انواع کلمات و اصطلاحات درباره رنگ ها به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی

آیا به دنیای رنگ به زبان روسی علاقه‌مندید و می‌خواهید در مورد آن‌ها صحبت کنید؟ یا شاید قصد سفر به روسیه را دارید و می‌خواهید درک عمیق‌تری از رنگ‌ها در زبان روسی داشته باشید؟ در این مقاله، ما به شما کمک می‌کنیم تا با دنیای کلمات و رنگارنگ روسی آشنا شوید و انواع کلمات و اصطلاحات درباره رنگ ها به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی فرا بگیرید. از رنگ‌های اصلی تا رنگ‌های ترکیبی، سایه‌ها و اصطلاحات مرتبط با رنگ، همه چیز در این مقاله گنجانده شده است. با ما همراه باشید تا این دنیای رنگارنگ را با کلمات روسی کشف کنیم!

 
اول: رنگ‌های اصلی و تلفظ فارسی به زبان روسی

• Красный (کراسنای): قرمز
  Яблоко красное. (سیب قرمز است)
  
  
• Синий (سینیی): آبی
  Небо синее. (آسمان آبی است)
  
  
• Зелёный (زلونیی): سبز
  Трава зелёная. (چمن سبز است)
  
  
• Жёлтый (ژولتیی): زرد
  Солнце жёлтое. (خورشید زرد است)
  
  
• Чёрный (چورنیی): سیاه
  Кошка чёрная. (گربه سیاه است)
  
  
• Белый (بلیی): سفید
  Снег белый. (برف سفید است)
  

دوم: رنگ‌های ترکیبی و سایه‌ها به زبان روسی

رنگ‌های ترکیبی:

• Оранжевый (اورانژِویی): نارنجی
• Фиолетовый (فیولتوویی): بنفش
• Коричневый (کوریچنِویی): قهوه‌ای
• Серый (سِریی): خاکستری
• Розовый (روزوویی): صورتی

 
سایه‌های رنگ‌ها:

• Светлый (سویتلیی): روشن
  (светло-синий = آبی روشن)
  
  
• Тёмный (تِمنیی): تیره
  (темно-синий = آبی تیره)
  
  
• Бледный (بلِدنیی): کمرنگ
  (бледно-розовый = صورتی کم‌رنگ)
  
  
• Яркий (یارکیی): پررنگ
  (ярко-красный = قرمز پررنگ)
  

 
سوم: اصطلاحات و عبارات کاربردی به زبان روسی

پرسیدن رنگ:

• ?...Какого цвета (کاکوگو تسویه تا...؟): چه رنگی است ...؟
• ?...Какой цвет у (کاکوی تسوِت ا...؟): رنگ ... چیست؟

مطالعه مقاله انواع کلمات و اصطلاحات درباره لباس ها به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی به شما پیشنهاد می شود!

​
توصیف رنگ:

• ...Это (اِتو..): این... است.

• ...Он/Она (اون/آنا..): او... است.

• .очень светлый/тёмный/бледный/яркий... (... اوچِن سویتلیی/تِمنیی/بلِدنیی/یارکیی): ... خیلی روشن/تیره/کمرنگ/پررنگ است.

​

اصطلاحات دیگر:

• Цветной (تسوتنوی): رنگارنگ
• Однотонный (آدناتونی): یک‌رنگ
• Пастельный (پاستِلنیی): پاستلی
• Неоновый (نِئونوویی): نئونی
• Металлический (مِتاللیچِسکیی): متالیک
• Перламутровый (پِرلامُتروویی): صدفی
• Матовый (ماتوویی): مات

 
چهارم: رنگ‌ها در عبارات و اصطلاحات به زبان روسی

• Видеть красным (ویدِت کراسنِم): قرمز دیدن (عصبانی شدن)

• Зеленая зависть (زِلیونا زاویست): حسادت سبز

• Черным по белому (چِرِنم پا بیلو‌مو): سیاه روی سفید (به صورت واضح)

