اساتید پیشنهادی:

راهنمای کامل اعداد به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی: از صفر تا بی نهایت

عارفه سالاریه
عارفه سالاریه
سه‌شنبه, 11 فروردین 2025

دسته بندی : vocabulary

زمان مطالعه : 3 دقیقه

تعداد بازدید : 1365

راهنمای کامل اعداد به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی: از صفر تا بی نهایت

آیا می‌خواهید دنیای اعداد در زبان روسی را کشف کنید؟ دانستن کلمات اعداد به شما کمک می‌کند تا در موقعیت‌های مختلفی از جمله خرید، پرسیدن قیمت، بیان تاریخ و... به زبان روسی صحبت کنید. در این مقاله، ما به شما کمک می‌کنیم تا با اعداد و کلمات روسی آشنا شوید و بتوانید آن‌ها را به راحتی تلفظ و به کار ببرید. با ما همراه باشید تا با دنیای جذاب اعداد در زبان روسی آشنا شوید.

چرا یادگیری اعداد روسی مهم است؟

دانستن اعداد در زبان روسی به شما کمک می‌کند تا:

  • در سفر به روسیه راحت‌تر ارتباط برقرار کنید: بتوانید قیمت‌ها را بپرسید، بلیت تهیه کنید و یا حتی آدرس را بپرسید.
  • مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشید: یادگیری اعداد به شما کمک می‌کند تا دایره لغات خود را گسترش دهید و به زبان روسی مسلط‌تر شوید.
  • بهتر به فرهنگ روسی پی ببرید: اعداد در هر فرهنگی نقش مهمی دارند و یادگیری آن‌ها به شما کمک می‌کند تا بهتر به فرهنگ روسی پی ببرید.

اعداد اصلی در زبان روسی

عدد روسی
تلفظ فارسی
عدد فارسی
один
آدین
یک
два
دوا
دو
три
تری
سه
четыре
چتیره
چهار
пять
پیات
پنج
шесть
شست
شش
семь
سِم
هفت
восемь
وسِم
هشت
девять
دِویات
نه
десять
دِسیات
ده
اعداد به زبان روسی

برای مطالعه بیشتر در یادگیری زبان روسی، حتما جملات ضروری برای سفر به کشور روسیه را مطالعه کنید.

اعداد دهگانی و صدگانی به زبان روسی

  • یازده: одиннадцать (آدینادتسات)
  • دوازده: двенадцать (دِفنادتسات)
  • بیست: двадцать (دفادتسات)
  • سی: тридцать (تِریادتسات)
  • چهل: сорок (سوروک)
  • پنجاه: пятьдесят (پیاتدِسیات)
  • شصت: шестьдесят (شستدِسیات)
  • هفتاد: семьдесят (سِمدِسیات)
  • هشتاد: восемьдесят (وسِمدِسیات)
  • نود: девяносто (دِویانوستو)
  • صد: сто (ستو)

اعداد بزرگتر به زبان روسی

  • دویست: двести (دِوستی)
  • سیصد: триста (تریستا)
  • چهارصد: четыреста (چتیرِستا)
  • پنجصد: пятьсот (پیاتسوت)
  • هزار: тысяча (تِسِیچا)
  • میلیون: миллион (میلیون)

پیشنهاد مطالعه بیشتر: انواع کلمات و اصطلاحات درباره لباس ها به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی

نکات مهم برای یادگیری اعداد روسی

  • تلفظ: سعی کنید اعداد را با تلفظ صحیح بیان کنید.
  • تمرین مداوم: برای یادگیری بهتر، سعی کنید اعداد را به طور مرتب تکرار کنید.
  • استفاده در جمله‌ها: سعی کنید اعداد را در جملات مختلف به کار ببرید تا بهتر آن‌ها را به‌خاطر بسپارید.

مثال‌های کاربردی با استفاده از اعداد در زبان روسی

  • Я хочу купить пять яблок. (یا خوچو کوپیت پیات یابلوک): من می‌خواهم پنج سیب بخرم.
  • Мне двадцать пять лет. (منه دفاتسات لِت): من بیست و پنج ساله هستم.
  • Этот телефон стоит тысячу рублей. (اِتوت تِلیفون ستویت تِسِیچو روبلِی): این تلفن هزار روبل قیمت دارد.

