مکالمه انگلیسی در فرودگاه

حفظ کردن لغات زبان یکی از مهمترین نکات یادگیری زبان جدید است. هر کدام از ما بنا به دلایل و اهداف خاصی زبان انگلیسی را یاد می‌گیریم. برخی قصد مهاجرت و تحصیل دارند و برخی برای پیشرفت شغلشان و یا ارتباط برقرار کردند با افراد دیگر از کشورهای گوناگون به زبان انگلیسی نیاز دارند. هدف شما از یادگیری زبان انگلیسی هر چه که باشد لازم است گاهی اوقات به کشورهای مورد نظر خود که اغلب به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند سفر کنید. بنابراین از قبل باید خودتان را برای گفتگو و مکالمه در برخی از مکان‌ها که مهم‌ترین آن در ابتدا فرودگاه است آماده کنید. از آنجایی‌ که مکالمه در فرودگاه برای هر مسافری ضروری است؛ بنابراین در ادامه می‌خواهیم یک مکالمه انگلیسی در فرودگاه را با یکدیگر یاد بگیریم.

مکالمه در پذیرش فرودگاه

برای یادگیری لغات انگلیسی بهتر است که در شرایط ممکن قرار بگیرید. اولین قسمتی که هنگام وارد شدن به فرودگاه با آن مواجه می‌شوید پذیرش فرودگاه است. بنابراین لازم است تا اولین مکالمات انگلیسی خود را در این قسمت انجام دهید پس هر چقدر که این مکالمه را تمرین کنید ضرر نکرده‌اید. در قسمت پذیرش فرودگاه معمولاً اطلاعاتی درباره مقصد، پرواز شماره، کارت پرواز، مقدار وسایلی که با خود حمل کرده‌اید و... از شما سوال می‌شود و در نهایت گیت پروازتان مشخص می‌شود‌ برای اینکه بتوانید در فرودگاه و در قسمت پذیرش مکالمه آسانی داشته باشید می‌توانید برای نمونه از مکالمه انگلیسی زیر استفاده کنید:

مسئول پذیرش	مراجعه‌کننده
ظهر بخیر. به کجا پرواز می‌کنید؟ Good afternoon! Where are you flying to today?	نیویورک New york
می‌توانم پاسپورت شما را داشته باشم؟ May I have your passport, please?	بفرمایید Here you go
آیا کیفی برای چک کردن دارید؟ Are you checking any bags?	فقط همین Just this one
باشه لطفا کیفت رو روی ترازو بذار OK, please place your bag on the scale	من یک توقف در لس آنجلس دارم آیا باید چمدانم را از آنجا تحویل بگیرم؟ I have a stopover in los angeles do I need to pick up my luggage there?
نه، مستقیماً به نیویورک می‌رود. در اینجا کارت پرواز شما آمده است. پرواز شما از گیت A12 حرکت می‌کند و در ساعت ۴ سوار شدن به هواپیما آغاز می‌شود. شماره صندلی شما ۲۳ است. No, it’ll go straight through to New york. Here are your boarding passes your flight leaves from gate A12 and it’ll begin boarding at 4. Your seat number is 23.	ممنون Thank you

 

سؤالات و عبارات دیگر برای فرودگاه

اما به غیر از مکالمه گفته شده، ممکن است سوالات دیگری در ذهن شما ایجاد شود که قصد پرسیدن آن را داشته باشید. متداول‌ترین سوالاتی که می‌توانید از مسئولان فرودگاه و یا افراد دیگر بپرسید شامل موارد زیر هستند:

انگلیسی	فارسی
Excuse me, where is the France Airlines check-in desk?	ببخشید، میز پذیرش خطوط هوایی فرانسه کجاست؟
How many bags can I check?	چند کیف را می‌توانم پذیرش کنم؟
Will my luggage go straight through, or do I need to pick it up in New york?	آیا چمدان من مستقیماً می‌رود یا باید آن را در نیویورک تحویل بگیرم؟
How much is the fee?	هزینه چقدر است؟
Please mark this bag as ‘fragile	لطفاً این کیف را به‌عنوان «شکننده» علامت‌گذاری کنید
Is the flight on time?	آیا پرواز به موقع است؟

مکالمه هنگام عبور از ایست بازرسی فرودگاه

همانطور که می‌دانید هنگام سوار شدن به هواپیما باید از ایست بازرسی فرودگاه که معمولاً دو قسمت دارد. یک قسمت چمدان‌ها و وسایل‌های‌تان را تحویل می‌دهید و یک قسمت دیگر از دستگاه فلزیاب عبور می‌کنید. در این قسمت شما می‌توانید از مکالمه زیر برای نمونه استفاده کنید:

