کامل ترین اصطلاحات مدرسه به زبان انگلیسی

مدرسه، دومین خانهٔ هر دانش‌آموز است؛ جایی که در آن نه تنها علم و دانش می‌آموزیم، بلکه با فرهنگ و آداب و رسوم مختلف آشنا می‌شویم و مهارت‌های اجتماعی خود را نیز ارتقا می‌دهیم. در این میان، اصطلاحات رایج مدرسه به زبان انگلیسی نقشی مهم در برقراری ارتباط بین دانش‌آموزان، معلمان و اولیای مدرسه ایفا می‌کنند. در این مقاله، قصد داریم به معرفی  کامل ترین اصطلاحات مدرسه به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی آنها بپردازیم.

 
• دانش‌آموز (Student): سْتَیْوْدِنت
• معلم (Teacher): تِیْچِر
• کلاس درس (Classroom): کْلَاسْرُوم
• تخته سیاه (Blackboard): بْلَاکْبُورْد
• گچ (Chalk): چْاُک
• کتاب درسی (Textbook): تِکْسْتْبُوک
• دفتر مشق (Notebook): نُوتْبُوک
• خودکار (Pen): پِن
• مداد (Pencil): پِنْسِل
• پاک‌کن (Eraser): اِرِیْزِر

• تراش (Pencil sharpener): پِنْسِلْ شَارْپِنِر
• خط‌کش (Ruler): رُولِر
• پرگار (Compass): کَاَمْپَسْ
• ماشین حساب (Calculator): کَالْکُلِیْتِر
• زنگ مدرسه (School bell): سْکُولْ بِل
• زنگ تفریح (Recess): رِسِس
• تکلیف (Homework): هُومْوُورْک
• امتحان (Exam): اِگْزَم
• نمره (Grade): گْرِیْد
• فارغ‌التحصیلی (Graduation): گْرَاجُوَایْشَن

نام دروس مدرسه به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی:

در این بخش، به لیست کاملی از نام دروس رایج مدارس به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی آنها می‌پردازیم.

 
دروس عمومی:

 
• ریاضیات (Mathematics): مَتْ-اِمَاتِیْکْس
• علوم (Science): سْاَیْنْس
• انگلیسی (English): اِنْگْلِیْش
• تاریخ (History): هِیْسْتَری
• علوم اجتماعی (Social studies): سْاَیْشَلْ سْتَادِیز
• هنر (Art): آَرْت

• موسیقی (Music): مُوزِیْک
• ورزش (Physical education): فِیْزِیْکَلْ اِجُوکِیْشَن
• زبان خارجی (Foreign language): فُورِنْ لَانْگِیْج (مانند فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، چینی و...)
• کامپیوتر (Computer science): کَاَمْپْیُوتَرْ سْاَیْنْس
• مهارت‌های زندگی (Life skills): لَایْفْ سْکِیْلْز

 
دروس تخصصی:

 
• شیمی (Chemistry): کِمِسْتْرِی
• فیزیک (Physics): فِیْزِیْکْس
• زیست‌شناسی (Biology): بَایْاُلَجِی
• زمین‌شناسی (Geology): جِیْاُلَجِی
• روانشناسی (Psychology): سْاَیْکَالَجِی
• اقتصاد (Economics): اِکَنَامِیْکْس

• جامعه‌شناسی (Sociology): سْاَیْسْاُلَجِی
• فلسفه (Philosophy): فِیْلَسْاُفِی
• ادبیات (Literature): لِیْتِرِیْچِر
• جغرافیا (Geography): جِیَاُگْرَافِی
• مهندسی (Engineering): اِنْجِیْنِیْرِیْنْگ

 
اصطلاحات بیشتر در مورد مدرسه به زبان انگلیسی:

 در ادامه مقاله کامل ترین اصطلاحات مدرسه به زبان انگلیسی قصد داریم به کلمات انگلیسی بیشتری بپردازیم تا شما با استفاده از آن ها در مکاملات انگلیسی خود بدرخشید:

دانش‌آموزان:

 
• دانش‌آموز ممتاز (Straight-A student): سْتْرِیْت - اِیْ سْتَیْوْدِنت
• دانش‌آموز تنبل (Lazy student): لِیْزِیْ سْتَیْوْدِنت
• دانش‌آموز خجالتی (Shy student): شَایْ سْتَیْوْدِنت
• دانش‌آموز شلوغ (Troublemaker): تْرَابِل - مِیْکِر
• دانش‌آموز محبوب (Popular student): پْاُپْیُولَر سْتَیْوْدِنت

 
معلمان:

 
• معلم سخت‌گیر (Strict teacher): سْتْرِیْکْتْ تِیْچِر
• معلم مهربان (Kind teacher): کَایْنْدْ تِیْچِر
• معلم خلاق (Creative teacher): کْرِیْاَتِیْوْ تِیْچِر
• معلم مشهور (Famous teacher): فِیْمَسْ تِیْچِر
• معلم بازنشسته (Retired teacher): رِتَاَیْرْدْ تِیْچِر

معلمی یکی از کار ها در دنیای بزرگ مشاغل است. برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد مشاغل پیشنهاد می شود مقاله مشاغل و وظایف رایج به زبان انگلیسی را مطالعه کنید!