ضرب‌المثل‌های روسی با محوریت اعداد و تلفظ فارسی

ضرب‌المثل‌ها گنجینه حکمت و تجربه‌های جمعی یک ملت هستند. در زبان روسی نیز ضرب‌المثل‌های بسیاری وجود دارد که از اعداد برای بیان مفاهیم مختلف استفاده می‌کنند. در ادامه، تعدادی از این ضرب‌المثل‌ها را همراه با تلفظ فارسی و معنای آن‌ها برای شما آورده‌ایم.

ضرب‌المثل‌ با عدد یک به روسی

  • Один в поле не воин: آدین و پاله نه وویِن (یک نفر در میدان جنگ رزمنده نیست)
    • معنی: تنها نمی‌توان کار بزرگی انجام داد. به کمک دیگران نیاز است.

چند ضرب المثل‌ با عدد سه در زبان روسی

  • За тридевять земель: زا تری‌دِویات زِمِل (در آن سوی آب‌ها، در سرزمین‌های دور)
    • معنی: بسیار دور، در مکانی بسیار دور.

ضرب المثل‌هایی با عدد هفت به روسی

  • Семь раз отмерь, один раз отрежь: سِم راز اتمِر، آدین راز اترِژ (هفت بار اندازه بگیر، یک بار ببر)
    • معنی: قبل از انجام کاری، خوب فکر کن.

و اما ضرب المثل‌هایی با عدد ده در زبان روسی

  • За десять верст киселя хлебать: زا دِسیات وِرست کِسِلیا خلبات (برای یک لقمه غذا راه زیادی طی کردن)
    • معنی: برای کاری بی‌ارزش، زحمت زیادی کشیدن.

بیایید ضرب المثل‌هایی با عدد چهل به روسی یادبگیریم

  • Сорок сороков: سوروک سوروک (چهل تا چهل، یعنی تعداد بسیار زیاد)
    • معنی: تعداد بسیار زیاد، بی‌شمار.

ضرب المثل‌هایی با عدد صد در زبان روسی

  • Сто раз подумай, прежде чем сделать: ستو راز پودومای، پرِژده چِم سدِلات (صد بار فکر کن، قبل از اینکه کاری انجام دهی)
    • معنی: قبل از تصمیم‌گیری، خوب فکر کن.

ضرب المثل‌هایی با عدد هزار به روسی

  • Тысяча чертей: تِسِیچا چِرتِی (هزار شیطان)
    • معنی: بسیار عصبانی بودن، خشمگین بودن.

نکته: اعداد در ضرب‌المثل‌ها اغلب نمادین هستند و معنای دقیقی ندارند. هدف از استفاده از اعداد، اغراق و تأکید بر مفهوم اصلی ضرب‌المثل است.توجه: تلفظ‌های فارسی ارائه شده، تنها تقریب‌هایی از تلفظ روسی هستند

یادگیری زبان روسی با تیکا

در این مقاله، ما به شما برخی از اعداد مهم در زبان روسی را آموزش دادیم. با تمرین مداوم و استفاده از این اعداد در مکالمات روزمره، می‌توانید به‌راحتی به زبان روسی صحبت کنید.تیکا به‌عنوان بهترین آموزشگاه زبان، به شما کمک می‌کند تا در یادگیری زبان روسی موفق شوید. با کمک بهترین مدرسین روسی تیکا، می‌توانید به‌راحتی کلمات جدید را یاد بگیرید، گرامر را تمرین کنید و مهارت‌های شنیداری و گفتاری خود را بهبود بخشید.

آموزش زبان روسی

اشتراک گذاری:

درباره نویسنده

author-image

عارفه سالاریه

تولید محتوا

من عارفه ام، چند سالی هست دنیای دیجیتال مارکتینگ رو خیلی دوست میدارم و در حوزه های مختلفش مشغول به کارم. از رابطم با زبان های تیکا باید بگم؛ مدتی به طور پاره وقت مدرس زبان انگلیسی بودم، هندی بلدم صحبت کنم و زبان ترکی استانبولی و فرانسه رو خیلی دوست دارم و دارم یاد می گیرم. امیدوارم نوشته هام در تیکا بهتون در مسیر یادگیری زبان دلخواهتون کمک کنه.

نظرات