انواع فعل در زبان فرانسه

در بخش گرامر، تسلط بر افعال زبان فرانسه حتی برای دانش‌آموزان فرانسوی هم بسیار سخت و طاقت‌فرسا است. مشکل اینجا است که افعال در زبان فرانسه علاوه بر آنکه زمان‌های مختلفی دارند، اشکال متفاوتی نیز در هر زمان دارند. همچنین لازم است بدانید که زبان فرانسه شامل یک سری افعال بی‌قاعده است که باید آن‌ها را حفظ کرد.

بدون شک زبان فرانسه یکی از زیباترین و پرکاربردترین زبان‌ها در جهان است. اما سختی و پیچیدگی این زبان را نیز نمی‌توان نادیده گرفت. افعال در زبان فرانسه بسیار متنوع هستند و همین تنوع زیاد باعث شده زبان‌آموزان کمی بترسند.

یادگیری زبان فرانسه در مقابل سایر زبان‌ها از جمله زبان اندونزیایی که اصلاً زمان فعل برایش تعریف نشده است، بسیار سخت و پیچیده به نظر می‌رسد. از آنجایی که افعال یکی از رکن‌های اساسی در یک زبان هستند؛ بنابراین بدون یادگیری افعال زبان فرانسه نمی‌توانیم بگوییم که فرانسوی یاد گرفته‌ایم! در این مقاله سعی داریم به بررسی انواع فعل در زبان فرانسه بپردازیم.

زبان فرانسه ۲۱ نوع فعل دارد!

شاید تعجب کنید؛ اما در زبان فرانسه 21 نوع فعل مختلف وجود دارد که در زیر نام برده شده‌اند:

1. Présent
2. Imparfait
3. Passé simple
4. Passé composé
5. Futur simple
6. Plus-que-parfait
7. Passé anterior
8. Futur antérieur
9. Subjonctif présent
10. Subjonctif passé
11. Subjonctif imparfait
12. Subjonctif plus-que-parfait
13. Conditionnel présent
14. Conditionnel passé
15. Conditionnel passé II
16. L’impératif présent
17. L’impératif passé
18. L’infinitif présent
19. L’infinitif passé
20. Le participe présent
21. Le participe passé

جهت مطالعه بیشتر: دستور زبان فرانسه

تفاوت زمان فعل، حالت فعل و صدای فعل

بارها اشاره کردیم که افعال دارای زمان‌های مختلفی هستند. زمان فعل درواقع دوره زمانی فعل را نشان می‌دهد. زمان افعال سه نوع است:

حال، گذشته و آینده. بین اشکال مختلف هر یک از این زمان‌ها تفاوت زیادی وجود دارد. برای مثال به دو جمله زیر توجه کنید:

I eat. (حال ساده)

من می‌خورم.

I'm eating. (حال استمراری)

من در حال خوردن هستم.

فعل هر دو جمله در زمان حال اتفاق افتاده است؛ اما معانی متفاوتی دارند.

حالت فعل، یکی از قواعد گرامری زبان فرانسوی است. افعال در زبان فرانسه در زمان‌های مختلف، می‌توانند حالات مختلفی داشته باشند. صدای فعل درواقع به بررسی فعل‌های معلوم و مجهول می‌پردازد.

حالت‌های مختلف افعال فرانسه

یادگیری زبان فرانسوی به راحتی یادگیری زبان انگلیسی نیست، در این زبان کلمات و افعال دو شکل مؤنث و مذکر وجود دارند. به همین خاطر یادگیری این زبان کمی دشوار است و به زمان بیشتری نیاز دارد.

حالت‌های مختلف افعال فرانسه به شرح زیر است:

1. L’indicatif

این نوع فعل ساده‌ترین نوع فعل در زبان فرانسوی است. از این نوع افعال برای صحبت درمورد اتفاقات روزمره و حقایق استفاده می‌شود.

2. Le subjonctif

از این افعال اغلب برای بیان احساسات و احتمالات استفاده می‌شود.

3. L’impératif

افعال امری یکی ساده‌ترین انواع افعال در زبان فرانسه هستند؛ زیرا تنها در زمان حال و گذشته مورد استفاده قرار می‌گیرد. البته استفاده از فعل امر در زمان ماضی بسیار عجیب است!

4. Le conditionne

افعال شرطی کمی پیچیده هستند؛ زیرا از نظر دستور زبان فرانسه هم در دسته زمان فعل قرار میگیرند و هم در دسته حالت فعل. به طور کلی این دسته از افعال برای صحبت درباره اتفاقاتی است که ممکن است پیش بیایند یا پیش نیایند.

5. L’infinitif

مصدرها کاربردهای متفاوتی دارند. مصدرها در زبان فرانسه به er، ir و re ختم می‌شوند مانند paler به معنی صحبت، finir به معنی صحبت‌کردن و prendre به معنی برداشتن.

6. Le participe présent

افعال استمراری نیز دسته دیگری از افعال فرانسه هستند. همان‌طور که می‌دانید افعال استمراری در فارسی با یک «می» در ابتدای فعل مشخص می‌شوند. در انگلیسی نیز برای ساخت فعل استمراری در انتهای فعل ing اضافه می‌شود. در زبان فرانسه برای ساخت فعل استمراری به انتهای افعال ant اضافه می‌کنیم.

