اصطلاحات کاربردی توصیف ظاهر و شخصیت افراد به زبان انگلیسی

در تعاملات روزمره و به خصوص هنگام صحبت با افراد غریبه، اولین چیزی که توجه ما را به خود جلب می کند، ظاهر و شخصیت آنهاست. برای برقراری ارتباطی مؤثر و انتقال تصویری دقیق از افراد به مخاطب، نیازمند واژگان و اصطلاحات مناسب در زبان انگلیسی هستیم. در این مقاله، به دنیای توصیف افراد به انگلیسی سفر می کنیم و با مجموعه ای از اصطلاحات کاربردی توصیف ظاهر و شخصیت افراد به زبان انگلیسی آشنا می شویم.

 
توصیف ظاهر:

در قسمت قصد داریم به کلمات توصیف ظاهر به انگلیسی بپردازیم تا با استفاده از آن ظاهر افراد را با کلمات انگلیسی بهتر بازگو کنید:

 
قد

• Short (شورت): برای افراد کوتاه قد
  .She is quite short, but she has a big personality (او خیلی کوتاه قد است، اما شخصیتی بزرگ دارد.)
  

• Tall (تال): برای افراد بلند قد
  .He is tall and lanky, with a model-like figure (او بلند قد و باریک اندام است، با هیکلی شبیه مدل ها.)

• Average height (اَوْرِج هایْت): برای افراد با قد متوسط
  .She is of average height and build (او قد و هیکلی متوسط دارد.)

• Petite (پِتایت): برای افراد ریزه‌میزه و ظریف
  .She is petite and delicate, with a doll-like face (او ریزه‌ میزه و ظریف است، با صورتی شبیه عروسک.)
  

رنگ مو

• Blonde (بلاند): برای افراد با موهای بلوند
  .She has long, flowing blonde hair and blue eyes (او موهای بلند و طلایی و چشمانی آبی دارد.)

• Brunette (بْرُنِت): برای افراد با موهای قهوه‌ای
  .He has short, dark brunette hair and hazel eyes (او موهای قهوه‌ای کوتاه و تیره و چشمانی فندقی دارد.)

• Redhead (رِدْهِد): برای افراد با موهای قرمز
  .She has fiery red hair and freckles across her nose (او موهای قرمز آتشین و کک و مک روی بینی اش دارد.)

• Black hair (بلَک هِر): برای افراد با موهای مشکی
  .He has jet-black hair and piercing dark eyes (او موهای مشکی پرکلاغی و چشمانی تیره نافذ دارد.)

• Light brown hair (لایتْ بْرَوْن هِر): برای افراد با موهای قهوه‌ای روشن
  .She has light brown hair that falls in soft waves (او موهای قهوه‌ای روشن دارد که به صورت موج های ملایم می ریزد.)

• Dark brown hair (دارْک بْرَوْن هِر): برای افراد با موهای قهوه‌ای تیره
  .He has dark brown hair that is always neatly combed (او موهای قهوه‌ای تیره ای دارد که همیشه مرتب شانه زده می شود.)

• Strawberry blonde hair (سْتْرَاوْبِرْیْ بْلاندْ هِر): برای افراد با موهای بلوند تیره
  .She has strawberry blonde hair that shimmers in the sunlight (او موهای بلوند تیره ای دارد که در نور خورشید می درخشد.)

• Auburn hair (اَوْبِرْن هِر): برای افراد با موهای قهوه‌ای مایل به قرمز
  .She has auburn hair that looks like it's been kissed by the sun (او موهای قهوه ای مایل به قرمز دارد که انگار توسط خورشید بوسیده شده است.)
  

رنگ چشم

• Blue eyes (بْلُو آیْز): برای افراد با چشمان آبی
  .She has piercing blue eyes that sparkle with mischief (او چشمان آبی نافذی دارد که شیطنت از آنها می بارد.)

