اساتید پیشنهادی:
کلمات و اصطلاحات مربوط به اعضای خانواده به زبان روسی به همراه تلفظ فارسی
عارفه سالاریه
دوشنبه, 12 مرداد 2025
دسته بندی : vocabulary
زمان مطالعه : 5 دقیقه
تعداد بازدید : 529
خانواده (Семья) در فرهنگ روسی جایگاه ویژه‌ای دارد و آشنایی با کلمات و اصطلاحات مربوط به اعضای خانواده، گامی مهم در یادگیری لغات زبان روسی است. این مهارت به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره، روابط اجتماعی و درک متون ادبی و فرهنگی، به راحتی با زبان روسی ارتباط برقرار کنید. در این مقاله، به بررسی جامع کلمات و اصطلاحات مربوط به اعضای خانواده، روابط خانوادگی و سایر اصطلاحات کاربردی می‌پردازیم.
اعضای خانواده به زبان روسی (Члены семьи):
عضو خانواده | روسی | تلفظ فارسی | مثال |
پدر | Отец | آتِتْس | Мой отец - врач. (پدرم پزشک است.) |
مادر | Мать | مات | Моя мать - учительница. (مادرم معلم است.) |
برادر | Брат | برات | У меня есть старший брат. (من یک برادر بزرگتر دارم.) |
خواهر | Сестра | سِسترا | У меня есть младшая сестра. (من یک خواهر کوچکتر دارم.) |
پدربزرگ | Дедушка | دِدوُشکا | Мой дедушка любит читать книги. (پدربزرگم عاشق کتاب خواندن است.) |
مادربزرگ | Бабушка | بابوشکا | Моя бабушка готовит вкусные пироги. (مادربزرگم پای‌های خوشمزه می‌پزد.) |
پسر | Сын | سین | Мой сын - студент. (پسرم دانشجو است.) |
دختر | Дочь | دوچ | Моя дочь - школьница. (دخترم دانش آموز است.) |
عمو | Дядя | دیادیا | Мой дядя живет в Москве. (عمویم در مسکو زندگی می‌کند.) |
عمه | Тётя | تیوُتیا | Моя тётя работает в банке. (عمه‌ام در بانک کار می‌کند.) |
نوه (پسر) | Внук | ونوک | Мой внук любит играть в футбол. (نوه پسرم عاشق فوتبال بازی کردن است.) |
نوه (دختر) | Внучка | وُنوُچکا | Моя внучка любит рисовать. (نوه دخترم عاشق نقاشی کردن است.) |
همسر (مرد) | Муж | موژ | Мой муж - инженер. (شوهرم مهندس است.) |
همسر (زن) | Жена | ژِنا | Моя жена - журналист. (همسرم روزنامه‌نگار است.) |
روابط خانوادگی (Семейные отношения):
- خانواده (Семья): سِمیا
- والدین (Родители): رادیِلی
- فرزندان (Дети): دِیِتی
- خویشاوندان (Родственники): رادستوِنیکی
- ازدواج (Брак): براک
- طلاق (Развод): رازود
اصطلاحات کاربردی خانواده به زبان روسی
- خانواده شما چطور است؟ (Как ваша семья?): کاک واشا سِمیا؟
- خانواده من خوب است. (Моя семья хорошо.): مایا سِمیا خاراشو.
- من یک خانواده بزرگ دارم. (У меня большая семья.): او مِنیا بالشایا سِمیا.
- من یک خانواده کوچک دارم. (У меня маленькая семья.): او مِنیا مالِنکایا سِمیا.
- من تنها فرزند هستم. (Я единственный ребенок.): یا یِدینستوِنّی رِبِنوک.
جملات کاربردی
- پدرم در بیمارستان کار می‌کند. (Мой отец работает в больнице.): موی آتِتْس رابوتایِت ف بالنیتسِه.
- مادرم آشپزی را دوست دارد. (Моя мать любит готовить.): مایا مات لیوبیت گوتوویت.
- برادرم دانشجو است. (Мой брат - студент.): موی برات استودِنت.
- خواهرم به مدرسه می‌رود. (Моя сестра ходит в школу.): مایا سِسترا خودیت ف شِکولو.
- پدربزرگم داستان‌های جالبی تعریف می‌کند. (Мой дедушка рассказывает интересные истории.): موی دِدوُشکا راسکازیوایِت اینتِرِسنیه ایستوریی.
- مادربزرگم شیرینی‌های خوشمزه‌ای می‌پزد. (Моя бабушка печет вкусные пироги.): مایا بابوشکا پِچوت فکوسنیه پیروگی.
- پسرم عاشق بازی‌های کامپیوتری است. (Мой сын любит играть в компьютерные игры.): موی سین لیوبیت ایگرات ف کامپیوتِرنیه ایگری.
- دخترم به موسیقی علاقه دارد. (Моя дочь интересуется музыкой.): مایا دوچ اینتِرِسویِتسا موزیکوی.
- عمویم به مسافرت علاقه دارد. (Мой дядя любит путешествовать.): موی دیادیا لیوبیت پوتِشِستووَات.
- عمه‌ام در یک بانک کار می‌کند. (Моя тётя работает в банке.): مایا تیوُتیا رابوتایِت ف بانکِه.
نکات مهم
- تلفظ صحیح کلمات و اصطلاحات را تمرین کنید.
- به جنسیت کلمات در زبان روسی توجه کنید.
- از اصطلاحات کاربردی برای صحبت در مورد خانواده در مکالمات روزمره استفاده کنید.
- با استفاده از منابع آموزشی معتبر، دایره لغات خود را گسترش دهید.
- برای یادگیری بهتر تلفظ، از فایل‌های صوتی و تصویری استفاده کنید.
- برای تقویت مهارت‌های مکالمه، با افراد بومی تمرین کنید.
- برای یادگیری زبان روسی در منزل از تیکا کمک بگیرید.
نتیجه‌گیری
یادگیری کلمات و اصطلاحات مربوط به اعضای خانواده، گامی مهم در یادگیری زبان روسی است. با تمرین و استفاده از منابع آموزشی مناسب، می‌توانید مهارت‌های خود را در این زمینه ارتقا دهید.
یادگیری زبان روسی در منزل با تیکا
تیکا، با ارائه کلاس‌های آنلاین زبان روسی، فرصتی ایده‌آل برای یادگیری این زبان جذاب در منزل فراهم کرده است. با تیکا، شما می‌توانید با انتخاب استاد مورد نظر خود، در هر زمان و مکانی که مایلید، زبان روسی را بیاموزید. اساتید مجرب تیکا، با استفاده از روش‌های آموزشی نوین و کاربردی، شما را در مسیر یادگیری زبان روسی همراهی می‌کنند.
اگر به زبان روسی علاقه دارید، برای مطالعه بیشتر مقالات زیر را به شما پیشنهاد میکنیم:
راهنمای جامع کلمات و اصطلاحات مربوط به سبزیجات به زبان روسی با تلفظ فارسی
راهنمای جامع کلمات و اصطلاحات مربوط به اسامی زبان‌ها به زبان روسی با تلفظ فارسی
درباره نویسنده
کاربر عزیز تیکا
جهت ثبت و ارسال دیدگاهتان، ابتدا وارد خود شوید
نظرات