اساتید پیشنهادی:

روزهای هفته، ماه ها و سال ها به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی

تصویر کاور مقاله روزهای هفته، ماه ها و سال ها به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی


در این مقاله، به بررسی روزهای هفته، ماه ها و سال ها به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی می‌پردازیم. دانستن این اصطلاحات و کلمات برای برقراری ارتباط در موقعیت های مختلف. به‌خصوص در سفر به کشورهای انگلیسی زبان، بسیار مفید خواهد بود.


روزهای هفته، ماه‌ها و سال‌ها به زبان انگلیسی

روزهای هفته، ماه‌ها و سال‌ها به زبان انگلیسی از جمله مباحث پایه‌ای و مهم در یادگیری این زبان هستند. این مفاهیم و کلمات انگلیسی نه تنها در مکالمات روزمره بلکه در نوشتار و خواندن نیز کاربرد دارند. در ادامه به بررسی آنها و نحوه استفاده از آن‌ها در زبان انگلیسی می‌پردازیم.


روزهای هفته

 

روزهای هفته به زبان انگلیسی


  • دوشنبه (Monday): مانْدِیْ
  • سه شنبه (Tuesday): چُوزْدِیْ
  • چهارشنبه (Wednesday): وَنزْدِیْ
  • پنجشنبه (Thursday): ثَرْزْدِیْ
  • جمعه (Friday): فَرایْدِیْ
  • شنبه (Saturday): سَتْرْدِیْ
  • یکشنبه (Sunday): سَنْدِیْ


نکات:

  • در بسیاری از تقویم‌ها، هفته از دوشنبه شروع می‌شود. بعضی تقویم‌ها یکشنبه را روز نخست نشان می‌دهند.
  • اولین حرف هر روز از هفته بزرگ نوشته می‌شود.

 
ماه‌ها


ماه‌ها به زبان انگلیسی

 

  • ژانویه (January): جَنْیُوْئِرِیْ
  • فوریه (February): فِبْرِیْوْئِرِیْ
  • مارس (March): مَارْچْ
  • آوریل (April): اِیْپْرِلْ
  • می (May): مِیْ
  • ژوئن (June): جُونْ


ماه‌ها به انگلیسی


  • جولای (July): جُولایْ
  • آگوست (August): اَوْگَسْتْ
  • سپتامبر (September): سِپْتَمْبَرْ
  • اکتبر (October): اَکْتُوبَرْ
  • نوامبر (November): نَوْوَمْبَرْ
  • دسامبر (December): دِسَمْبَرْ


نکته:


  • یادگیری ماه‌ها به انگلیسی نیاز به دقت فراوان دارد.
  • اولین حرف هر ماه از سال بزرگ نوشته می‌شود.


سال‌ها

سال‌ها در انگلیسی با اعداد اصلی خوانده می‌شوند. پسوندهای st، nd، rd و th برای روزِ ماه هستند، نه شماره سال. برای نمونه:


سال‌ها به زبان انگلیسی

 

  • سال 2024: Two thousand twenty-four (تُوْ تَاوْزَنْدْ تْوِئِنْتیی - فُورْ)
  • سال 1998: Nineteen ninety-eight (نایْنْتینْ نَیْنْتیی - اِیْتْ)
  • سال 2010: Two thousand ten (تُوْ تَاوْزَنْدْ تِنْ)


با مطالعه مقاله گفتن تاریخ و زمان در زبان انگلیسی به همراه تلفظ اطلاعات خود را در این زمینه افزایش دهید!

 
نمونه‌های ادبی و جمله‌های آموزشی درباره روزها و ماه‌ها

بعضی عبارت‌های زیر از شعر کودکانه Monday’s Child آمده‌اند؛ ضرب‌المثل عمومی یا حقیقت علمی نیستند. نسبت دادن ویژگی‌های افراد به روز تولد، باوری عامیانه است. جمله‌های دوشنبه و یکشنبه در این فهرست، نمونه آموزشی‌اند؛ انتساب آن‌ها به ضرب‌المثل رایج تأیید نشده است.

