اساتید پیشنهادی:
دسته بندی : russian-grammar
زمان مطالعه : 10 دقیقه
تعداد بازدید : 6934
آیا زبان روسی زبان آسانی برای یادگیری است؟ به طور گسترده اعتقاد بر این است که زبان روسی، مخصوصا یادگیری دستور زبان آن یکی از دشوارترین زبانها برای یادگیری است. متاسفانه باید بگوییم این اعتقاد درست است. قواعد گرامری در زبان روسی بسیار پیچیده است و استثناهای متعددی دارد. اما لازم نیست نگران باشید، شعار همیشگی ما این است که با تکرار و تمرین مستمر غیرممکن هم ممکن میشود.
در این مقاله به برسی صفات در زبان روسی خواعیم پرداخت و در انتها رایجترین صفات در زبان روسی را برایتان معرفی خواهیم نمود.
همچون سایر زبانها در گرامر زبان روسی نیز کلمات نقشهای متفاوتی دارند که در این بخش به بررسی آنها میپردازیم.
در زبان روسی از اسمها برای توصیف اسم اشیا و افراد استفاده میکنیم. برای درک بیشتر به مثالهای زیر توجه کنید:
цветок (tsvetok): گل
мама (mama): مادر
ضمابر در جمله به جای اسمها مینشینند. به مثالهای زیر توجه کنید:
я (ya): من
они (oni): آنها
صفتها آن دسته از کلماتی هستند که برای توصیف افراد و اشیا به کار برده میشوند و با کمک آنها مقصودمان را واضحتر به مخاطب بیان میکنیم. برای درک بهتر موضوع به مثالهای زیر توجه نمایید:
хорошие новости (khoroshiye novosti): خبرای خوب
умный мальчик (umnyy mal’chik): پسر باهوش
افعال در جمله جز کلماتی هستند که بیانگر انجام یک عمل یا اتفاق افتادن یک اتفاق هستند. برای نمونه داریم:
я танцую (ya tantsuyu): من میرقصم.
кот спит (kot spit): گربه خواب است.
قیدها به نوعی هم افعال و هم صفات را توصیف میکنند. به مثالهای زیر دقت کنید:
медленно идти (medlenno idti): آهسته راه رفتن
очень интересно (ochen’ interesno): بسیار جالب
این دسته از کلمات خصوصیات افعال و صفات را بیان میکنند. برای مثال داریم:
бегущий мальчик (begushchiy mal’chik): پسری که در حال دویدن است.
улыбающаяся девушка (ulybayushchayasya devushka): دختری که لبخند میزند.
این دسته از کلمات به فعل اصلی جمله اطلاعات بیشتری اضافه میکنند. برای مثال داریم:
Он сидел в углу, читая книгу. (On sidel v uglu, chitaya knigu): او در گوشهای نشسته بود و کتاب میخواند.
Она легла спать, думая о нём. (Ona legla spat’, dumaya o nyom): او به رختخواب رفت و به او فکر کرد.
برای نشان دادن تعداد افراد و اشیا استفادخ میشوند. برای نمونه به مثالهای زیر دقت کنید:
три раза (tri raza): سه بار
со второй попытки (so vtoroy popytki): در دومین تلاش
برای ایجاد ارتباط بین کلمات از این حروف استفاده میشود. به مثالهای زیر توجه کنید:
машина у дома (mashina u doma): ماشین در خانه
картина на стене (kartina na stene): تصویر روی دیوار
برای ایجاد ارتباز میان عبارتها در جملات مرکب کاربرد دارند. به جملات زیر توجه کنید:
Я хотел встать пораньше, но проспал.(Ya khotel vstat’ poran’she, no prospal): می خواستم زودتر بیدار شوم اما بیش از حد خوابیدم.
дети и родители (deti i roditeli): فرزندان و والدین
برای بیان تعجب یا بیان احساسات کاربرد دارند. برای مثال داریم:
Ура! (Ura!) : هورا!
Ай! (Ay!): آخ!