 
فعالیت‌های مدرسه‌ای:

  
• سفر علمی (Field trip): فِیْلْدْ تْرِیْپ
• فعالیت ورزشی (Sports activity): سْپُورْتْسْ اَکْتِیْوِیْت
• باشگاه کتاب (Book club): بُوکْ کْلَب
• گروه موسیقی (Band): بَند

 
مکان‌های مدرسه:

 
• کتابخانه (Library): لَایْبِرِرِی
• کافه تریا (Cafeteria): کَافِیْتِرِیْا
• سالن ورزشی (Gymnasium): جِیْمْنَسِیْئُم
• آزمایشگاه (Laboratory): لَابْرَتُورِی
• دفتر مدیر (Principal's office): پْرِیْنْسِیْپَلْزْ اَفِیْس

 
مناسبت‌های مدرسه‌ای:

 
• جشن فارغ‌التحصیلی (Graduation ceremony): گْرَاجُوَایْشَن سِرِمِنی
• روز ورزش (Sports day): سْپُورْتْسْ دِیْ
• جشنواره مدرسه (School festival): سْکُولْ فِسْتِیْوَل
• اردوی تابستانی (Summer camp): سَمَرْ کَمْپ

 
نکات دیگر:

 
• زنگ مدرسه (School bell): سْکُولْ بِل
• حیاط مدرسه (Schoolyard): سْکُولْیَارْد
• اتوبوس مدرسه (School bus): سْکُولْ بَسْ
• لباس فرم مدرسه (School uniform): سْکُولْ یُونِیْفُورْم

 
ضرب المثل های مربوط به مدرسه به زبان انگلیسی:

در مقاله کامل ترین اصطلاحات مدرسه به زبان انگلیسی، ضرب المثل ها حكمت ها و تجربیات گذشتگان را در قالب جملات كوتاه و رسا بیان می کنند و می توانند در موقعیت های مختلف راهنمای ما باشند. در این بخش، به تعدادی از ضرب المثل های رایج مربوط به مدرسه به زبان انگلیسی به همراه تلفظ فارسی آنها می پردازیم.

 
1. زودتر شروع کن، زودتر تمام کن (Early bird gets the worm):
• تلفظ فارسی: اِرْلِیْ بِرْدْ گِتْزْ دِیْ وُورْمْ
• معنی: هر کس زودتر کار خود را شروع کند، به نتیجهٔ بهتری دست پیدا می کند.

 
2. هیچ چیز جایگزین مطالعهٔ مداوم نمی شود (There's no substitute for hard work):
• تلفظ فارسی: دِرْزْ نَا سْبْسْتِیْچُوتْ فَارْ هَارْدْ وُورْکْ
• معنی: هیچ راهی برای رسیدن به موفقیت بدون تلاش و کوشش مداوم وجود ندارد.

 
3. دانش قدرت است (Knowledge is power):
• تلفظ فارسی: نَالِجْ اِیزْ پَاوَرْ
• معنی: هر چه قدر که بیشتر بدانیم، قدرتمندتر خواهیم بود.

 
4. هرگز برای یادگیری دیر نیست (It's never too late to learn):
• تلفظ فارسی: اِیْتْزْ نِوْرْ تُوْ لِیْتْ تُوْ لِیْرْنْ
• معنی: هیچ گاه برای یادگیری چیزهای جدید دیر نیست.

5. موفقیت کلید خوشبختی است (Success is the key to happiness):
• تلفظ فارسی: سْکَسِسْ اِیزْ دِیْ کِیْ تُوْ هَپِیْنِسْ
• معنی: رسیدن به اهداف و موفقیت در زندگی، می تواند به ما شادی و رضایت خاطر بدهد.

 
6. آهسته و پیوسته، مسابقه را می برد (Slow and steady wins the race):
• تلفظ فارسی: سْلَاُوْ اَنْدْ سْتِیْدِیْ وِینْزْ دِیْ رِیْسْ
• معنی: برای رسیدن به اهدافتان، عجله نکنید و با صبر و حوصله تلاش کنید.

7. هیچ کس کامل نیست (Nobody's perfect):
• تلفظ فارسی: نَاُبَادِیْزْ پِرْفِکْتْ
• معنی: همه ی انسان ها اشتباه می کنند و هیچ کس بی عیب و نقص نیست.

8. از اشتباهات خود درس بگیرید (Learn from your mistakes):
• تلفظ فارسی: لِیْرْنْ فَرُمْ یُورْ مِیْسْتَیْکْسْ
• معنی: اشتباهات فرصتی برای یادگیری و پیشرفت هستند.

9. دوستان خوب می توانند به شما در رسیدن به اهدافتان کمک کنند (Good friends can help you achieve your goals):
• تلفظ فارسی: گُودْ فْرِنْدْزْ کَنْ هِیْلْپْ یُوْ اَچِیْوْ یُورْ گُولْزْ
• معنی: داشتن دوستان خوب و حامی می تواند در مسیر رسیدن به موفقیت به شما کمک کند.

​
10. معلم خوب می تواند زندگی شما را تغییر دهد (A good teacher can change your life):
• تلفظ فارسی: اَ گُودْ تِیْچِرْ کَنْ چَانْجْ یُورْ لَایْفْ
• معنی: معلمان خوب با دانش و تجارب خود می توانند نقش مهمی در زندگی و آیندهٔ دانش آموزان

جمع بندی

در این مقاله، تلاش کردیم شما را با  اصطلاحات مربوط به مدرسه در زبان انگلیسی آشنا کنیم. مفید است که بتوانید تمام اصطلاحات مرتبط و متنوع را به زبانی که یاد می‌گیرید بیان کنید. آموزشگاه آنلاین زبان تیکا در یادگیری 16 زبان مختلف پشتیبان شماست. با توجه به هدفی که دارید، استاد مورد نظر خود را پیدا کنید و در مسیر ترجیحی خود برای یادگیری زبان قدم بگذارید.