راهنمای کامل لغات لوازم بهداشتی به زبان فرانسه با تلفظ فارسی
سلام به همه دوستداران زبان فرانسه! آیا قصد سفر به فرانسه را دارید یا میخواهید مهارتهای مکالمه خود را در این زبان تقویت کنید؟ یکی از بخشهای مهم یادگیری هر زبانی، آشنایی با واژگان زبان روزمره است. در این پست، به سراغ لغات پرکاربرد در حوزه بهداشت و مراقبت از خود رفتهایم تا بتوانید به راحتی در موقعیتهای مختلف از آنها استفاده کنید. همراه ما باشید تا با اصطلاحات و کلمات فرانسوی مربوط به لوازم بهداشتی و تلفظ فارسی آنها آشنا شوید.
مراقبت از پوست (Soins de la peau)
کلمه فرانسوی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی (ر را ق تلفظ کنید) |
Le visage | صورت | لو ویزاژ |
Crème hydratante | کرم مرطوبکننده | کرم ایدراتانت |
Toner | تونر | تونر |
Sérum | سرم | سرم |
Masque visage | ماسک صورت | ماسک ویزاژ |
Gommage | اسکراب | گوماژ |
Acné | آکنه | آکنه |
Bouton | جوش | بوتون |
Rougeur | قرمزی | روژور |
Pore | منافذ پوست | پور |
Crème solaire | کرم ضد آفتاب | کرم سولر |
Maquillage | آرایش | ماکیاژ |
Démaquillant | پاککننده آرایش | دماکیان |
مثال:
- J'applique une crème hydratante tous les matins. (من هر صبح کرم مرطوبکننده میزنم.)
- J'ai la peau très sèche, j'ai besoin d'une crème hydratante. (پوست من خیلی خشک است، به یک کرم مرطوبکننده نیاز دارم.)
- Après le soleil, j'applique toujours un masque visage. (بعد از آفتابگرفتن، همیشه ماسک صورت میزنم.)
- J'ai un bouton sur le visage. (من روی صورتم جوش دارم.)
مراقبت از مو (Soins des cheveux)
کلمه فرانسوی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی (ر را ق تلفظ کنید) |
Les cheveux | مو | لِ شوو |
Shampooing | شامپو | شامپوان |
Après-shampoing | نرمکننده | آپره شامپوان |
Masque pour cheveux | ماسک مو | ماسک پور شوو |
Coloration | رنگ مو | کلراسیون |
Fer à boucler | فر کننده مو | فر آ بوکلر |
Lisseur | اتو مو | لیسور |
Mèches | مش | مِش |
Cheveux blancs | موهای سفید | شوو بلان |
Calvitie | طاسی | کالویسی |
مثال:
- Je vais me faire couper les cheveux. (من میخواهم موهایم را کوتاه کنم.)
- Je me lave les cheveux tous les deux jours. (من هر دو روز یکبار موهایم را میشویم.)
- Je vais me faire une coloration chez le coiffeur. (میخواهم موهایم را در آرایشگاه رنگ کنم.)
- · J'utilise un lisseur pour lisser mes cheveux. (من از اتو مو برای صافکردن موهایم استفاده میکنم.)
اگر به زبان فرانسوی علاقهمندید، مطالعه انواع کلمات و اصطلاحات درباره رنگ ها به زبان فرانسه به همراه تلفظ فارسی را به شما پیشنهاد میکنیم.
مراقبت از بدن (Soins du corps)
کلمه فرانسوی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی (ر را ق تلفظ کنید) |
Le corps | بدن | لو کور |
Savon | صابون | ساواں |
Gel douche | ژل دوش | ژل دوش |
Lait pour le corps | لوسیون بدن | لِی پور لو کور |
Huile pour le corps | روغن بدن | هویل پور لو کور |
Exfoliant | لایه بردار | اگسفولیان |
Déodorant | دئودورانت | دئودورانت |
Manucure | مانیکور | مانیکور |
Pédicure | پدیکور | پدیکور |
مثال:
- J'aime prendre un bain moussant. (من دوست دارم حمام کفآلود بگیرم.)
- Après la douche, j'applique un lait pour le corps. (بعد از دوشگرفتن، لوسیون بدن میزنم.)
- Je vais faire une manucure et une pédicure. (میخواهم مانیکور و پدیکور انجام دهم.)
- J'exfolie ma peau une fois par semaine. (من هفتهای یکبار پوستم را لایهبرداری میکنم.)
بهداشت دهان و دندان (Hygiène bucco-dentaire)
کلمه فرانسوی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی (ر را ق تلفظ کنید) |
Les dents | دندانها | لِ دان |
Brosse à dents | مسواک | بروس آ دان |
Dentifrice | خمیردندان | دانتیفریس |
Fil dentaire | نخ دندان | فیل دانتیر |
Bain de bouche | دهانشویه | بن دو بوش |
مثال:
- Je me brosse les dents trois fois par jour. (من روزی سه بار مسواک میزنم.)
