اصطلاحات بانکی به زبان آلمانی به همراه تلفظ فارسی

سلام به همه علاقه‌مندان به زبان آلمانی! امروز قصد داریم یکی از مهم‌ترین حوزه‌های کلمات، یعنی اصطلاحات بانکی به زبان آلمانی به همراه تلفظ فارسی را بررسی کنیم. اگر قصد سفر به آلمان را دارید یا به هر دلیلی نیاز به برقراری ارتباط با بانک‌های آلمانی دارید، تسلط بر این اصطلاحات برایتان بسیار مفید خواهد بود.

اصطلاحات بانکی در زبان آلمانی

یادگیری این کلمات آلمانی می‌تواند در موقعیت های مختلف به ما بسیار کمک کند که دراینجا چند نمونه برای شما آورده ایم:

سفر به آلمان: در سفر به آلمان، ممکن است نیاز به خدمات بانکی مانند برداشت پول از خودپرداز، انتقال وجه یا افتتاح حساب داشته باشید. 

تحصیل یا کار در آلمان: دانشجویان و کارمندان مقیم آلمان برای انجام امور مالی خود به این اصطلاحات نیاز خواهند داشت. 

سرمایه‌گذاری در آلمان: افرادی که قصد سرمایه‌گذاری در آلمان را دارند، باید با اصطلاحات بانکی این کشور آشنایی داشته باشند. 

اصطلاحات پایه در بانک به زبان آلمانی

• Die Bank (دی بانک): بانک
• Das Konto (داس کنتو): حساب
• Das Geld (داس گلت): پول
• Der Euro (در یورو): یورو (واحد پول آلمان)
• Die Kreditkarte (دی کریدیت کارت): کارت اعتباری
• Der Geldautomat (در گلت اوتومات): خودپرداز

• Einzahlen (آین‌تسالتن): واریز کردن
• Abheben (آب‌هبن): برداشت کردن
• Überweisen (اوبروایزن): انتقال دادن
• Die Zinsen (دی تسینزن): سود
• Der Kredit (در کریدیت): وام
• Der Scheck (در شِک): چک

اصطلاحات تخصصی‌ بانک به زبان آلمانی

• Das Girokonto (داس گیرو کنتو): حساب جاری
• Das Sparkonto (داس شپار کنتو): حساب پس‌انداز
• Der Dispo-Kredit (در دیسپو کریدیت): اضافه برداشت
• Die Kontoauszüge (دی کنتو آوس‌تسوگه): صورت حساب
• Die Bankleitzahl (دی بانک لایت‌تسال): شماره شناسه بانک
• Die Kontonummer (دی کنتو نومر): شماره حساب
• Der Zahlungsbeleg (در تسالونگ بِلق): رسید پرداخت
• Der Überweisungsauftrag (در اوبروایزونگ آوفتراگ): حواله
• Der Dauerauftrag (در داور آوفتراگ): دستور پرداخت خودکار
• Die Lastschrift (دی لاست شریفت): برداشت مستقیم

​​
مطالعه مقاله واژگان ضروری در فرودگاه و سفر به زبان آلمانی به همراه تلفظ فارسی به شما پیشنهاد می‌شود!

اصطلاحات مربوط به خدمات مشتری به زبان آلمانی

• Der Berater (در براتر): مشاور
• Die Filiale (دی فیلیاله): شعبه
• Die Öffnungszeiten (دی اوفن اونگس تسایتن): ساعات کاری
• Die Gebühren (دی گبوهرن): کارمزد
• Die Versicherung (دی فورشِرینگ): بیمه
• Der Vertrag (در فرتراگ): قرارداد

ضرب المثل‌های بانکی آلمانی با تلفظ فارسی تقریبی

ترکیب ضرب‌المثل‌ها با اصطلاحات آلمانی در بانک، می‌تواند یادگیری زبان آلمانی را جذاب‌تر کند. در ادامه، چند ضرب‌المثل آلمانی مرتبط با پول و بانکداری را همراه با معادل فارسی و تلفظ تقریبی فارسی آورده‌ام:

ضرب‌المثل‌هایی درباره پول

• .Wer viel hat, will mehr (ویر فیل هات، ویل مر)
  معنی: کسی که زیاد دارد، می‌خواهد بیشتر داشته باشد.
  ​معادل فارسی: "هر چه کنی به خود کنی، گر همه عالم بهر تو بگریزند."

