آب و هوا در زبان ترکی استانبولی: راهنمای کامل به همراه تلفظ فارسی
وضعیت آب‌وهوا به ترکی Hava durumu است. برای «هوا چطور است؟» بگویید Hava nasıl? پاسخ ساده می‌تواند Hava güneşli، یعنی «هوا آفتابی است»، باشد. در این راهنما، کلمات ترکی استانبولی مربوط به هوا را با معنی و تلفظ تقریبی فارسی می‌آموزید. نام پدیده را از صفت آن جدا کنید. مثلاً Yağmur یعنی باران، اما Yağmurlu یعنی بارانی. سپس هر واژه را در جمله‌های امروز و فردا تمرین کنید.
اصطلاحات کلی آب و هوا در زبان ترکی استانبولی
Hava: هوا (تلفظ: هاوا) |
Hava durumu: وضعیت آب و هوا (تلفظ: هاوا دورومو) |
Sıcaklık: دما (تلفظ: سیجاکلیک) |
Nem: رطوبت (تلفظ: نِم) |
Rüzgar: باد (تلفظ: روْزْگار) |
Yağmur: باران (تلفظ: یامور) |
Kar: برف (تلفظ: کار) |
Bulut: ابر (تلفظ: بولوت) |
Güneş: خورشید (تلفظ: گونِش) |
شرایط آب و هوایی در زبان ترکی استانبولی
Açık: آفتابی (تلفظ: آچیق) |
Bulutlu: ابری (تلفظ: بولوتلو) |
Yağmurlu: بارانی (تلفظ: یامورلو) |
Karlı: برفی (تلفظ: کارلی) |
Rüzgarlı: بادخیز (تلفظ: روْزْگارلی) |
Sisli: مه‌آلود (تلفظ: سیسلی) |
Sıcak: گرم (تلفظ: سیجاک) |
Soğuk: سرد (تلفظ: سووک) |
Nemli: مرطوب (تلفظ: نِملی) |
Kuru: خشک (تلفظ: کورْو) |
عبارات پرکاربرد در مورد اصطلاحات آب و هوا در زبان ترکی استانبولی:
در ادامه به کلمات پرکاربرد آب و هوایی در این زبان می‌پردازیم. شما با استفاده از آن مهارت مکالمه ترکی استانبولی خود را ارتقا دهید. همچنین در سفر خود به ترکیه لذت کافی را ببرید. مطالعه مقاله سلام و احوالپرسی به زبان ترکی استانبولی با تلفظ به شما پیشنهاد می‌شود!
پرسیدن در مورد آب و هوا در زبان ترکی استانبولی
با استفاده از این اصطلاحات شما می‌توانید مهارت خود را در مکالمه زبان ترکی استانبولی بالا ببرید!
Hava nasıl?: هوا چطور است؟ (تلفظ: هاوا ناسیل؟) |
Bugün hava nasıl olacak?: امروز هوا چطور خواهد بود؟ (تلفظ: بوْگۆن هاوا ناسیل اولاجاق؟) |
Yarın hava nasıl olacak?: فردا هوا چطور خواهد بود؟ (تلفظ: یارین هاوا ناسیل اولاجاق؟) |
Hava durumunu biliyor musun?: وضعیت آب و هوا را می‌دانی؟ (تلفظ: هاوا دوروموْنو بیلیورْ موسون؟) |
پاسخ به سوالات مربوط به آب و هوا در زبان ترکی استانبولی
Hava açık. : هوا صاف است. (تلفظ: هاوا آچیق.) |
Hava bulutlu. : هوا ابری است. (تلفظ: هاوا بولوتلو.) |
Yağmur yağıyor. : باران می‌بارد. (تلفظ: یامور یاغیور.) |
Kar yağıyor. : برف می‌بارد. (تلفظ: کار یاغیور.) |
Sıcaklık 20 derece. : دما 20 درجه است. (تلفظ: سیجاکلیک 20 دَرَجَه.) |
Rüzgar çok kuvvetli. : باد خیلی شدید است. (تلفظ: روْزْگار چوْق کوْوْتْلی.) |
صحبت در مورد آب و هوا در زبان ترکی استانبولی
Hava çok güzel. : هوا خیلی خوب است. (تلفظ: هاوا چوْق گۆزِل.) |
Hava çok sıcak. : هوا خیلی گرم است. (تلفظ: هاوا چوْق سیجاک.) |
Hava çok soğuk. : هوا خیلی سرد است. (تلفظ: هاوا چوْق سووک.) |
Yağmurdan hoşlanmıyorum. : از باران خوشم نمی‌آید. (تلفظ: یاموردان خوشْلانْما یوروم.) |
Kar yağmasını seviyorum. : عاشق بارش برف هستم. (تلفظ: کار یاغمَسینی سِویوروم.) |
