اساتید پیشنهادی:
راهنمای جامع کلمات و اصطلاحات مربوط به اسامی زبان‌ها به زبان روسی با تلفظ فارسی
عارفه سالاریه
جمعه, 8 خرداد 2025
دسته بندی : vocabulary
زمان مطالعه : 3 دقیقه
تعداد بازدید : 485
یادگیری کلمات زبان روسی، به ویژه اصطلاحات مربوط به اسامی زبان‌ها، می‌تواند تجربه ای جالب و کاربردی باشد. چه در یک سفر به روسیه باشید، چه در حال صحبت با یک دوست روسی و چه در حال یادگیری زبان روسی در تیکا، دانستن این کلمات روسی و اصطلاحات به شما کمک می‌کند تا ارتباط بهتری برقرار کنید و از فرهنگ غنی زبانی روسیه بیشتر لذت ببرید. در این مقاله جامع، مجموعه‌ای از کلمات و اصطلاحات پرکاربرد مربوط به اسامی زبان‌ها را به زبان روسی به همراه تلفظ دقیق فارسی، مثال و نکات مهم ارائه می‌دهیم.
دسته‌بندی کلی اسامی زبان‌ها به روسی
دسته‌بندی | کلمه روسی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
زبان | Язык (Yazyk) | یازیک | من زبان روسی را دوست دارم. (Мне нравится русский язык. |
زبان‌ها | Языки (Yazyki) | یازیکی | چند زبان را می‌دانید؟ (Сколько языков вы знаете?) |
گویش | Диалект (Dialekt) | دیالِکت | این گویش محلی است. (Это местный диалект.) |
مترجم | Переводчик (Perevodchik) / Переводчица (Perevodchitsa) | پِرِوُدچیک / پِرِوُدچیتسا | من یک مترجم هستم. (Я переводчик/переводчица.) |
ترجمه | Перевод (Perevod) | پِرِوُد | این ترجمه دقیق نیست. (Этот перевод неточный.) |
لغت‌نامه | Словарь (Slovar') | اسلووار | من به یک لغت‌نامه روسی نیاز دارم. (Мне нужен русский словарь.) |
دستور زبان | Грамматика (Grammatika) | گراماتیکا | دستور زبان روسی کمی دشوار است. (Русская грамматика немного сложная.) |
اصطلاح | Выражение (Vyrazhenie) | ویراژِنِیه | این یک اصطلاح رایج است. (Это распространённое выражение.) |
اسامی رایج زبان‌ها به روسی
زبان | کلمه روسی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
انگلیسی | Английский (Angliyskiy) | آنگلیسکی | من انگلیسی صحبت می‌کنم. (Я говорю по-английски.) |
فرانسوی | Французский (Frantsuzskiy) | فرانسوزسکی | او فرانسوی می‌خواند. (Она изучает французский.) |
آلمانی | Немецкий (Nemetskiy) | نِمِتسکی | آنها آلمانی یاد می‌گیرند. (Они учат немецкий.) |
اسپانیایی | Испанский (Ispanskiy) | ایسپانْسکی | من اسپانیایی را کمی می‌فهمم. (Я немного понимаю по-испански.) |
چینی | Китайский (Kitayskiy) | کیتایسکی | او چینی صحبت می‌کند. (Он говорит по-китайски.) |
ژاپنی | Японский (Yaponskiy) | یاپونسکی | آنها ژاپنی می‌خوانند. (Они изучают японский.) |
عربی | Арабский (Arabskiy) | آرابْسکی | او عربی صحبت می‌کند. (Он говорит по-арабски.) |
هندی | Хинди (Khindi) | هندی | آنها هندی یاد می‌گیرند. (Они учат хинди.) |
پرتغالی | Португальский (Portugalskiy) | پورتوگالسکی | من پرتغالی را کمی می‌فهمم. (Я немного понимаю по-португальски.) |
ترکی | Турецкий (Turetskiy) | تورِتسکی | او ترکی صحبت می‌کند. (Он говорит по-турецки.) |
اوکراینی | Украинский (Ukrainskiy) | اوکراینْسکی | آنها اوکراینی یاد می‌گیرند. (Они учат украинский.) |
لهستانی | Польский (Pol'skiy) | پولْسکی | من لهستانی را کمی می‌دانم. (Я немного знаю польский.) |
سوئدی | Шведский (Shvedskiy) | شِوِدسکی | او سوئدی صحبت می‌کند. (Он говорит по-шведски.) |
هلندی | Голландский (Gollandskiy) | گولاندْسکی | آنها هلندی یاد می‌گیرند. (Они учат голландский.) |
اصطلاحات رایج مربوط به زبان‌ها به روسی
اصطلاح | ترجمه فارسی | تلفظ دقیق فارسی | مثال |
говорить на языке | صحبت کردن به یک زبان | گوвориت نا یازیک | من ایتالیایی صحبت می‌کنم. (Я говорю по-итальянски.) |
изучать язык | یادگیری یک زبان | ایزوچات یازیک | من در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم. (Я изучаю английский язык.) |
понимать язык | فهمیدن یک زبان | پونیماْت یازیک | من کمی فرانسوی می‌فهمم. (Я немного понимаю французский язык.) |
читать на языке | خواندن به یک زبان | چیتات نا یازیک | من روسی می‌خوانم. (Я читаю по-русски.) |
писать на языке | نوشتن به یک زبان | پیسات نا یازیک | من به انگلیسی می‌نویسم. (Я пишу по-английски.) |
свободно владеть языком | مسلط بودن به یک زبان | سوبودنو ولادِت یازیکوم | من به زبان انگلیسی مسلط هستم. (Я свободно владею английским языком.) |
знать язык | دانستن یک زبان | زنات یازیک | من زبان آلمانی را می‌دانم. (Я знаю немецкий язык.) |
родной язык | زبان مادری | رادنوی یازیک | زبان مادری من فارسی است. (Мой родной язык - персидский.) |
иностранный язык | زبان خارجی | ایناسترانی یازیک | زبان انگلیسی یک زبان خارجی است. (Английский язык - иностранный.) |
языковой курс | دوره زبان | یازیکوی کورس | من در یک دوره زبان ایتالیایی شرکت می‌کنم. (Я посещаю языковой курс итальянского языка.) |
نکات تکمیلی
- استفاده از فلش کارت: برای به‌خاطر سپردن کلمات و اصطلاحات، می‌توانید از فلش کارت استفاده کنید. یک طرف کارت کلمه روسی و طرف دیگر آن تلفظ فارسی و معنی آن را بنویسید.
