انواع کلمات و اصطلاحات درباره رنگ ها به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی

آیا به دنیای رنگ به زبان هلندی علاقه‌مندید و می‌خواهید در مورد آن‌ها صحبت کنید؟ یا شاید قصد سفر به هلند را دارید و می‌خواهید درک عمیق‌تری از رنگ‌ها در زبان هلندی داشته باشید؟ در این مقاله، ما به شما کمک می‌کنیم تا با دنیای کلمات و رنگارنگ هلندی آشنا شوید و انواع کلمات و اصطلاحات درباره رنگ ها به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی فرا بگیرید. از رنگ‌های اصلی تا رنگ‌های ترکیبی، سایه‌ها و اصطلاحات مرتبط با رنگ، همه چیز در این مقاله گنجانده شده است. با ما همراه باشید تا این دنیای رنگارنگ را با کلمات هلندی کشف کنیم!

اول: رنگ‌های اصلی و تلفظ فارسی به زبان هلندی

• Rood (روت): قرمز
  Een rode appel. (یک سیب قرمز)
  
  
• Blauw (بلاو): آبی
  De lucht is blauw. (آسمان آبی است)
  
  
• Groen (گرون): سبز
  Het gras is groen. (چمن سبز است)
  
  
• Geel (خیل): زرد
  De zon is geel. (خورشید زرد است)
  
  
• Zwart (زوارت): سیاه
  Een zwarte kat. (یک گربه سیاه)
  
  
• Wit (ویت): سفید
  De sneeuw is wit. (برف سفید است)
  

دوم: رنگ‌های ترکیبی و سایه‌ها به زبان هلندی

رنگ‌های ترکیبی:

• Oranje (اورانخه): نارنجی
• Paars (پارس): بنفش
• Bruin (بروین): قهوه‌ای
• Grijs (گریس): خاکستری
• Roze (روزه): صورتی

سایه‌های رنگ‌ها:

• -Licht (لیخت-): روشن
  (lichtblauw = آبی روشن)
  
  
• -Donker (دونکر-): تیره
  (donkerblauw = آبی تیره)
  
  
• -Bleek (بليك-): کمرنگ
  (bleekroze = صورتی کم‌رنگ)
  
  
• -Fel (فل-): پررنگ
  (felrood = قرمز پررنگ)
  

سوم: اصطلاحات و عبارات کاربردی به زبان هلندی

پرسیدن رنگ:

• ?...Welke kleur heeft (ولکه کولور هفت...؟): چه رنگی دارد ...؟

• ?Wat voor kleur is dat (وات فور کولور ایس دات؟): این چه رنگی است؟

​​

توصیف رنگ:

• ...Het is (هت ایس..): این... است.

• .is heel licht/donker/bleek/fel... (... ایس هل لیخت/دونکر/بليك/فل): ... خیلی روشن/تیره/کمرنگ/پررنگ است.

​​

اصطلاحات دیگر:

• Kleurrijk (کولورریک): رنگارنگ
• Eenvoudig (اینفوئدیخ): یک‌رنگ
• Pastel (پاستل): پاستلی
• Neon (نئون): نئونی
• Metallic (متالیک): متالیک
• Parelmoer (پَره‌مور): صدفی
• Mat (مات): مات

مطالعه مقاله انواع کلمات و اصطلاحات درباره لباس ها به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی به شما پیشنهاد می شود!

چهارم: رنگ‌ها در عبارات و اصطلاحات

• Rood zien (رروت زیِن): عصبانی شدن

• Groen van jaloezie zijn (گرون فان یالوزی زاین): از حسادت سبز شدن

• Zwart op wit (زوارت اوپ ویت): سیاه روی سفید، واضح و روشن

​​

پنجم: رنگ‌ها در فرهنگ هلندی

• رنگ آبی: نماد آسمان، دریا و آرامش
• رنگ قرمز: نماد عشق، شور و هیجان
• رنگ سفید: نماد پاکی، بیگناهی و شروع جدید
• رنگ سیاه: نماد عزاداری، بدشانسی و رازآلودگی

ششم: تمرینات

• رنگ‌های اطراف خود را نام ببرید: به اطراف خود نگاه کنید و اشیاء رنگی را نام ببرید.