• Brown eyes (بْرَوْن آیْز): برای افراد با چشمان قهوه‌ای
  .He has warm brown eyes that are full of kindness (او چشمان قهوه‌ای گرمی دارد که مملو از مهربانی است.)

• Green eyes (گرین آیْز): برای افراد با چشمان سبز
  .She has mesmerizing green eyes that change color with the light (او چشمان سبز مسحورکننده ای دارد که با نور تغییر رنگ می دهند.)

• Hazel eyes (هَزِل آیْز): برای افراد با چشمان فندقی
  .He has hazel eyes that are a mix of brown and green (او چشمان فندقی دارد که ترکیبی از قهوه ای و سبز هستند.)

پس ازخواندن مقاله اصطلاحات کاربردی توصیف ظاهر و شخصیت افراد به زبان انگلیسی، مقاله انواع رنگ ها به زبان انگلیسی به همراه تلفظ به شما پیشنهاد می شود!

رنگ پوست

• Fair skin (فِرْ سْکِین): برای افراد با پوست روشن
  .She has fair skin that tans easily in the sun (او پوست روشنی دارد که به راحتی در آفتاب برنزه می شود.)

• Light skin (لایتْ سْکِین): برای افراد با پوست سفید
  .He has light skin and a rosy complexion (او پوست سفیدی دارد و رنگ چهره اش گلگون است.)

• Olive skin (اُلِیْو سْکِین): برای افراد با پوست زیتونی
  .She has olive skin and dark hair that frames her face beautifully (او پوست زیتونی و موهای تیره ای دارد که به زیبایی صورتش را قاب گرفته است.)

• Dark skin (دارْک سْکِین): برای افراد با پوست تیره
  .He has dark skin and a warm smile that lights up his face (او پوست تیره ای دارد و لبخندی گرم که صورتش را روشن می کند.)
  

ویژگی های صورت

• Freckles (فْرِکِلْز): برای افراد با کک و مک
  .She has a smattering of freckles across her nose and cheeks (او کک و مک هایی روی بینی و گونه هایش دارد.)

• Wrinkles (رِیْنْکِلْز): برای افراد با چروک
  .He has a few wrinkles around his eyes, but he still looks handsome (او چند چروک دور چشمانش دارد، اما هنوز هم خوش تیپ به نظر می رسد.)

• Dimples (دِیمْپِلْز): برای افراد با گودی لپ
  .She has adorable dimples when she smiles (او وقتی لبخند می زند، گودی لپ های دوست داشتنی دارد.)

• Beard (بِرْد): برای افراد با ریش
  .He has a full, neatly trimmed beard that gives him a rugged look (او ریشی پرپشت و مرتب دارد که به او ظاهری خشن می دهد.)

اندام

• Slim (اسْلِم): برای افراد لاغر اندام
  .She has a slim figure that she maintains with a healthy diet and exercise (او اندام لاغری دارد که با رژیم غذایی سالم و ورزش آن را حفظ می کند.)

• Fit (فیت): برای افراد متناسب
  .He has a fit body that he keeps in shape by playing sports regularly (او اندامی متناسب دارد که با ورزش منظم آن را در فرم نگه می دارد.)

• Overweight (اُوْرْوِیْت): برای افراد با اضافه وزن
  .She is a bit overweight, but she is working on losing it (او کمی اضافه وزن دارد، اما در حال تلاش برای کاهش آن است.)

• Obese (اُبْیسْ): برای افراد چاق
  .He is obese and struggles with his health (او چاق است و با سلامتی خود دست و پنجه نرم می کند.)

• Muscular (مَسْکِلْر): برای افراد عضلانی
  .She has a muscular build from years of weightlifting (او از سال ها وزنه برداری اندامی عضلانی دارد.)

• Curvy (کَرْوِی): برای افراد با اندام منحنی
  .He loves her curvy figure and finds her very attractive (او اندام منحنی او را دوست دارد و او را بسیار جذاب می داند.)

