ویدیو آموزش معنی لغت انگلیسی guy
معنی guy در گفتار غیررسمی معمولاً «مرد»، «پسر» یا «یارو» است. جمع آن guys گاهی برای خطاب به دوستان، فارغ از جنسیت، استفاده میشود. تلفظ guy برابر /ɡaɪ/، نزدیک «گای»، است؛ guys با صدای /z/ تمام میشود: /ɡaɪz/. ترجمه را با توجه به جمله انتخاب کنید. «یارو» همیشه بهترین معادل نیست. این کلمه بیشتر مناسب مکالمه دوستانه است.
عبارت | معنی در بافت |
|---|---|
a nice guy | مرد خوشبرخورد |
Hey guys! | سلام بچهها! |
Hi everyone! | سلام به همه! |
نکته آموزشی: guy مفرد معمولاً به مرد اشاره دارد؛ guys همیشه به معنی «مردها» نیست.
نکته آموزشی: همه خطاب guys را ترجیح نمیدهند؛ در موقعیت نامطمئن، everyone انتخاب خنثیتری است.
برای بررسی معنی در جمله و شنیدن تلفظ، از اپلیکیشنهای دیکشنری انگلیسی کمک بگیرید.
آیا همه معنیهای لغت انگلیسی پرکاربرد guy رو میدونید؟
یادگیری زبان انگلیسی هیچوقت تموم نمیشه؛ خیلی نکات از جمله کاربردهای مختلف کلمات رو افراد انگلیسیزبان هم در طول سالها و به مرور زمان یاد میگیرند. اما استفاده از منابع آموزش زبان کاربردی همیشه میتونه کمک بزرگی باشه.
در این آموزش از سری آموزشهای تیکا، استاد زینب ناصری معنیها و کاربردهای مختلف کلمه پرکاربرد guy رو به شما آموزش میده.
اگه این لغت انگلیسی رو توی دیکشنری انگلیسی به فارسی چک کنید، ممکنه معادل "یارو" رو برای اون پیدا کنید. متوجه بشید این یک کلمه غیررسمیه. اما چرا اینقدر زیاد از کلمه guy یا حالت جمع اون یعنی guys استفاده میشه؟
نکته جالب درمورد این لغت اینه که در حالت مفرد علاوه بر معنی "یک فرد"، به معنی جنس مذکر هم هست. برای مثال به جمله زیر که میتونه جزو توضیحات صمیمانه و غیررسمی گنجانده شده در یک دعوتنامه به یک مهمانی رسمی باشه توجه کنید:
If you are a guy, you need to wear a suit, if you are a girl you can wear a dress.
اگه شما آقا هستید باید کتوشلوار بپوشید، اگه خانم هستید میتونید یک پیراهن بپوشید.
پس در اینجا این کلمه معرف جنسیت مذکر و متضاد کلمه girl هست.


اما توی مکالمه انگلیسی معنی این لغت در حالت جمع فرق داره!
حتما شنیدید که توی فیلمها و سریالهای آمریکایی افراد موقع سلام به دوستانشون، برای بعضی گروههای دوستانه، از جمله زیر استفاده میکنند:
Hey guys!
اینجا لغت انگلیسی guys به معنی "بچهها" و یه جور خطاب صمیمانه برای بعضی جمعهای دوستانه و افرادیه که باهاشون احساس صمیمیت میکنید.
اما آیا این لغت کاربرد دیگهای هم داره؟
یکی دیگه از کاربردهایی که شاید توی فیلمها زیاد به اون برخورده باشید، استفاده از لغت guy برای اشاره به یک فرد مشخصه که گوینده ترجیح میده اسم اون رو نیاره:
I know a guy who can handle this!
من یه نفری رو میشناسم که میتونه از پس این موقعیت بر بیاد.
I will send one of my guys to help him!
من یکی از افرادم را میفرستم تا به او کمک کند.
کلمه fellow یا شکل غیررسمی fella هم گاهی به معنی «مرد» است. اما معادل صرفاً بریتانیایی یا جایگزین همیشگی guy نیست.
شما کاربردهای دیگهای برای کلمه guy بلد هستید؟ مثل همیشه توی کامنتها نظر خودتون رو با ما در میون بگذارید.

اگه دوست دارید فیلمهای انگلیسیزبان رو بدون زیرنویس متوجه بشید یا از اون بهتر، مثل بازیگرهای سریالهای معروف بتونید به زبان انگلیسی بدون وقفه و سلیس صحبت کنید، پیشنهاد میکنیم به آکادمی آموزش زبانهای خارجی تیکا مراجعه کنید!
توی آموزشگاه زبان آنلاین تیکا میتونید از بین دهها استاد زبان خبره استاد مورد نظر خودتون رو برای تقویت مهارت مکالمه زبان انگلیسی ؛ مهارتی که بیش از همه مهارتها به تمرین نیاز داره؛ انتخاب کنید و همین امروز کلاس حضوری یا آنلاین خودتون رو برگزار کنید!
برای انتخاب مدرس، تجربهٔ مرتبط، ویدئوی معرفی و روش بازخورد را بررسی کنید. هزینه و شرایط جلسهٔ آزمایشی را از پروفایل همان مدرس بخوانید؛ تخفیف یا ارزانتر بودن کلاس را برای همهٔ مدرسها فرض نکنید. برای تمرین مکالمه، هدف مشخص و زمان مناسب انتخاب کنید.
"این مقاله ممکن است برای شما جذاب باشد: معنیهای لغت انگلیسی good"
توی این شرایط که گزینههای مختلفی پیش روی هر زبانآموز هست، انتخاب منابع مناسب و مدیریت زمان از حیاتی ترین ارکان برنامهریزی آموزشی محسوب میشن! ما توی آکادمی تیکا همه این نیازها رو پیشبینی کردیم.
فرقی نداره هدف شما از تقویت مهارت زبان خودتون پیشرفت شغلی، کمک به یادگیری انگلیسی فرزندان خودتون، ادامه تحصیل در خارج با گرفتن مدرک آزمون آیلتس یا مسافرت تفریحی یا ... باشه،
با توجه به اطلاعات پروفایل و ویدیوی معرفی هر استاد زبان و یا با کمک گرفتن از مشاور سایت آموزش زبان تیکا میتونید استاد خصوصی مورد نظر خودتون رو با قیمت درجشده استخدام و یادگیری زبان انگلیسی رو شروع کنید! استاد بعد از جلسه آزمایشی و با توجه به نتایج تعیین سطح شما، برای شما یک برنامه یادگیری و اهداف مشخص کوتاهمدت و بلندمدت تعیین میکنه که در صورت پیروی از این برنامه فرصت تمرین و دریافت بازخورد منظم خواهید داشت.
به امید دیدار شما در آموزشگاه زبان آنلاین تیکا!
خطاب مناسب برای جمع
guys در گفتار غیررسمی، بهویژه کاربرد آمریکایی، گاهی برای جمعی با جنسیتهای مختلف به کار میرود؛ همه این خطاب را ترجیح نمیدهند. در موقعیت رسمی یا نامطمئن، Hi everyone خنثیتر است. guy در مفرد معمولاً به مرد اشاره دارد. منبع بررسی: Cambridge Dictionary.
برای مقایسه، کاربردهای good و تمرین مکالمه را ببینید.

نظرات
حسین
mammon,kheyli knob bood