انواع صفت در زبان ایتالیایی

در دستور زبان، صفت در جمله توصیف ­کننده اسم است. صفت­ها به کلام روح می­بخشند و باعث­ زیبایی ­کلام شما می­شوند. صفت­ها به ما کمک می­کنند تا منظور و مقصود خود را بهتر به مخاطب بفهمانیم.

صفت ها (gli aggettivi) کلماتی هستند که کیفیت اسم ها را توصیف می­کنند، به عنوان مثال:

• بسیاری از کتاب های خوب
• مقداری غذای تند مکزیکی
• چکمه های قرمز جدید من

علاوه بر صفت­هایی که پیش­تر با آن­ها آشنا شدید (به عنوان مثال خوب، جدید، قرمز، تند)، چندین نوع خاص از صفت­ها وجود دارد. این صفت‌ها شامل صفت‌های ملکی (آنهایی که نشان می‌دهند صاحب یک شی کیست، به عنوان مثال، کتاب‌های من، ماشین او، خانه ما)، صفت­های اشاره (این و آن)، و صفت­های نامشخص (مانند برخی، هر، هر کدام) هستند.

صفت­ها در زبان ایتالیایی به یکی از دو دسته زیر تقسیم می شوند: آن­هایی که به -o ختم می­شوند و آن­هایی که به -e ختم می­شوند.

صفت چیست؟

صفت از کلمه لاتین nōmen adjectīvum می­آید. صفت یکی از بخش­های نه­گانه گفتار است. صفت کلمه­ای است که توضیحات بیشتری درباره یک اسم به ما می­گوید.

در فارسی یک صفت اغلب بعد از اسم می­آید. برای مثال داریم:

1. یک ماشین سبز رنگ
2. یک آسمان تاریک
3. یک داستان جالب

بسته به زبان، یک صفت می­تواند قبل از اسم متناظر یا می­تواند پس از اسم متناظر قرار گیرد. ملاحظات ساختاری، زمینه‌ای و سبک می‌تواند بر موقعیت قبل یا پس از یک صفت تأثیر بگذارد. در زبان انگلیسی، جایگاه صفت ها را به طور کلی می توان در یکی از دو دسته زیر طبقه بندی کرد:

 

1. صفت‌های مضاف که به «صفت‌های اسنادی» نیز معروف هستند، در یک عبارت پیش از اسمی که آن را توصیف می­کنند قرار می‌گیرند. به عنوان مثال: "I put my happy kids into the car"، که در آن happy بر اساس پیشینی در عبارت اسمی my happy kids پیش از اسم قرار گرفته است.
2. صفت های اسمی، که به عنوان اسم عمل می­کنند. در جمله «من دو کتاب برایشان خواندم؛ او کتاب غمگین را ترجیح داد، اما دیگری شاد را ترجیح داد»، شاد یک صفت اسمی است که مخفف «کتاب شاد» است.

جهت مطالعه بیشتر: دستور زبان ایتالیایی

صفت­هایی که به -o ختم می­شوند

صفت­هایی مانند molto، alto، simpatico، italiano، rosso و suo در این دسته قرار می­گیرند. باید بین اسم و صفت از نظر جنسیت (مذکر یا مؤنث) و تعداد (مفرد یا جمع) سازگاری یا توافق وجود داشته باشد. به انتهای جدول همراه با دو صفت نمونه، alto (بلند) و rosso (قرمز) نگاه کنید.

­­

مذکر	-o (il ragazzo alto) (lo stivale rosso)	-i (i ragazzi alti) (gli stivali rossi)
مونث	-a (la ragazza alta) (l’automobile rossa)	-e (le ragazze alte) (le automobili rosse)

 

در جدول، به سازگاری بین اسم­ها و صفت­ها نگاه کنید. به عنوان مثال، برای اسم مفرد مذکر (مانند ragazzo و stivale)، از پایان صفت مفرد مذکر، -o استفاده کنید. به همین ترتیب، برای یک اسم جمع مؤنث (مانند ragazze و automobili)، از پایان صفت جمع مؤنث، -e استفاده کنید.

