واژگان ضروری در فرودگاه و سفر به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی

هلند، سرزمین لاله‌ها و آسیاب‌های بادی، کشوری زیبا با مردمانی خونگرم است. برای سفری لذت‌بخش به این کشور، دانستن چند کلمه هلندی می‌تواند بسیار مفید باشد. یکی از مهم‌ترین مکان‌هایی که به دانستن این زبان نیاز خواهید داشت، فرودگاه است. در این مقاله، ما به شما کمک می‌کنیم تا با مهم‌ترین لغات و واژگان ضروری در فرودگاه و سفر به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی آشنا شوید. با دانستن این واژگان، می‌توانید به راحتی با پرسنل فرودگاه ارتباط برقرار کرده و سفر خود را لذت‌بخش‌تر کنید.

اول: مراحل قبل از پرواز

• Een vlucht boeken: (این فلوخت بوکن) یک پرواز رزرو کردن
• Inchecken: (اینچکن) چک‌این کردن
• Bagage: (باغاژه) چمدان
• Paspoort: (پاسپورت) گذرنامه
• Veiligheidscontrole: (ویلایخیدسکونترول) کنترل امنیتی

دوم: در فرودگاه

• Gate: (گیت) دروازه پرواز
• Vluchtvertraging: (فلوختفرتراخینگ) تأخیر پرواز
• Vluchtannulering: (فلوختانولِرنگ) لغو پرواز
• Bagageverlies: (باغاژه وِرلیس) گم شدن چمدان
• Dienstverlening op de luchthaven: (دینستفرلنینگ اوپ ده لوختهاون) خدمات فرودگاهی

سوم: در هواپیما

• Aan boord: (آن بورد) در هواپیما
• Hulp: (هولپ) کمک
• Eten: (اتن) غذا
• Drinken: (درینکِن) نوشیدنی
• Landing: (لاندینگ) فرود

چهارم: پس از فرود

• Bagage ophalen: (باغاژه اوپهالن) تحویل گرفتن چمدان‌ها
• Douane: (دوآنه) گمرک
• Openbaar vervoer: (اوپنباار فِروِر) حمل‌ونقل عمومی

پنجم: اصطلاحات کاربردی دیگر

در ادامه این مقاله به کلمات فرودگاه به زبان هلندی بیشتر می پردازیم تا با استفاده از آنها بدون مشکل سفر کنید:

پرسش‌های رایج:

• Waar is...? (وار ایس...؟) کجا است؟
• Waar kan ik een ticket kopen? (وار کان ایک ان تیکت کوپن؟) کجا می‌توانم بلیط بخرم؟
• Waar kan ik mijn bagage ophalen? (وار کان ایک مین باغاژه اوپهالن؟) کجا می‌توانم چمدانم را تحویل بگیرم؟
• Waar kan ik geld wisselen? (وار کان ایک گِلد ویسلن؟) کجا می‌توانم پول عوض کنم؟
• Waar kan ik informatie krijgen? (وار کان ایک اینفورماسی کرایخن؟) کجا می‌توانم اطلاعات بیشتری بگیرم؟

عبارات مفید برای برقراری ارتباط:

• Ik heb hulp nodig. (ایک هب هولپ نودیخ) من به کمک نیاز دارم.
• Mijn vlucht is vertraagd. (مین فلوخت ایس فرتراخت) پروازم با تأخیر است.
• Ik ben mijn bagage kwijt. (ایک بن مین باغاژه کویت) چمدانم را گم کرده‌ام.
• Ik begrijp het niet. (ایک بِخرایپ هت نیت) متوجه نمی‌شوم.
• Kunt u mij helpen? (کونت او می هلپن؟) می‌توانید به من کمک کنید؟

اصطلاحات مربوط به خدمات فرودگاهی:

• Wachtkamer (واختکامر): سالن انتظار
• Restaurant (رستوران): رستوران
• Winkel (وینکل): فروشگاه
• Toilet (تویلت): سرویس بهداشتی
• Vertrekborden (فِرترکبوردن): تابلو پروازها
• Taxi (تاکسی): تاکسی
• Bus (بوس): اتوبوس
• Metro (مِترو): مترو

ضرب‌المثل‌های مرتبط با سفر به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی

ضرب‌المثل‌ها از خرد جمعی و تجربه‌های دیرینه هر ملت هستند، که در قالب عبارات کوتاه و پر مغز، مفاهیمی عمیق را به نسل‌های بعد منتقل می‌کنند. ضرب‌المثل‌های مرتبط با اصطلاحات فرودگاهی به زبان هلندی هم از این قاعده مستثنی نیستند و به ما بینش‌های ارزشمندی در مورد چالش‌ها و نکات مهم در ارتباط با سفر ارائه می‌دهند و به ما یادآوری می‌کنند که آمادگی و شناخت، کلید حل مشکلات و تجربه سفر بدون دغدغه است.

• Reizen verdiept. (رایزن وِردیپت)
  معنی: سفر انسان را عمیق‌تر می‌کند.
  منظور: سفر باعث می‌شود که ما درک عمیق‌تری از جهان و خودمان پیدا کنیم.

• Verre reizen leren veel. (وِره رایزن لِرن فیل)
  معنی: سفرهای دور چیزهای زیادی به ما یاد می‌دهند.
  منظور: سفر باعث افزایش دانش و تجربه می‌شود.

• Thuis is het toch het best. (تویس ایس هت توخ هت بست)
  معنی: خانه آدم خودش بهترین جای دنیاست.
  منظور: خانه همیشه برای انسان جای امن و آرامی است.

• Alle wegen leiden naar Rome. (آله وِخن لایدن نار رومه)
  معنی: همه راه‌ها به رم ختم می‌شود.
  منظور: راه‌های مختلفی برای رسیدن به یک هدف وجود دارد.

• Wie zoekt, die vindt. (وی زوکت، دی فینت)
  معنی: کسی که می‌گردد، پیدا می‌کند.
  منظور: اگر به دنبال چیزی باشیم، آن را پیدا خواهیم کرد.

• Verandering leidt tot inzicht. (فِراندِرنگ لایدت توت اینزیخت)
  معنی: تغییر به شناخت می‌انجامد.
  منظور: تجربه کردن چیزهای جدید باعث می‌شود که ما به شناخت بهتری از خود و جهان برسیم.

یادگیری زبان هلندی در آکادمی تیکا

​در این مقاله سعی کردیم تا شما را با اصطلاحات فرودگاه به زبان هلندی و چند ضرب المثل درباره سفر و راه در زبان هلندی آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات مرتبط و مختلف را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید. آکادمی آنلاین تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. با استفاده از فیلترهای سایت می‌توانید لیست اساتید را بر اساس نیاز آموزشی خود شخصی سازی کنید. سپس استاد مدنظر خود را با بررسی پروفایل اساتید انتخاب کنید. اگر نیاز به مشاوره رایگان و راهنمایی دارید، با پشتیبانی تیکا در 91016620-021 تماس بگیرید.
​