• Athletic (اَتْلِتْیْک): برای افراد ورزیده
  .She is an athletic woman who enjoys running and hiking (او زنی ورزشکار است که از دویدن و پیاده روی در طبیعت لذت می برد.)
  

توصیف شخصیت:

و در آخر مقاله اصطلاحات کاربردی توصیف ظاهر و شخصیت افراد به زبان انگلیسی، نوبت توصیف شخصیت به انگلیسی می رسد تا با استفاده از آن افراد را به بهترین شکل ممکن توصیف کرده و آنها را از شخصیتشان با خبر کنید:

 
صفات مثبت

• Kind (کاینْد): برای افراد مهربان
  .She is a kind and compassionate person who always puts others first (او فردی مهربان و دلسوز است که همیشه دیگران را در اولویت قرار می دهد.)

• Friendly (فِرَنْدْلِی): برای افراد دوستانه
  .He is a friendly and outgoing person who is easy to talk to (او فردی دوستانه و خوش مشرب است که صحبت کردن با او آسان است.)

• Intelligent (اِنْتِلِیْجِنْت): برای افراد باهوش
  .She is an intelligent and well-educated woman with a sharp mind (او زنی باهوش و تحصیل‌کرده با ذهنی تیز است.)

• Creative (کْرِیْاِتْیْو): برای افراد خلاق
  .He is a creative artist who always comes up with new ideas (او یک هنرمند خلاق است که همیشه ایده های جدیدی ارائه می دهد.)

• Funny (فَنِی): برای افراد بامزه
  .She has a great sense of humor and always knows how to make people laugh (او حس شوخ طبعی فوق العاده ای دارد و همیشه می داند چگونه مردم را بخنداند.)

• Outgoing (اُوْتْگُوئِیْنْگ): برای افراد برونگرا
  .He is an outgoing and sociable person who loves being around people (او فردی برونگرا و اجتماعی است که عاشق بودن در کنار مردم است.)

بخش دوم:

• Patient (پِیْشِنْت): برای افراد صبور
  .She is a patient and understanding person who is always willing to listen (او فردی صبور و متوجه است که همیشه حاضر به گوش دادن است.)

• Honest (آنِسْت): برای افراد صادق
  .He is an honest and trustworthy person who always tells the truth (او فردی صادق و قابل اعتماد است که همیشه حقیقت را می گوید.)

• Reliable (رِلاَیْبِل): برای افراد قابل اعتماد
  .She is a reliable friend who is always there for you when you need her (او دوستی قابل اعتماد است که همیشه در مواقع نیاز در کنار شماست.)

• Generous (جِنِرِسْ): برای افراد بخشنده
  .He is a generous person who is always willing to help others (او فردی بخشنده است که همیشه حاضر به کمک به دیگران است.)

• Optimistic (اُپْتِمْیْسْتِیْک): برای افراد خوش بین
  .She is an optimistic person who always sees the good in people and situations (او فردی خوش بین است که همیشه خوبی ها را در افراد و موقعیت ها می بیند.)

• Enthusiastic (اِنْتْیْوزْیَاسْتِیْک): برای افراد پرشور
  .He is an enthusiastic person who is passionate about everything he does (او فردی پرشور است که به هر کاری که انجام می دهد علاقه مند است.)

صفات منفی

• Mean (مین): برای افراد بدجنس
  .She is a mean and spiteful person who enjoys making others feel bad (او فردی بدجنس و کینه توز است که از ناراحت کردن دیگران لذت می برد.)

• Rude (رُد): برای افراد بی ادب
  .He is a rude and inconsiderate person who has no manners (او فردی بی ادب و بی ملاحظه است که هیچ آدابی ندارد.)

• Lazy (لِیْزی): برای افراد تنبل
  .She is a lazy person who never wants to do anything (او فردی تنبل است که هرگز نمی خواهد کاری انجام دهد.)