​​

پنجم: رنگ‌ها در فرهنگ روسی

• رنگ قرمز: نماد عشق، خطر، شور و هیجان
• رنگ زرد: نماد خوشحالی، امید و حسادت
• رنگ سبز: نماد طبیعت، زندگی و امید
• رنگ آبی: نماد آسمان، دریا و آرامش
• رنگ سفید: نماد پاکی، بیگناهی و شروع جدید
• رنگ سیاه: نماد عزاداری، بدشانسی و رازآلودگی

ششم: تمرینات

• رنگ‌های اطراف خود را نام ببرید: به اطراف خود نگاه کنید و اشیاء رنگی را نام ببرید.

• جملات با استفاده از رنگ‌ها بسازید: مثلاً: "У меня красная машина." (من یک ماشین قرمز دارم)

• بازی‌های مرتبط با رنگ‌ها: بازی‌های حدس زدن رنگ، نقاشی با رنگ‌های مختلف و غیره.

​​

پس از مطالعه انواع کلمات و اصطلاحات درباره رنگ ها به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی، مقاله لغات و اصطلاحات مرتبط با حیوانات به زبان روسی با تلفظ فارسی به شما پیشنهاد می شود!

ضرب المثل‌های روسی درباره رنگ‌ها

ضرب المثل‌ها گنجینه‌ای از حکمت و تجربه‌های جمعی یک ملت هستند. در زبان روسی نیز ضرب المثل‌های بسیاری وجود دارد که از رنگ‌ها برای بیان مفاهیم عمیق‌تر استفاده می‌کنند. در ادامه به برخی از این ضرب المثل‌ها به همراه تلفظ فارسی تقریبی و معنی آن‌ها اشاره می‌کنیم:

سفید

• Белый как снег (بِلیی کاک سنِگ)
  معنی: سفید مثل برف
  مفهوم: بسیار سفید، پاک و بی‌گناه
  

• Начать с чистого листа (ناچات س چیستاوا لیستا)
  معنی: از صفحه سفید شروع کردن
  مفهوم: از نو شروع کردن، گذشته را فراموش کردن
  

سیاه

• Черным по белому (چِرِنم پا بِلو‌مو)
  معنی: سیاه روی سفید
  مفهوم: واضح و روشن، بدون ابهام
  
  
• Черная полоса (چورنایا پالاسا)
  معنی: نوار سیاه
  مفهوم: دوره بدشانسی، دوره ناموفق
  

 
قرمز

• Видеть красным (ویدِت کراسنِم)
  معنی: قرمز دیدن
  مفهوم: عصبانی شدن، از کوره در رفتن
  

 
سبز

• Зеленая зависть (زِلیونا زاویست)
  معنی: حسادت سبز
  مفهوم: حسادت شدید
  

 
زرد

• Жёлтый пресс (ژولتیی پرس)
  معنی: مطبوعات زرد
  مفهوم: مطبوعات زرد، رسانه‌هایی که اخبار دروغ یا اغراق‌آمیز منتشر می‌کنند
  

یادگیری زبان روسی در آکادمی تیکا

 در این مقاله سعی کردیم تا شما را با لغات مرتبط با رنگ در زبان روسی آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید هر آنچه رنگ در دنیای خود می‌بینید بگویید.
با یادگیری این واژگان و اصطلاحات، می‌توانید به راحتی در مورد رنگ ها به روسی صحبت کنید و درک بهتری از فرهنگ و ادبیات روسیه پیدا کنید. فراموش نکنید که تمرین مداوم کلید یادگیری هر زبان جدیدی است. پس سعی کنید این واژگان را در مکالمات روزمره خود استفاده کنید.
​آکادمی آنلاین تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. با استفاده از فیلترهای سایت می‌توانید لیست اساتید را بر اساس نیاز آموزشی خود شخصی سازی کنید. سپس استاد مدنظر خود را با بررسی پروفایل اساتید انتخاب کنید. اگر نیاز به مشاوره رایگان و راهنمایی دارید، با پشتیبانی تیکا در 91016620-021 تماس بگیرید.