مسئول پذیرش	مراجعه ‌کننده
لطفا کیسه‌های خود را صاف روی تسمه قرار دهید و از سطل‌ها برای اشیاء کوچک استفاده کنید Please lay your bags flat on the conveyor belt, and use the bins for small objects.	آیا باید لپ‌تاپم را از کیف بیرون بیاورم؟ Do I need to take my laptop out of the bag?
بله، شما باید این کار را انجام دهید. لطفا عقب‌ بروید. آیا چیزی در جیب خود دارید، کلید، تلفن همراه، پول خرد؟ Yes, you do. Please step back. Do you have anything in your pockets، keys, cell phone, loose change?	من اینطور فکر نمی‌کنم. بذار کمربندم رو در بیارم I don’t think so. Let me try taking off my belt.
همه چیز خوب است. پرواز خوبی داشته باشی. You’re all set! Have a nice flight.	خیلی ممنونم Thank you

چند جمله مهم هنگام سوار شدن به هواپیما

هنگام سوار شدن به هواپیما ممکن است از سکوی پذیرش و یا مسئولان جملات مختلفی را بشنوید. به طور معمول مهم‌ترین جملاتی که هنگام سوار شدن به هواپیما خواهید شنید شامل موارد زیر هستند بنابراین بهتر است آن‌ها را به خاطر بسپارید:

انگلیسی	فارسی
Please have your boarding pass and identification ready for boarding	لطفا کارت پرواز و کارت شناسایی خود را برای سوار شدن آماده کنید
We would like to invite our first- and business-class passengers to boar	ما می‌خواهیم مسافران فرست کلس و بیزینس خود را به سوار شدن دعوت کنیم
We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding	ما اکنون از مسافرانی با کودکان کوچک و مسافرانی که نیاز به کمک ویژه دارند برای شروع دعوت به سوار شدن می‌کنیم
We would now like to invite all passengers to boar	اکنون می‌خواهیم از همه مسافران دعوت کنیم که سوار شوند
Passenger Taylor Smith, please proceed to the United Airlines desk at gate 6	مسافر تیلور اسمیت، لطفاً به سمت میز هواپیمایی یونایتد به گیت ۶ بروید

مکالمه در هواپیما

پس از اینکه از مرحله پذیرش و ایست بازرسی فرودگاه عبور کردید، حالا نوبت آن است که داخل هواپیما در صورت نیاز با مهمانداران مکالمات داشته باشید. بعد از اینکه هواپیما از زمین بلند می‌شود احتمالاً مکالمات کوتاهی با مهمانداران درباره غذا و نوشیدنی که برای شما سرو می‌شود خواهید داشت. برای نمونه می‌توانید از مکالمه زیر استفاده کنید:

مهماندار	مسافر
مرغ یا گوشت؟ Chicken or meat?	ببخشید؟ Sorry?
مرغ می‌خواهید یا گوشت؟ Would you like chicken or meat?	من گوشت می‌خورم. I’ll have the meat
چیزی برای نوشیدن می‌خواهید؟ Anything to drink?	چه نوع نوشابه‌ای داری؟ What kind of soda do you have?
کوکاکولا، کوکای رژیمی، اسپرایت و پرتقالی Coke, Diet Coke, Sprite and Orange	یک اسپرایت، بدون یخ، لطفا. A sprite, no ice, please.
بفرمایید Here you go	ممنون Thanks

جملات مهم در هواپیما

انگلیسی	فارسی
Can I have a pillow?	آیا می‌توانم یک بالش داشته باشم؟
Can I have a blanket?	آیا می‌توانم یک پتو داشته باشم؟
Can I have a pair of headphones/earbuds?	آیا می‌توانم یک جفت هدفون یا هدفون داشته باشم؟
Could I have some water/coffee/tea?	آیا می‌توانم کمی آب / قهوه / چای بخورم؟
Could I have some extra napkins?	آیا می‌توانم چند دستمال اضافی داشته باشم؟

لینک های مفید:

•  دانلود 4000 کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و تلفظ pdf و دانلود
• دانلود 3000 کلمات پرکاربرد انگلیسی لانگمن
• دانلود 500 کلمه انگلیسی پرکاربرد

یادگیری زبان در تیکا

در این مقاله سعی کردیم چند مکالمه انگلیسی در فرودگاه را با یکدیگر تمرین کنیم. حتی اگر سطح زبان شما قوی نیست و در ابتدای مسیر آموزش خود قرار دارید و قصد مهاجرت و مسافرت به کشورهای خارجی را دارید، جای نگرانی نیست زیرا شما تا الان جملات مهم و پرتکرار را یاد گرفته‌اید و هر چقدر آن‌ها را تمرین کنید می‌توانید مسلط‌تر شوید. همچنین نکته قابل توجه دیگر این است که موقع سفر و رفتن به فرودگاه اعتماد به نفس داشته باشید زیرا هیچ کس از شما انتظار ندارد که زبان انگلیسی را بسیار دقیق و مانند زبان مادری خود صحبت کنید. بنابراین راحت صحبت کنید و با تکرار و تمرین زیاد سعی کنید به جملاتی که نیاز دارید مسلط شوید.

ما در سامانه آموزش زبان آنلاین تیکا توسط بهترین اساتید به شما آموزش خواهیم داد و شما را در این مسیر کمک خواهیم کرد و شما را در مسیر یادگیری زبان یاری خواهیم کرد. پس فرصت را از دست ندهید و همین حالا با مراجعه به سایت تیکا، کلاس خود را شروع کنید.