پرکاربردترین اصطلاحات بانکی به زبان انگلیسی

💸 پرکاربردترین اصطلاحات بانکی به زبان انگلیسی: راهنمای جامع مکالمه در بانک‌های بین‌المللی

در عصر بانکداری آنلاین و خدمات مالی جهانی، تسلط بر اصطلاحات بانکی انگلیسی دیگر یک مزیت نیست، بلکه یک ضرورت است. این واژگان و عبارات کلیدی به شما کمک می‌کنند تا بدون مشکل، امور مالی خود را در سفرهای خارجی مدیریت کرده، با کارکنان بانک‌ها ارتباط برقرار کنید و از خدمات بانکداری اینترنتی بهره ببرید.

این مقاله، جامع‌ترین راهنمای شما برای یادگیری لغات مالی انگلیسی و مکالمه در بانک به انگلیسی است.

۱. 🏦 اصطلاحات کلیدی حساب بانکی (Bank Account Terminology)

برای باز کردن حساب یا بررسی وضعیت مالی خود، این عبارات حیاتی هستند:

انواع حساب‌های تکمیلی:

• Joint Account (جویْنت اکاوُنت): حساب مشترک

• Business Account (بیزنِس اکاوُنت): حساب تجاری

• Money Market Account (مَنی مارکِت اکاوُنت): حساب بازار پول

• Certificate of Deposit (CD) (سِرتیفیْکیْت آف دِپازیت): گواهی سپرده (سپرده با نرخ سود ثابت)

۲. 💳 کارت‌های بانکی و تراکنش‌ها (Cards & Transactions)

در دنیای پرداخت‌های الکترونیکی، این اصطلاحات رایج‌ترین کلمات مورد نیاز شما هستند:

اصطلاحات کارت اعتباری (Credit Card Specific):

۳. 💰 وام، چک و حوالجات (Loans, Checks, and Transfers)

برای دریافت تسهیلات، مبادلات تجاری یا نقل و انتقال پول، باید با این واژگان آشنا باشید:

الف. وام و تسهیلات (Loan Terminology)

ب. چک و حسابرسی (Check Terminology)

یادگیری این اصطلاحات و کلمات انگلیسی به شما در رسیدگی امور بانکی خود کمک می کند. همانطور که گفته شد امروزه کار های بانکی به صورت اینترنتی و با کامپیوتر انجام می شوند و پیشنهاد می شود برای دریافت اطلاعات بیشتر در این زمینه به مطالعه مقاله اصطلاحات رایج کامپیوتری به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی بپردازید!

در ادامه به تعدادی از اصطلاحات بانکی دیگر به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی آنها اشاره می کنیم:

۴. 🌐 خدمات نوین بانکداری (Modern Banking Services)

امروزه بانکداری آنلاین و موبایلی، رایج‌ترین شکل تعامل با بانک است. این اصطلاحات را حتماً یاد بگیرید:

• Online Banking (آنلاین بَنکینگ): بانکداری اینترنتی

• Mobile Banking (موُبایْل بَنکینگ): بانکداری موبایلی (اپلیکیشن)

• Bill Payment (بیْل پِیْمَنْت): پرداخت قبض

• Direct Deposit (دایْرِکْت دِپازیت): واریز مستقیم (مثلاً حقوق)

• Overdraft (اوُوِرْدْرَفْت): برداشت بیش از حد موجودی (منفی شدن حساب)

صرافی و انتقال وجه (Currency Exchange & Transfer)

۵. 📈 اصطلاحات سرمایه‌گذاری و بیمه (Investment & Insurance)

برای برنامه‌ریزی مالی بلندمدت، آشنایی با این عبارات تخصصی ضروری است:

الف) سرمایه‌گذاری (Investment)

ب) بیمه (Insurance)