 
روزهای هفته


روزهای هفته، ماه‌ها و سال‌ها به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی


  • Monday comes, but Sunday goes. مانْدِیْ کامْزْ، بَتْ سَنْدِیْ گُوزْ) - دوشنبه می‌آید، اما یکشنبه می‌رود.
    این عبارت به سرعت گذر زمان و اینکه هر چقدر هم که منتظر بمانیم، زمان به عقب بر نمی گردد اشاره دارد.​


  • Tuesday's child is full of grace. چُوزْدِیْزْ چَایْلْدْ ایزْ فُلْ اَفْ گْرِیْسْ) - کودک متولد شده در سه شنبه پر از لطف و مهربانی است.
    این عبارت به خوش شانسی و نیک بختی متولدین سه شنبه اشاره دارد.


  • Wednesday's child is full of woe. وَنْزْدِیْزْ چَایْلْدْ ایزْ فُلْ اَفْ وُوْ) - کودک متولد شده در چهارشنبه پر از غم و اندوه است.
    این عبارت که در تضاد با ضرب المثل مربوط به متولدین سه شنبه است، به بدشانسی و نحسی متولدین چهارشنبه اشاره دارد.​


  • Thursday's child has far to go. ثَرْزْدِیْزْ چَایْلْدْ هَزْ فَارْ تُوْ گُوْ) - کودک متولد شده در پنجشنبه راه درازی در پیش دارد.
    این عبارت به چالش‌ها و سختی هایی که متولدین پنجشنبه در زندگی با آنها روبرو خواهند شد اشاره دارد.

 

  • Friday's child is loving and giving. فَرایْدِیْزْ چَایْلْدْ ایزْ لَوْیْنْگْ اَنْدْ گِیْوْیْنْگْ) - کودک متولد شده در جمعه مهربان و بخشنده است.
    این عبارت به خصوصیات مثبت و نیکوکارانه متولدین جمعه اشاره دارد.

 

  • Saturday's child works hard for a living. سَتْرْدِیْزْ چَایْلْدْ وَرْکْزْ هَارْدْ فَرْ اَ لِیْوْیْنْگْ) - کودک متولد شده در شنبه برای گذران زندگی سخت تلاش می‌کند.
    این عبارت به پشتکار و تلاشگری متولدین شنبه اشاره دارد.

 

  • Sunday's child never goes astray. سَنْدِیْزْ چَایْلْدْ نِوْوِرْ گُوزْ اَسْتْرِیْ) - کودک متولد شده در یکشنبه هرگز گمراه نمی‌شود.
    این عبارت به خوش شانسی و سعادت متولدین یکشنبه اشاره دارد.

 
ماه‌ها

 

  • April showers bring May flowers. اِیْپْرِلْ شَاوْرْزْ بْرِیْنْگْ مِیْ فْلَاوْرْزْ) - باران‌های آوریل، گل‌های مه را به ارمغان می‌آورند.
    این ضرب المثل به این معنی است که سختی‌ها و دشواری‌ها می‌توانند منجر به نتایج مثبت و ثمربخش شوند.


یادگیری زبان انگلیسی در آکادمی تیکا

 

در این مقاله اصطلاحات مربوط به روزهای هفته و ماه و سال در زبان انگلیسی را بررسی کردیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات مرتبط و مختلف را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید. سامانه آموزش زبان تیکا در یادگیری زبان‌های مختلف در کنار شماست. برای یادگیری زبان با توجه به هدفی که دارید استاد دلخواه خود را بیابید. در مسیر دلخواه خود برای یادگیری زبان قدم بگذارید.


تصویر e70a0dbeae4405c3b31b59543f2b473d8524b4d7


نکته نوشتاری: نام روزها و ماه‌ها با حرف بزرگ آغاز می‌شود؛ مانند Monday و January.
کاربرد حرف اضافه: برای روز از on و برای ماه و سال از in استفاده کنید: on Monday، in May، in 2024.

سایر اساتید پیشنهادی

نظرات