- J'utilise du fil dentaire tous les soirs. (من هر شب از نخ دندان استفاده میکنم.)
- Je vais chez le dentiste deux fois par an. (من سالی دو بار به دندانپزشک میروم.)
لوازم بهداشتی زنانه (Hygiène feminine)
کلمه فرانسوی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی (ر را ق تلفظ کنید) |
Serviette hygiénique | نوار بهداشتی | سرویت ایژینیِک |
Tampon | تامپون | تامپون |
Protection hygiénique | پد بهداشتی | پروتکسیون ایژینیِک |
مثال:
- J'ai besoin de serviettes hygiéniques. (من به نوار بهداشتی نیاز دارم.)
- Je porte des tampons. (من از تامپون استفاده میکنم.)
داروخانه (La pharmacie)
کلمه فرانسوی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی (ر را ق تلفظ کنید) |
Médicament | دارو | مِدیکامان |
Comprimé | قرص | کمپریمه |
Sirop | شربت | سیرو |
Gouttes | قطره | گوت |
Pansement | پانسمان | پانسمان |
مثال:
- J'ai mal à la tête, j'ai besoin d'un médicament. (سرم درد میکند، به دارو نیاز دارم.)
- Je vais à la pharmacie acheter des pansements. (من به داروخانه میروم تا پانسمان بخرم.)
لوازم بهداشتی در حمام (La salle de bain)
کلمه فرانسوی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی (ر را ق تلفظ کنید) |
La salle de bain | حمام | لا سال دو بن |
Baignoire | وان | بنویر |
Douche | دوش | دوش |
Miroir | آینه | میروا |
Robinet | شیر آب | روبینه |
Serviette | حوله | سرویت |
Serviette de bain | حوله حمام | سرویت دو بن |
Peignoir | روپوش حمام | پئنیوار |
Pantoufles | دمپایی | پانتوفل |
Savon | صابون | ساواں |
Gel douche | ژل دوش | ژل دوش |
Loofah | لیف | لوفا |
Peigne | شانه | پئن |
Brosse à cheveux | برس مو | بروس آ شوو |
Essuie-tout | دستمال کاغذی | اسیه تو |
Coton-tige | گوش پاک کن | کوتون تیژ |
Rasoir | تیغ | رازوار |
Mousse à raser | کف ریش | موس آ رازه |
مثال:
- Je prends une douche tous les matins. (من هر صبح دوش میگیرم.)
- Où sont les serviettes de bain ? (حولههای حمام کجا هستند؟)
- Je vais me raser. (میخواهم ریشتراشی کنم.)

لوازم بهداشتی در آشپزخانه (La cuisine)
کلمه فرانسوی | معنی فارسی | تلفظ تقریبی (ر را ق تلفظ کنید) |
La cuisine | آشپزخانه | لا کوزین |
Éponge | اسفنج | اِپونج |
Liquide vaisselle | مایع ظرفشویی | لیکید وایشل |
Torchons | دستمال ظرف | تورشون |
Produits nettoyants | مواد شوینده | پرودی نِتوان |
Détergent | جرمگیر | دِتِرژان |
Balai | جارو | باله |
Poussière | گرد و غبار | پوسیر |
Serpillère | تی | سرپییر |
Seau | سطل | سو |
مثال:
- Je fais la vaisselle tous les jours. (من هر روز ظرف میشویم).
- Passe-moi l'éponge, s'il te plaît. (لطفاً اسفنج را به من بده.)
- Il faut nettoyer le sol avec une serpillère. (باید کف را با تی تمیز کنیم.)
برای علاقهمندان زبان فرانسه میتوانیم این مقاله را نیز پیشنهاد کنیم: کلمات مربوط به اثاثیه و وسایل خانه به زبان فرانسه به همراه تلفظ فارسی
یادگیری زبان فرانسه در تیکا
عجب سفری بود، نه؟ از دنیای رنگارنگ لوازم آرایشی و بهداشتی تا عمق داروخانهها، با هم دنیای لغات فرانسوی را کاوش کردیم.تیکا با ارائه مقالات و مثالهای کاربردی، راهی آسان و لذتبخش برای یادگیری واژگان جدید به شما ارائه داد. حالا شما میتوانید با اطمینان بیشتری در مورد محصولات آرایشی، مراقبت از پوست، بهداشت دهان و دندان و حتی وسایل آشپزخانه به زبان فرانسه صحبت کنید.یادتان باشد: یادگیری زبان یک سفر است، نه یک مقصد. هر روز کلمه جدیدی یاد بگیرید، هر روز جملات جدیدی بسازید و هر روز به زبان فرانسوی فکر کنید.تیکا همیشه همراه شماست تا در این مسیر پر از لذت، شما را یاری کند.پس بیایید با هم به یادگیری ادامه دهیم و دنیای زیبای زبان فرانسه را کشف کنیم.

نظرات