ضرب المثل های مربوط به بانک به زبان انگلیسی

 
ضرب المثل ها در زبان ها و فرهنگ های مختلف وجود دارند و حکمت و تجربیات گذشتگان را به زبانی ساده و ملموس بیان می کنند.
در مورد بانک و مسائل مالی نیز ضرب المثل های جالبی در زبان انگلیسی وجود دارد که می تواند درس های آموزنده ای به ما بدهد.
پس از یادگیری پرکاربردترین اصطلاحات بانکی به زبان انگلیسی، به چند نمونه از این ضرب المثل ها به همراه تلفظ فارسی و معادل آنها در زبان فارسی اشاره می کنیم:

 
• "A bird in the hand is worth two in the bush."
o تلفظ فارسی: اَ بِرْدْ اِنْ دِیْ هَانْدْ اِیْزْ وَوْرْثْ تْوْ اِنْ دِیْ بُشْ.
o معادل فارسی: پرنده ای که در دست داری، از دو پرنده در بوته ارزش بیشتری دارد.

 
• "Don't put all your eggs in one basket."
o تلفظ فارسی: دُونْتْ پُوتْ آلْ یُورْ اِگْزْ اِنْ وَنْ بَاسْکِتْ.
o معادل فارسی: همه تخم مرغ هایتان را در یک سبد نگذارید.

 
• "A penny saved is a penny earned."
o تلفظ فارسی: اَ پֶنِیْ سَیْوْدْ اِیْزْ اَ پֶنِیْ اِرْنْدْ.
o معادل فارسی: هر پنی که ذخیره می شود، یک پنی به دست آمده است.

 
• "You can't get something for nothing."
o تلفظ فارسی: یُوْ کَنْتْ گِیْتْ سَمْث

 o معادل فارسی: شما نمی توانید چیزی را بیهوده بدست آورید.

• "A fool and his money are soon parted."
o تلفظ فارسی: اَ فُولْ اَنْدْ هِیْزْ مَنِیْ اَرْ سُونْ پَارْتِدْ.
o معادل فارسی: احمق و پولش به زودی از هم جدا می شوند.

 
• "It takes money to make money."
o تلفظ فارسی: اِیْتْ تَیْکْسْ مَنِیْ تُوْ مَیْکْ مَنِیْ.
o معادل فارسی: برای پولدار شدن به پول نیاز داری.

 
• "There's no such thing as a free lunch."
o تلفظ فارسی: دِیْرْزْ نُوْ سَچْ تِیْنْگْ اَزْ اَ فْرِیْ لَنْچْ.
o معادل فارسی: هیچ ناهاری مجانی وجود ندارد.

 
• "Debt is a hole that is always digging deeper."
o تلفظ فارسی: دِبْتْ اِیْزْ اَ هُولْ دَاتْزْ اَلْوِیْزْ دِیْگْیْنْگْ دِیْپَرْ.
o معادل فارسی: قرض چاه بی انتهایی است که هر چه بیشتر در آن فرو بروی، عمیق تر می شود.

 
• "A penny wise and a pound foolish."
o تلفظ فارسی: اَ پֶنِیْ وایْزْ اَنْدْ اَ پَاوْنْدْ فُولِیْشْ.
o معادل فارسی: در پول های خرد صرفه جویی می کند، اما در پول های کلان اسراف می کند.

🎯 جمع‌بندی و مسیر یادگیری با تیکا

با یادگیری این مجموعه کامل از اصطلاحات بانکداری در زبان انگلیسی، شما گام بزرگی در جهت استقلال مالی و ارتباطات حرفه‌ای برداشته‌اید.

برای تسلط کامل بر این لغات مالی انگلیسی در محیط‌های واقعی و مکالمه در بانک به انگلیسی، نیاز به تمرین با یک استاد متخصص دارید. آموزشگاه آنلاین زبان تیکا با پوشش ۱۶ زبان و صدها استاد مجرب، در مسیر یادگیری زبان انگلیسی پشتیبان شماست.

• هدف خود را مشخص کنید (مانند مهاجرت، آزمون آیلتس یا امور تجاری).

• با استفاده از فیلترهای سایت، استاد متناسب با نیازها و بودجه خود را پیدا کنید.

• همین امروز قدم بگذارید و امور مالی خود را به زبان انگلیسی مدیریت کنید!