صفت­هایی که به -e ختم می­شوند

صفت­هایی مانند intelligente، interessante، gentile و francese در این دسته قرار میگیرند. در این دسته از صفات -e در انتهای اسامی مفرد و -i در انتهای اسامی جمع به کار می­رود. به جدول زیر دقت کنید:

مذکر	-e (il ragazzo gentile)	-i (i ragazzi gentili)
مونث	-e (la ragazza gentile)	-i (le ragazze gentili)

موقعیت صفات ایتالیایی در جمله

بیشتر صفت­ها مستقیماً بعد از اسم­هایی که توصیف می­کنند قرار می­گیرند، به عنوان مثال:

 

• l’amico italiano

دوست ایتالیایی

 

• l’esame difficile

امتحان سخت

• il libro interesante

کتاب جالب

 

اما صفت­های ملکی (mio، tuo، و غیره)، صفت­های شمارشی (molto، troppo)، صفت­های اثباتی (questo، quello)، صفت­های نامعین (qualche، alcuni، و غیره) و altro عموماً قبل از اسم قرار می­گیرند.

 

گروه سوم از صفت ها ممکن است قبل یا بعد از اسم، بسته به مفهوم و تأکید، قرار بگیرند. این صفت­ها عبارتند از buono, cattivo, bello, brutto, piccolo, grande, nuovo. این صفت ها معمولاً قبل از اسم قرار می­گیرند.

صفت یا قید؟

چند صفت وجود دارد که می­توان از آن­ها به عنوان قید نیز استفاده کرد. این صفت­ها عبارتند از:

1. Molto
2. Tanto
3. Poco
4. Troppo

هنگامی که از آن­ها به عنوان صفت استفاده می­شود (یعنی برای توصیف اسم)، متناسب با جنسیت و شمار اسم با پایان­های مختلفی می­آیند:

 

1. molto / a / i / e (بسیار، بسیاری، بسیاری از)
2. tanto / a / i / e (خیلی، خیلی، خیلی زیاد)
3. poco a / i / e (کمی، چند)
4. troppo/a/i/e(خیلی زیاد)

وقتی این واژه­ها به عنوان قید استفاده می­شوند، تغییر شکل نمی­دهند اما همیشه به -o ختم می­شوند:

1. Molto (خیلی، زیاد)
2. Tanto (خیلی خیلی زیاد)
3. Poco (کم)
4. Troppo (بیش از حد)

بنابراین فهمیدیم که صفت­ها از جنسیت و شمار اسمی که آن را توصیف می­کنند تبعیت می­کنند ولی قیدها به همان صورت اصلی خود باقی میمانند.

صفت­های رایج در زبان ایتالیایی

 

1. buon خوب
2. cattivo بد
3. simpatico خوب، دوستانه
4. antipatico غیر دوستانه
5. empatico همدل
6. maleducato بی­ادب
7. taccagno ارزان
8. felice شاد
9. triste غمگین
10. paziente بیمار
11. impaziente بی حوصله
12. espansivo افیوسیو، گرم
13. riservatoمخفیانه، محفوظ
14. affettuoso محبت آمیز
15. altruista نوع دوست
16. egoista خودخواه
17. ottimista بدبین
18. impulsivo تکانشی
19. riflessivoمتفکر
20. sicuro di sé ترسو، خجالتی
21. estroverso درونگرا
22. silenzioso ساکت
23. chiacchierone پرحرف
24. coraggiosoترسو
25. attivo تنبل
26. ipocrita صادقانه
27. socievole غیر اجتماعی
28. stravagante زیاده خواه

لینک مفید:

•  جملات ضروری برای سفر به ایتالیا
• آزمون های ورود به دانشگاه های ایتالیا

یادگیریزبان در تیکا

هنگامی که شروع به یادگیری زبان ایتالیایی می­کنید، یکی از اولین چیزهایی که احتمالاً در مورد آن خواهید آموخت، صفت­های ایتالیایی است. صفت­ها گروهی از کلمات هستند که ویژگی­های افراد، اشیا، مکان­ها یا حتی موقعیت­ها را توصیف می­کنند.

به بیان خیلی ساده، صفت­ها به سؤالاتی در مورد چگونگی چیزی پاسخ می­دهند. به همین دلیل است که بچه های آلمانی زبان قبل از اینکه کلمه "صفت" را یاد بگیرند این دسته از کلمات را wiewort یا how-word می­نامند. زبان ایتالیایی زبان نسبتا آسانی برای یادگیری است. بخش مهمی از این زبان را صفت­ها تشکیل می­دهند.

برای مهاجرت به ایتالیا میتوانید از راه های مختلف تحصیلی یا کاری یا سرمایه گذاری استفاده کنید. داشتن دانش زبان ایتالیایی یک ضرورت است. برای کسب اطلاعات بیشتر درمورد منابع یادگیری زبان ایتالیایی و یا بهترین کشورها برای مهاجرت، با مجله رایگان آموزش زبان تیکا همراه باشید.