• Selfish (سِلْفِش): برای افراد خودخواه
  .He is a selfish person who only cares about himself (او فردی خودخواه است که فقط به فکر خود است.)

• Irresponsible (اِرْرِسْپَانْسِبِل): برای افراد غیرمسئول
  .She is an irresponsible person who can't be trusted with anything (او فردی غیرمسئول است که نمی توان به او در هیچ کاری اعتماد کرد.)

• Introverted (اِنْتْرُوْوِرْتِد): برای افراد درونگرا
  .He is an introverted person who prefers to spend time alone or with a small group of close friends (او فردی درونگرا است که ترجیح می دهد وقت خود را به تنهایی یا با گروه کوچکی از دوستان نزدیک بگذراند.).

بخش دوم:

• Moody (مُدی): برای افراد متغیر و دم دمی مزاج
  .She is a moody person whose emotions change quickly and without warning (او فردی متغیر و دم دمی مزاج است که احساساتش به سرعت و بدون هشدار تغییر می کند.)

• Pessimistic (پِسْیْمِسْتِیْک): برای افراد بدبین
  .He is a pessimistic person who always expects the worst (او فردی بدبین است که همیشه بدترین ها را انتظار می کشد.)

• Sarcastic (سَرْکَسْتِیْک): برای افراد طعنه آمیز
  .She has a sarcastic sense of humor that can sometimes be hurtful (او حس شوخ طبعی طعنه آمیزی دارد که گاهی اوقات می تواند آزاردهنده باشد.)

• Judgmental (جَجْمَنْتِل): برای افراد قضاوت کننده
  .He is a judgmental person who is quick to criticize others (او فردی قضاوت کننده است که به سرعت دیگران را مورد انتقاد قرار می دهد.)

• Impatient (اِمْپِیْشِنْت): برای افراد بی صبر
  .She is an impatient person who gets easily frustrated (او فردی بی صبر است که به راحتی عصبی می شود.)

• Dishonest (دِسْآنِسْت): برای افراد دروغگو
  .He is a dishonest person who cannot be trusted (او فردی دروغگو است که نمی توان به او اعتماد کرد.)

بخش سوم:

• Unreliable (اَنْرِلاَیْبِل): برای افراد غیرقابل اعتماد
  .She is an unreliable person who often breaks promises (او فردی غیرقابل اعتماد است که اغلب قول هایش را زیر پا می گذارد.)

• Inconsiderate (اِنْکَنْسِیْدِرِیْت): برای افراد بی ملاحظه
  .He is an inconsiderate person who doesn't think about the feelings of others (او فردی بی ملاحظه است که به احساسات دیگران فکر نمی کند.)

• Negative (نِگِیْتْیْو): برای افراد منفی
  .She has a negative outlook on life and always sees the glass half empty (او دیدگاهی منفی نسبت به زندگی دارد و همیشه لیوان را نیمه خالی می بیند.)

• Aggressive (اَگْرِسْیْو): برای افراد پرخاشگر
  .He is an aggressive person who easily gets into fights (او فردی پرخاشگر است که به راحتی به دعوا کشیده می شود.)
  

یادگیری زبان انگلیسی در آکادمی تیکا

 در این مقاله سعی کردیم تا شما را با اصطلاحات کاربردی توصیف ظاهر و شخصیت افراد به زبان انگلیسی آشنا کنیم. برای یادگیری یک زبان خوب است بتوانید تمامی اصطلاحات مرتبط و مختلف را در زبانی که یاد می‌گیرید بگویید. آموزشگاه آنلاین تیکا در مسیر یادگیری زبان جدید در کنار شماست. 16 زبان مختلف به همراه بیش از 700 استاد مجرب و متخصص، کافی است هدف خود از یادگیری را مشخص کنید و با استفاده از فیلترهای سایت لیست اساتید مدنظر را دریابید.