​

• جملات با استفاده از رنگ‌ها بسازید: مثلاً: "Ik heb een rode auto." (من یک ماشین قرمز دارم)

​

• بازی‌های مرتبط با رنگ‌ها: بازی‌های حدس زدن رنگ، نقاشی با رنگ‌های مختلف و غیره.

​​

ضرب المثل‌های هلندی درباره رنگ‌ها

در زبان هلندی، مانند بسیاری از زبان‌های دیگر، ضرب‌المثل‌های زیادی وجود دارد که از رنگ‌ها استفاده می‌کنند. این ضرب‌المثل‌ها اغلب حاوی معانی پنهانی و کنایه‌ای هستند که درک آن‌ها برای زبان‌آموزان غیربومی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد. در ادامه، چند نمونه از این ضرب‌المثل‌ها را با ترجمه فارسی و تلفظ تقریبی فارسی آورده‌ایم:

پس از مطالعه انواع کلمات و اصطلاحات درباره رنگ ها به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی، مقاله لغات و اصطلاحات مربوط به اثاثیه و وسایل خانه به زبان هلندی به همراه تلفظ فارسی به شما پیشنهاد می شود!

ضرب‌المثل‌ها و معانی آن‌ها

• Zwart op wit (زوارت اوپ ویت)
  معنی: سیاه روی سفید
  مفهوم: به صورت کتبی، به صورت رسمی و واضح.
  مثال: "Ik heb het zwart op wit staan dat je me het geld schuldig bent."
  معنی مثال: من به صورت کتبی دارم که تو پول من را به من بدهکاری.
  
  
• Rood zien (روت زیِن)
  معنی: قرمز دیدن
  مفهوم: عصبانی شدن، از کوره در رفتن.
  مثال: "Als hij tegen zijn team verliest, ziet hij rood."
  معنی مثال: وقتی تیمش می‌بازد، او از کوره در می‌رود.
  
  
• Groen van jaloezie zijn (گرون فان یالوزی زاین)
  معنی: از حسادت سبز شدن
  مفهوم: حسادت شدید داشتن.
  مثال: "Ze was groen van jaloezie toen ze haar beste vriendin met een nieuwe jurk zag."
  معنی مثال: او وقتی دوست صمیمی‌اش را با یک لباس جدید دید، از حسادت سبز شد.
  
  
• Wit als een laken (ویت آلس آن لاکن)
  معنی: سفید مثل ملحفه
  مفهوم: بسیار رنگ‌پریده، بیمار یا ترسیده.
  مثال: "Na de marathon zag hij er wit als een laken uit."
  معنی مثال: بعد از ماراتن، او رنگ پریده شده بود.
  
  
• Blauw zijn (بلاو زاین)
  معنی: آبی بودن
  مفهوم: غمگین بودن، افسرده بودن.
  مثال: "Ik ben zo blauw sinds mijn hond is overleden."
  معنی مثال: من از وقتی سگم مرد، خیلی غمگینم.
  
  

یادگیری زبان هلندی در آکادمی تیکا

در این مقاله سعی کردیم تا شما را با لغات مرتبط با رنگ در زبان هلندی آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید هر آنچه رنگ در دنیای خود می‌بینید بگویید.
با یادگیری این واژگان و اصطلاحات، می‌توانید به راحتی در مورد رنگ ها به هلندی صحبت کنید و درک بهتری از فرهنگ و ادبیات هلند پیدا کنید. فراموش نکنید که تمرین مداوم کلید یادگیری هر زبان جدیدی است. پس سعی کنید این واژگان را در مکالمات روزمره خود استفاده کنید.
​آکادمی آنلاین تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. با استفاده از فیلترهای سایت می‌توانید لیست اساتید را بر اساس نیاز آموزشی خود شخصی سازی کنید. سپس استاد مدنظر خود را با بررسی پروفایل اساتید انتخاب کنید. اگر نیاز به مشاوره رایگان و راهنمایی دارید، با پشتیبانی تیکا در 91016620-021 تماس بگیرید.