انواع صفت در زبان فرانسه

صفات در همه زبان‌ها زیبنده کلام هستند و به ما کمک می‌کنند منظور و مقصود خود را بهتر و واضح‌تر بیان کنیم. زبان فرانسه نیز از این قضیه مستثنی نیست. صفات در دستور زبان  فرانسه هم قبل از اسم قرار می‌گیرند و هم بعد از آن. البته اکثر صفت‌ها بعد از اسم می‌آیند.

اگر قصد دارید زبان فرانسه را بیاموزید، باید بدانید که صفت‌ها بخش بسیار مهمی در این زبان هستند و برای یادگیری آنها باید دقت و تلاش کافی را داشته باشید. در این مقاله به آموزش انواع صفت در زبان فرانسه و نحوه به‌کارگیری صفات در جمله می‌پردازیم.

انواع مختلف صفات در زبان فرانسه

همان‌طور که قبلاً هم اشاره کردیم صفات در زبان فرانسه هم قبل اسم و هم بعد اسم می‌آیند، در این بخش به بررسی هر دسته می‌پردازیم. نکته قابل توجه این است که در زبان فرانسه باید به مذکر و مؤنث بودن اسم توجه کنید.

جهت مطالعه بیشتر: دستور زبان فرانسه

۱. صفاتی که بعد از اسم می‌آیند

صفت‌هایی که بعد از اسم قرار می‌گیرند انواع مختلفی دارند که عبارت‌اند از:

• انواع رنگ‌ها

به مثال‌های زیر توجه کنید:

1. Une pomme verte

• یک سیب سبز

در این جمله سیب یک اسم مؤنث است.

2. Un vélo noir

• یک دوچرخه سیاه

در این جمله دوچرخه یک اسم مذکر است.

• اشکال هندسی

به مثال‌های زیر توجه کنید:

3. Un plat carré

• یک ظرف مربعی شکل

4. Une table ovale

• یک میز بیضی‌شکل
• مذاهب

به مثال‌های زیر دقت کنید:

5. Une église catholique

• یک کلیسای کاتولیک
• ملیت‌ها

لطفاً به مثال‌های زیر دقت کنید:

6. Un homme iranien

• یک مرد ایرانی

7. Une amie américaine

• یک دوست (مؤنث) آمریکایی
• صفت‌هایی که اسم را تکمیل می‌کنند

برای درک بهتر این صفات به مثال زیر توجه کنید:

8. Un problème économique

• یک مشکل اقتصادی
• صفت‌هایی که دو سیلاب دارند

برای مثال:

9. Un air mélancolique

• هوای دلگیر

۲. صفت‌هایی که قبل از اسم می‌آیند

این دسته صفات شامل صفات اندازه، ظاهر و غیره هستند. برخی از این صفات عبارت‌اند از:

grand/grande, gros/grosse, long/longue, joli/jolie, vieux/vieille, bon/bonne

برای مثال:

1. Une grosse voiture allemande

• یک ماشین بزرگ آلمانی

2. Un bon enfant

• یک بچه خوب

3. Une vielle femme

• یک خانم پیر

این دسته از صفت‌ها اگر بعد از قید قرار بگیرند، می‌توانند هم قبل اسم بیایند و هم بعد از اسم.

برای مثال:

4. Une fleur très jolie

Ou

5. Une très jolie fleur

• یک گل خیلی زیبا

توجه داشته باشید که عددها همیشه قبل از اسم می‌آیند. برای مثال داریم:

6. Less trois voitures

• سه ماشین

7. Le premier vélo

• دوچرخه اول

8. Les cinq fils

• پنج پسر

البته صفات عددی به دو صورت در جمله ظاهر می‌شوند:

۱.۲. صفاتی که نشان‌دهنده تعداد هستند:

9. Vous avez trois fils.

• شما دارای سه پسر هستید.

۲.۲. صفاتی که نشان‌دهنده مرتبه هستند:

10. Le premier mai, mon troisième fils est venu chez nous.

• در اولین روز ماه می، سومین پسرم پیش ما آمد.

همچنین لازم به ذکر است که صفت‌های عددی هیچگاه تغییر نمی‌کنند؛ یعنی مذکر مؤنث یا جمع نمی‌شوند مگر در برخی موارد خاص. مثلاً cent و vingt وقتی مضرب باشند s جمع می‌گیرند:

• Deux cents
• Quartre-vingts

۳. صفت‌هایی که هم بعد از اسم و هم قبل از اسم می‌آیند

علاوه بر دو دسته اول، صفات دیگری نیز هستند که می‌توانند هم قبل اسم و هم بعد اسم قرار بگیرند.

