی) به معنی "معلم درس تخصصی"

مدیر:

 
• Müdür (مُوْدُوْر) به معنی "مدیر"
• Müdür yardımcısı (مُوْدُوْرْ یاْرْدَمْجِیْسی) به معنی "معاون مدیر"
• Okul müdürü: (اوکول مُوْدُوْرو) به معنی "مدیر مدرسه"
• Müdürlük: (موْدیرلوک) به معنی "دفتر مدیریت"

 
مشاور:

 
• Danışman (داْنیشْماْن) به معنی "مشاور"
• Rehber öğretmen: (ره‌بِر اُترتمن) به معنی "معلم مشاور"
• Psikolojik danışman: (پسیکولوجیک دانیشمان) به معنی "مشاور روانشناسی"
• Danışmanlık hizmeti: (دانیشمانلیک هیزمتی) به معنی "خدمات مشاوره"

 
دانش‌آموز:

 
• Öğrenci (اُوْرِنْجی) به معنی "دانش‌آموز"
• Öğrenciler: (اوْرِنْجیلِر) جمع "öğrenci" به معنی "دانش‌آموزان"
• Ilkokul öğrencisi: (اِلْکول اُوْنْجِسی‌سی) به معنی "دانش‌آموز دبستان"
• Lise öğrencisi: (لیسه اونجیسی‌سی) به معنی "دانش‌آموز دبیرستان"

 
سایر افراد:

 
• Hizmetli (هیْزْمِتْلی) به معنی "خدمتگزار"
• Bekçi (بِکْچی) به معنی "نگهبان"
• Kantinci (کاْنْتینْجی) به معنی "سرایدار"
• Aşçı (آشْچی) به معنی "آشپز"

 
مکان‌ها در مدرسه در زبان ترکی استانبولی:

 
• Sınıf (صِنْف)کلاس درس 

• Kütüphane (کُتُوْبْخاْنه)کتابخانه
• Laboratuvar (لاْبوْراتْوْوار)آزمایشگاه
• Spor salonu (اسپورتْ ساْلُوْنو)سالن ورزشی
• Yemekhane (یِمَکْخاْنه)سلف غذاخوری

 
کلاس درس:

 
• Sınıf (صِنْف): به معنی "کلاس درس"
• Sınıflar: (سینیفلار) جمع "sınıf" به معنی "کلاس‌های درس"
• Derslik: (درسلیک) به معنی "اتاق درس"
• Sınıf panosu: (سینیف پانوسو) به معنی "تخته سیاه"

 
کتابخانه:

 
• Kütüphane (کُتُوْبْخاْنه): به معنی "کتابخانه"
• Kütüphaneci: (کوتوپهانجیجی) به معنی "کتابدار"
• Kitap: (کیتاب) به معنی "کتاب"
• Referans kitap: (رفرانس کیتاب) به معنی "کتاب مرجع"

 
آزمایشگاه:

 
• Laboratuvar (لاْبوْراتْوْوار): به معنی "آزمایشگاه"
• Fen laboratuvarı: (فن لابراتواری) به معنی "آزمایشگاه علوم"
• Bilgisayar laboratuvarı: (بیلگیسایار لابراتواری) به معنی "آزمایشگاه کامپیوتر"
• Deney: (دِنِی) به معنی "آزمایش"

 
سالن ورزشی:

 
• Spor salonu (اسپورتْ ساْلُوْنو): به معنی "سالن ورزشی"
• Spor salonu öğretmeni: (اسپور سالنو اُگرتمنی) به معنی "معلم ورزش"
• Beden eğitimi: (بدن ایتیمی) به معنی "تربیت بدنی"
• Spor malzemeleri: (اسپور مال‌زمه‌لری) به معنی "تجهیزات ورزشی"

 
سلف غذاخوری:

 
• Yemekhane (یِمَکْخاْنه): به معنی "سلف غذاخوری"
• Yemek: (یمک) به معنی "غذا"
• Öğle yemeği: (آله یمکی) به معنی "ناهار"
• Akşam yemeği: (آکشام یمکی) به معنی "شام"

 
مکان‌های دیگر:

 
• Okul bahçesi: (اوکول باغچه‌سی) به معنی "حیاط مدرسه"
• Okul müdürlüğü: (اوکول مودورلو) به معنی "دفتر مدیریت"
• Öğretmenler odası: (اورتمنلر اوداسی) به معنی "اتاق معلمان"
• Tuvalet: (توالت) به معنی  "دستشویی"

دروس مدرسه در زبان ترکی استانبولی:

 
دروس پایه:

 
• Türkçe (تُوْرْکْچه): زبان ترکی
• Matematik (ماْتِماْتیک): ریاضیات
• Fen bilgisi (فَنْ بیْلْگیْسی): علوم تجربی
• Sosyal bilgiler (سوْسیْآلْ بیْلْگیْلر): علوم اجتماعی
• Tarih (تاْریْخ): تاریخ
• Coğrafya (جوْغْرافْیا): جغرافیا

 
دروس اختیاری:

 
• Yabancı dil (یاْباْنجِیْ دیْل): زبان خارجی (انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و ...)
• Müzik (موْزیْک): موسیقی
• Görsel sanatlar (گُوْرْسِلْ ساْناْتْلاْر): هنرهای تجسمی
• Beden eğitimi (بِدَنْ اِیْتیم): تربیت بدنی
• Din kültürü ve ahlak bilgisi (دیْنْ کُلْتوْرْ وَ اَخْلاْقْ بیْلْگیْسی): دین و اخلاق

 
دروس تخصصی در مقطع دبیرستان:

 
• Fizik (فیْزیک): فیزیک
• Kimya (کیمْیا): شیمی
• Biyoloji (بیْیوْلوْژی): زیست شناسی
• Edebiyat (اِدِبیْیاْت): ادبیات
• Matematik II (ماْتِماْتیکْ ایْکی): ریاضیات 2
• Geometri (گِئُومِتْری): هندسه

 
فعالیت‌های مدرسه در زبان ترکی استانبولی

 
• Ders (دِرس) درس
• Sınav (صِناوْ) امتحان
• Ödev (اُوْدِوْ) تکلیف
• Sunum (سوْنوْم) ارائه
• Gezi (گِزی) اردو

 
اصطلاحات دیگر:

 
• Kayıt (کاْییت) ثبت نام
• Mezuniyet (مِزوْنْییِت) فارغ التحصیلی
• Diploma (دیْپْلوْما) دیپلم
• Karne (کاْرْنَه) کارنامه
• Ücret (اُوْجْرِت) شهریه

 
جمع بندی

 
در این مقاله سعی کردیم تا شما را با لغات مرتبط با مدرسه و دانشگاه در زبان ترکی استانبولی آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات مدرسه و دبیرستان و دانشگاه را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید. سامانه آموزش زبان تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. برای یادگیری زبان با توجه به هدفی که دارید استاد دلخواه خود را بیابید و در مسیر دلخواه خود برای یادگیری زبان قدم بگذارید.