• .Geld allein macht nicht glücklich (گلت آلآین ماخت نیخت گلیک‌لیخ)
  معنی: تنها پول خوشبخت نمی‌کند.
  ​معادل فارسی: "پول همه چیز نیست."

• .Geld regiert die Welt (گلت رگیرت دی ولت)
  معنی: پول دنیا را می‌گرداند.
  ​معادل فارسی: "پول حرف اول را می‌زند."

پس از مطالعه اصطلاحات بانکی به زبان آلمانی به همراه تلفظ فارسی، مقاله کلمات مربوط به اثاثیه و وسایل خانه به زبان آلمانی به همراه تلفظ فارسی به شما پیشنهاد می‌شود!

ضرب‌المثل‌هایی درباره بانکداری و بدهی

• .Wer Schulden macht, muss rechnen (ویر شولدِن ماخت، موس رکنن)
  معنی: کسی که بدهی می‌کند، باید حساب کند.
  ​معادل فارسی: "هر که قرض کند، روزی باید پس دهد." 

• .Geld wächst nicht auf Bäumen (گلت وکشت نیخت آوف بومِن)
  معنی: پول از درخت نمی‌روید.
  ​معادل فارسی: "پول مفت گیر نمی‌آید."

ضرب‌المثل‌ هایی درباره پس‌انداز

• .Spare in der Jugend, so hast du im Alter was (شپار این در یوگِند، سو هاست دو ایم آلتر واس)
  معنی: در جوانی پس‌انداز کن تا در پیری چیزی داشته باشی.
  ​معادل فارسی: "موریانه را در جوانی بکش."

ضرب‌المثل‌هایی با کنایه به پول

• .Das Geld stinkt nicht (داس گلت شتینک نیخت)
  معنی: پول بو نمی‌دهد. (یعنی هر پولی که به دست آید، قابل قبول است.)
  معادل فارسی: "پول پارو کردن."

• .Man kann nicht alles haben (مان کان نیخت آلِس هابن)
  معنی: نمی‌توان همه چیز را داشت.
  معادل فارسی: "هر که بامش بیش برفش بیشتر."

یادگیری زبان آلمانی در آکادمی تیکا

در این مقاله، تلاش کردیم تا شما را با اصطلاحات بانکی در زبان آلمانی آشنا کنیم. یادگیری این لغات نه تنها به شما امکان می‌دهد درباره اصطلاحات روزمره بانکی به زبان آلمانی صحبت کنید، بلکه درک عمیق‌تری از فرهنگ و ادبیات آلمان به شما می‌دهد. با این دانش، می‌توانید هنگام گفتگو با دوستان آلمانی ‌زبان، به راحتی صحبت کنید. فراموش نکنید که تمرین مداوم کلید اصلی تسلط بر هر زبان جدیدی است. پس سعی کنید این واژگان را در مکالمات روزمره خود بگنجانید.
​آکادمی آنلاین تیکا با ارائه دوره‌های متنوع در 16 زبان مختلف، امکان یادگیری زبان دلخواه شما را فراهم می‌کند. با استفاده از فیلترهای سایت می‌توانید لیست اساتید را بر اساس نیاز آموزشی خود شخصی سازی کنید. سپس استاد مدنظر خود را با بررسی پروفایل اساتید انتخاب کنید. برای مشاوره رایگان و راهنمایی بیشتر، با پشتیبانی تیکا در 91016620-021 تماس بگیرید.