برای مطالعه بیشتر: آموزش الفبای روسی
در زبان روسی اسمها سه جنسیت مختلف دارند که عبارتند از:
به مثالهای زیر دقت کنید:
кот (kot) : گربه [مذکر]
сестра (sestra): خواهر [مونث]
молоко (moloko): شیر [خنثی]
البته ناگفته نماند برخی از اسامی هستند که جنسیت ندارند، چون فقط در حالت جمع کاربرد دارند. برای درک بهتر به مثالهای زیر دقت کنید:
штаны (shtany)
"شلوار"
ножницы (nozhnitsy)
"قیچی"
очки (ochki)
"عینک"
برای تشخیص اینکه یک کلمه در زبان روسی مونث، مذکر یا خنثی است باید به انتهای کلمه دقت کنیم. اگر:
در زبان روشی صفتها باید از نظر جنسیت و تعداد با اسمی که آن را توصیف میکنند، مطابقت داشته باشند. در زبان روسی بیشتر صفتها در دو دسته تقسیم میشوند:
صفات مقایسهای
صفات تفضیلی
به مثالهای زیر توجه کنید:
На улице тепло. (Na ulitse teplo)
"بیرون گرم است."
Становится теплее. (Stanovitsya tepleye)
"هوا قرار است گرمتر شود [صفت مقایسه ای]."
Это самое тёплое место. (Eto samoye tyoploye mesto)
" این گرمترین درجه است [صفت عالی]."
در این بخش به مغرفی رایجترین صفات در زبان روسی میپردازیم.
белый - سفید
чёрный - سیاه
красный - قرمز
зелёный - سبز
жёлтый - زرد
синий - آبی (تیره)
голубой - آبی
оранжевый - نارنجی
коричневый - قهوه ای
серый - خاکستری
розовый - صورتی
пурпурный – بنفش
در این بخش برخی از متداولترین صفتهای توصیفی روسی آورده شده است:
быстрый - سریع
близкий - نزدیک
большой - بزرگ
важный - مهم
высокий - بلند
главный - اصلی
грязный - کثیف
громкий - با صدای بلند
густой - متراکم، ضخیم
дешёвый - ارزان
добрый - مهربان
дорогой -گران
жаркий - داغ
интересный - جالب
красивый - زیبا
крепкий - قوی، سخت
лёгкий - آسان
маленький - کوچک
медленный - کند
мягкий - نرم
новый - جدید
острый - تیز
печальный - غمگین
плохой - بد
приятный - دلپذیر
простой - ساده
скорый - سریع
скучный - خسته کننده
сильный - قوی، قدرتمند
спокойный - صلح آمیز
старый - قدیمی
строгий - سختگیر
сухой - خشک
счастливый - خوشحال
твёрдый - سخت، محکم
тёмный - تاریک
тёплый - گرم
толстый - چاق
трудный - دشوار
удобный - راحت
холодный - سرد
хороший - خوب
частный - خصوصی
частый - متراکم
чистый - تمیز
همانگونه که ملاحظه نمودید در زبان روسی نیز اسمها جنسیت دارند و همین موضوع نیز یادگیر این زبان را کمی دشوار کرده است. در این مقاله سعی شد رایجترین صفات در زبان روسی برای شما شرح داده شود. تمرین و تکرار یادتان نرود!
برای مهاجرت به روسیه میتوانید از راه های مختلف تحصیلی یا کاری یا سرمایه گذاری استفاده کنید. داشتن دانش زبان روسی یک ضرورت است. برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد منابع یادگیری زبان روسی و یا بهترین کشورها برای مهاجرت، با مجله آموزش زبان رایگان تیکا همراه باشید.
نظرات
پارسا مهری
مرسی از تیم خوبتون
11 دی 2022
پریسا
ممنون از شما برای مطالب جالبتون
9 دی 2022
زهرا اخوان
تلفظش به نظرم سخته روسی
9 دی 2022
الهام طالبی
идеально
9 دی 2022