برخی اصطلاحات دیگر در زبان ترکی استانبولی
Hava tahmini: پیش‌بینی آب و هوا (تلفظ: هاوا تَهْمینی) |
Dondurucu soğuk: سرمای یخبندان (تلفظ: دونْدوروجو سووک) |
Şiddetli yağmur: باران شدید (تلفظ: شیدّتلی یامور) |
Güneşli bir gün: یک روز آفتابی (تلفظ: گونِشْلی بیر گۆن) |
Rüzgarlı bir akşam: یک عصر بادخیز (تلفظ: روْزْگارلی بیر آقْشام) |
اصطلاحات مربوط به فصول در زبان ترکی استانبولی
İlkbahar: بهار (تلفظ: ایلْکْ بهار) |
Yaz: تابستان (تلفظ: یاز) |
Sonbahar: پاییز (تلفظ: سونْ بهار) |
Kış: زمستان (تلفظ: قیش) |
نکات استفاده از اصطلاحات آب و هوا به زبان ترکی استانبولی:
برای بهره‌مند شدن از این کلمات آب و هوایی به زبان ترکی استانبولی بهتر است نکات را رعایت کنید. ما برای شما این نکات را آورده‌ایم:
«Açık یعنی صاف و Güneşli یعنی آفتابی. هنگام ترجمهٔ وضعیت هوا، این دو صفت را کاملاً یکسان نگیرید.»
«Ay یعنی ماه و Ayın یعنی ماهِ. در عبارت Ayın ilk haftası، معنی کامل «هفتهٔ اول ماه» است.»
جمع بستن:
برای جمع بستن اسم ها در زبان ترکی استانبولی، به آخر آنها "ler" یا "lar" اضافه می‌شود. |
به عنوان مثال: |
Bulut: ابر |
Bulutlar: ابرها |
Yıldız: ستاره |
Yıldızlar: ستاره ها |
در این مثال‌ها، پسوند جمع از قاعدهٔ هماهنگی واکه‌ها پیروی می‌کند. پس از a، ı، o، u از lar استفاده کنید. پس از e، i، ö، ü پسوند ler می‌آید. بنابراین Bulutlar و Yıldızlar درست‌اند.
برای استفاده بهتر از این کلمات بهتر است به نکات جمع بستن و زمان توجه کنید!
زمان:
برای بیان زمان در مورد آب و هوا، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید: |
Bugün: امروز |
Yarın: فردا |
Hafta sonu: آخر هفته |
Ayın: ماهِ |
Yılın: سالِ |
همچنین می‌توانید از قیدهای زمانی مانند "şimdi" (اکنون) , "sabah" (صبح) , "akşam" (عصر) , "gece" (شب) استفاده کنید. |
مثال:
Bugün hava çok güzel. (امروز هوا خیلی خوب است) |
Yarın yağmur yağacakmış. (می‌گویند فردا باران می‌بارد) |
Hafta sonu güneşli bir hava bekleniyor. (برای آخر هفته انتظار هوای آفتابی داریم) |
Ayın ilk haftası kar yağdı. (در اولین هفته ماه برف بارید) |
Yılın en sıcak günü bugünmüş. (امروز گرم ترین روز سال است) |
با یادگیری اصطلاحات مربوط به آب و هوا به ترکی، می‌توانید وضعیت هوا را بپرسید. برنامه های خود را به درستی تنظیم کنید.
علاوه بر موارد ذکر شده، منابع آنلاین و کتاب های آموزشی متعددی برای یادگیری زبان ترکی استانبولی وجود دارند. می‌توانید از آنها استفاده کنید.
جمع‌بندی
در این مقاله سعی کردیم شما را با اصطلاحات مربوط به آب و هوا در زبان ترکی استانبولی آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات مختلف را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید. سامانه آموزش زبان تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف در کنار شماست. برای یادگیری زبان با توجه به هدفی که دارید استاد دلخواه خود را بیابید. در مسیر دلخواه خود برای یادگیری زبان قدم بگذارید.
نظرات
حامد
عالی، مثل همیشه