- تماشای فیلم و سریال روسی: تماشای فیلم و سریال روسی با زیرنویس می‌تواند به شما در یادگیری تلفظ صحیح و کاربرد کلمات در جمله کمک کند.
- گوش‌دادن به موسیقی روسی: گوش‌دادن به موسیقی روسی نیز می‌تواند به شما در یادگیری تلفظ و افزایش دایره لغاتتان کمک کند.
- صحبت‌کردن با روسی‌زبانان: بهترین راه برای یادگیری زبان، صحبت‌کردن با افرادی است که به این زبان صحبت می‌کنند. سعی کنید با روسی‌زبانان در مورد زبان‌ها صحبت کنید و از آنها در مورد تلفظ صحیح کلمات سؤال کنید.
- استفاده از اپلیکیشن‌های آموزش زبان: اپلیکیشن‌های زیادی برای آموزش زبان روسی وجود دارند که می‌توانید از آنها برای یادگیری کلمات و اصطلاحات مربوط به زبان‌ها استفاده کنید.
مثال‌های بیشتر
در زیر چند مثال بیشتر از جملات کاربردی در مورد زبان‌ها را به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی و معنی آنها آورده‌ایم:
- من به زبان روسی صحبت می‌کنم: Я говорю по-русски (یا گووریو پا روسکی) - I speak Russian.
- آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟: Вы говорите по-английски? (وی گووریته پا آنگلیسکی؟) - Do you speak English?
- من در حال یادگیری زبان فرانسوی هستم: Я изучаю французский язык (یا ایزوچایو فرانسوزسکی یازیک) - I am learning French.
- من کمی اسپانیایی می‌فهمم: Я немного понимаю по-испански (یا نِمنوگو پونیماْیو پا ایسپانْسکی) - I understand a little Spanish.
- من می‌خواهم زبان آلمانی را یاد بگیرم: Я хочу выучить немецкий язык (یا خاچو وی اوچیت نِمِتسکی یازیک) - I want to learn German.
- زبان مادری من فارسی است: Мой родной язык - персидский (موی رادنوی یازیک - پِرِسیدْسکی) - My mother tongue is Persian.
- من در یک دوره زبان انگلیسی شرکت می‌کنم: Я посещаю языковой курс английского языка (یا پِسِشایو یازیکوی کورس آنگلیسکوگو یازیکا) - I attend an English language course.
با یادگیری کلمات و اصطلاحات مربوط به اسامی زبان‌ها به زبان روسی، می‌توانید تجربه لذت‌بخش‌تری از سفر به روسیه و برقراری ارتباط با روسی‌زبانان داشته باشید و با فرهنگ غنی زبانی این کشور بیشتر آشنا شوید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم و استفاده از منابع مختلف می‌تواند به شما در یادگیری سریع‌تر و بهتر این کلمات و اصطلاحات کمک کند.
یادگیری زبان روسی با تیکا
تیکا به‌عنوان یک پلتفرم آموزش زبان آنلاین، می‌تواند منبع بسیار خوبی برای یادگیری زبان روسی، از جمله کلمات و اصطلاحات مربوط به اسامی زبان‌ها باشد. با استفاده از دوره‌های متنوع و باکیفیت تیکا، می‌توانید به‌راحتی و در هر زمان و مکانی که بخواهید، زبان روسی را یاد بگیرید و از آن در زندگی روزمره خود استفاده کنید.با استفاده از تیکا می‌توانید به‌راحتی و با اطمینان، زبان روسی را یاد بگیرید و از آن در زندگی روزمره خود استفاده کنید.
برای مطالعه بیشتر این مقالات را از دست ندهید:
لغات و اصطلاحات مرتبط با حیوانات به زبان روسی با تلفظ فارسی
معرفی منابع رایگان برای یادگیری زبان روسی
8 تا از بهترین کتابهای آموزش روسی مناسب سطح مبتدی و متوسطه
درباره نویسنده
کاربر عزیز تیکا
جهت ثبت و ارسال دیدگاهتان، ابتدا وارد خود شوید
نظرات