صرف افعال فرانسوی با ضمایر فاعلی

در دستور زبان فرانسه ۹ ضمیر فاعلی وجود دارد که عبارت هستند از:

1. Je (من)
2. Tu (تو)
3. il (او،مذکر)
4. elle (او، مؤنث)
5. On (ما، غیررسمی)
6. Nous (ما)
7. Vous (شما)
8. ils (آنها، مذکر)
9. elles (آنها، مؤنث)

سعی کنید افعال مختلف را با این ضمایر صرف کنید تا برایتان جا بیفتد.

انواع مختلف افعال فرانسوی

افعال فرانسوی به طور معمول در سه دسته تقسیم‌بندی می‌شوند:

دسته اول:

این دسته شامل افعالی است که به «ER» ختم می‌شوند.

دسته دوم:

افعالی که در انتهای آنها «IR» می‌آید.

دسته سوم:

افعالی هستند که به «RE» ختم می‌شوند.

نکته جالب توجه اینجا است که زبان فرانسه مملو از افعال بی‌قاعده است. برای مثال در افعال دسته اول که به ER ختم می‌شوند، فعل aller یک فعل بی‌قاعده است که صرف آن همانند سایرین نیست.

تعداد زیادی از افعال گروه دوم نیز بی‌قاعده هستند و عبارت‌اند از:

1. Vinir(آمدن)
2. Tenir(نگه‌داشتن)
3. Sortir(بیرون رفتن)
4. Dormir(خوابیدن)
5. Partir(ترک کردن)
6. Dire(گفتن)

و ... .

البته همان‌طور که مشاهده می‌کنید فعل آخر به ire ختم شده؛ اما در هر صورت در این دسته قرار می‌گیرد.

تشخیص بی‌قاعده بودن یک فعل در زبان فرانسه

واقعیت امر این است که راه خاصی برای تشخیص افعال بی‌قاعده و با قاعده وجود ندارد. زیرا افعال بی‌قاعده از لحاظ ظاهری کاملاً مشابه سایر افعال هستند؛ بنابراین بهترین کار این است که افعال بی‌قاعده پرکاربردی را که روزانه ممکنه است به کرات از آن استفاده کنید به خاطر بسپارید.

۶ روش برای تسلط بر افعال فرانسوی

۱. تلفظ صحیح افعال را بیاموزید

اگر قصد شما از یادگیری زبان فرانسوی صرفاً مکالمه و صحبت‌کردن است، باید تلفظ درست افعال و کلمات را یاد بگیرید.

۲. افعال را با صدای بلند بخوانید

برای این که افعال فرانسوی و نحوه صرف کردن آنها را به خوبی یاد بگیرید سعی کنید آنها را با صدای بلند بخوانید و صدای خود را ضبط کنید. ‌ سپس به صدای خود گوش کنید و اگر تلفظ فعلی را اشتباه بیان نموده‌اید آن را اصلاح کرده و مجدداً این روند را تکرار کنید.

۳. افعال را با ضمایر خودشان به کار ببرید

زمانی که دارید تلفظ افعال مختلف را تمرین می‌کنید، ضمیر متناسب با هر فعل را نیز در کنار آن به کار ببرید.

۴. به طور پیوسته تمرین کنید

مهم نیست در روز چقدر زمان به یادگیری زبان اختصاص می‌دهید. مهم این است که این یادگیری پیوسته و هر روزه باشد. باور کنید اگر روزی ۱۵ دقیقه، بله تنها ۱۵ دقیقه به یادگیری بپردازید، خیلی بهتر از این است که در یک روز ۲ ساعت کامل زبان بخوانید و خودتان را خسته کنید!

۵. جمله بسازید

برای یادگیری هر چه عمیق‌تر افعال فرانسوی سعی کنید افعال را در جملات مختلف به کار بگیرید.

۶. حالت منفی افعال را نیز بیاموزید

نکته مهمی که باید به آن توجه کنید این است که باید صورت‌های منفی افعال را نیز به خوبی تمرین کنید.

بیشتر بخوانید:

• الفبای زبان فرانسه چگونه خوانده و نوشته میشوند؟ آشنایی با زبان فرانسوی 
• بهترین داستان‌های کوتاه برای یادگیری زبان فرانسوی
• چگونه دقیقا شبیه یک بومی فرانسوی زبان صحبت کنیم؟
• آزمون‌های ورود به دانشگاه های فرانسه

یادگیری زبان در تیکا

افعال در زبان فرانسه بسیار متنوع هستند. شاید به جرئت می‌توان گفت که افعال بی‌قاعده در این زبان، سخت‌ترین افعال برای یادگیری هستند؛ زیرا ظاهر این افعال کاملاً مشابه سایر فعل‌ها است و هیچ نشانه خاصی ندارد. به طور کلی باید بگوییم هر کاری سختی با تکرار و تمرین به سرانجام می‌رسد؛ بنابراین نترسید و اگر به یادگیری زبان فرانسه علاقه‌مند هستید، دست به کار شوید.

ما در سامانه آموزش زبان آنلاین تیکا توسط بهترین اساتید به شما آموزش خواهیم داد و شما را در این مسیر کمک خواهیم کرد و شما را در مسیر یادگیری زبان یاری خواهیم کرد. پس فرصت را از دست ندهید و همین حالا با مراجعه به سایت تیکا، کلاس خود را شروع کنید.