۱.۳. صفت هایی که برای تعریف و تحسین استفاده میشوند وقتی قبل از اسم بیایند بر ارزش آن اسم تاکید میکنند.

برای مثال:

Délicieux, magnifique, splendide, horrible, étonnant, ...

1. Un paysage splendide

• چشم‌انداز پر زرق و برق

2. Un splendide paysage

• چشم‌انداز پر زرق و برق

۲.۳. صفت‌هایی که با تغییر مکان معنایشان تغییر می‌کند

برای مثال داریم:

3. Une maison ancienne

• یک خانه قدیمی

4. Un ancien hôpital

• یک بیمارستان سابق (یعنی دیگر بیمارستان نیست.)

5. Un liver cher

• یک کتاب گران‌قیمت

6. Mon cher ami

• دوست عزیز من

7. Un vrai problème

• یک مشکل مهم

8. Un problème vrai

• یک مشکل واقعی

صفت‌های مؤنث و مذکر

همان‌طور که می‌دانید اسم‌ها در زبان فرانسه جنسیت دارند، صفات نیز همچون اسم‌ها جنسیت دارند. به طور کلی صفت‌های مذکر با اضافه شدن e به انتهای آنها به مؤنث تبدیل می‌شوند.

برای مثال داریم:

9. Amin est grand

• امین بزرگ است

10. Asal esr grande

• عسل بزرگ است

توجه کنید که صفت‌هایی که به el منتهی می‌شوند، مؤنث آن‌ها le می‌گیرد.

برای مثال به کلمات زیر توجه کنید:

• Exceptionnel === exceptionnelle
• Traditionnel === traditionnelle
• Pareil === pareille
• Nul === nulle

همچنین صفت‌هایی که به er ختم می‌شوند مؤنث آنها به ère ختم می‌شود.

برای مثال داریم:

• Fier === fière
• Cher === chère
• Amer === amère

چند حالت استثنا هم داریم که عبارت‌اند از:

• Grec === grecque
• Turc === turque
• Public === publique

صفت‌های جمع

برای ساختن صفت‌های جمع باید به انتهای کلمه s اضافه کنیم.

برای مثال داریم:

1. Un livre bleu === des livres bleus
2. Une jupe longue === des jupes longues

صفت‌هایی که به s و x ختم می‌شوند هیچ‌گونه تغییری نمی‌کنند.

1. Un mur bas === des murs bas
2. Un sourire doux === des sourires doux

صفت‌هایی که با eau پایان می‌یابند، جمع آنها به eaux ختم می‌شود. برای مثال:

1. Un film nouveau === des films nouveax
2. Un frère jumeau === des frères jumeaux

 

صفت‌هایی که با al پایان می‌یابند، جمع آنها به aux ختم می‌شوند. برای مثال داریم:

1. Un problème national === des problèmes nationaux
2. Un organisme règional === des organismes règionaux

بیشتر بخوانید:

• الفبای زبان فرانسه چگونه خوانده و نوشته میشوند؟ آشنایی با زبان فرانسوی 
• بهترین داستان‌های کوتاه برای یادگیری زبان فرانسوی
• چگونه دقیقا شبیه یک بومی فرانسوی زبان صحبت کنیم؟
• آزمون‌های ورود به دانشگاه های فرانسه

یادگیری زبان در تیکا

زبان فرانسه زبان شیرین و دلنشینی است؛ اما سخت و پیچیده هم هست. در این زبان اسم‌ها و صفت‌ها دارای جنسیت مؤنث و مذکر هستند. زبان فرانسه پر از استثنا است و همین موضوع نیز یادگیری این زبان را تا حد زیادی برای زبان‌آموزان سخت کرده است.

نکته قابل توجه این است که با وجود آنکه یادگیری این زبان بسیار سخت است اما مردم زیادی به این زبان صحبت می‌کنند و این زبان یکی از پرکاربردترین زبان‌های جهان است. بخش مهمی از قواعد این زبان به صفت‌ها اختصاص می‌یابد.

صفت‌ها در زبان فرانسه بسیار متنوع هستند و یادگیری آنها دقت زیادی می‌طلبد. در این مقاله سعی کردیم انواع حالت‌ها و استثنائات را برای شما بازگو کنیم.

ما در سامانه آموزش زبان آنلاین تیکا توسط بهترین اساتید به شما آموزش خواهیم داد و شما را در این مسیر کمک خواهیم کرد و شما را در مسیر یادگیری زبان یاری خواهیم کرد. پس فرصت را از دست ندهید و همین حالا با مراجعه به سایت تیکا، کلاس خود را شروع کنید.